Aller au contenu

vallis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Apparenté^[1] à vola (« creux »), volvo (« rouler »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vallis	vallēs
Vocatif	vallis	vallēs
Accusatif	vallem	vallēs
Génitif	vallis	vallum
Datif	vallī	vallibus
Ablatif	vallĕ	vallibus

vallis \Prononciation ?\ féminin

Vallée, val.
- vicus positus in valle — (César, B.G. 3, 1)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Vallée, torrent.
- vallis plorationis — (Aug. Conf. 9, 2) ; vallis lacrimarum — (Vulg. Psa. 83, 7.)
  vallée de larmes.

Variantes

[modifier le wikicode]

valles

Dérivés

[modifier le wikicode]

vallecula, vallicula (« petite vallée, petit enfoncement »)
vallestris (« de la vallée »)

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Catalan : vall
Espagnol : valle
Français : vau, val
Occitan : val
Roumain : vale

Références

[modifier le wikicode]

« vallis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vallis&oldid=34910450 »

Catégories :

Catégories cachées :

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy