### Describe the bug When page is resized, when More (...) button in DynamicPageTitle actionsBar is pressed, nothing happen. The additional menu is not shown up ### Isolated Example https://stackblitz.com/~/github.com/jinnatan/ui5wcr-upload-toolbar?file=src/App.tsx:L79 ### Reproduction steps https://ui5wcruploadtoolbar-orzf--5173--96435430.local-credentialless.webcontainer.io/ 1 Resize the left panel to show the "..." button" in action bar 2. Click on the "..." button, the additional button not show up Please note that one of the button is FileUploader. Not sure whether it is related. ### Expected Behaviour When "..." button is pressed, hidden buttons are shown in menu ### Screenshots or Videos https://github.com/user-attachments/assets/8ff1a905-459b-4ac1-b1fc-e6429ef93297 ### UI5 Web Components for React Version 2.12.0 ### UI5 Web Components Version 2.12.0 ### Browser Chrome ### Operating System _No response_ ### Additional Context _No response_ ### Relevant log output ```shell ``` ### Organization SAP ### Declaration - [x] I’m not disclosing any internal or sensitive information.