Skip to content

Commit 5b84fe5

Browse files
jzawadzkijaviereguiluz
jzawadzki
authored and
javiereguiluz
committed
Polish translation
1 parent 64e2a3e commit 5b84fe5

File tree

3 files changed

+273
-1
lines changed

3 files changed

+273
-1
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.pl.xliff

Lines changed: 241 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,241 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>UWAGA</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>PORADA</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>Niedostępne</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>Licencja MIT</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Witamy w aplikacji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Kod źródłowy użyty do wygenerowania tej podstrony</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Kod kontrolera</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Kod szablonu Twig</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Bezpieczne logowanie</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Lista artykułów</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Edytuj artykuł #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Dodaj komentarz</target>
53+
</trans-unit>
54+
<trans-unit id="title.comment_error">
55+
<source>title.comment_error</source>
56+
<target>Podczas publikacji Twojego komentarza wystąpił błąd</target>
57+
</trans-unit>
58+
59+
<trans-unit id="action.show">
60+
<source>action.show</source>
61+
<target>Pokaż</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.show_code">
64+
<source>action.show_code</source>
65+
<target>Pokaż kod</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit">
68+
<source>action.edit</source>
69+
<target>Edytuj</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.edit_post">
72+
<source>action.edit_post</source>
73+
<target>Edytuj artykuł</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.save">
76+
<source>action.save</source>
77+
<target>Zapisz</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.delete_post">
80+
<source>action.delete_post</source>
81+
<target>Usuń artykuł</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="action.create_post">
84+
<source>action.create_post</source>
85+
<target>Dodaj nowy artykuł</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="label.create_post">
88+
<source>label.create_post</source>
89+
<target>Dodaj artykuł</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.back_to_list">
92+
<source>action.back_to_list</source>
93+
<target>Powrót do listy artykułów</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.publish_comment">
96+
<source>action.publish_comment</source>
97+
<target>Publikuj komentarz</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.sign_in">
100+
<source>action.sign_in</source>
101+
<target>Zaloguj się</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_app">
104+
<source>action.browse_app</source>
105+
<target>Przeglądaj aplikację</target>
106+
</trans-unit>
107+
<trans-unit id="action.browse_admin">
108+
<source>action.browse_admin</source>
109+
<target>Przeglądaj panel administracyjny</target>
110+
</trans-unit>
111+
112+
<trans-unit id="label.title">
113+
<source>label.title</source>
114+
<target>Tytuł</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author">
117+
<source>label.author</source>
118+
<target>Autor</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.author_email">
121+
<source>label.author_email</source>
122+
<target>Adres e-mail autora</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.username">
125+
<source>label.username</source>
126+
<target>Użytkownik</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.password">
129+
<source>label.password</source>
130+
<target>Hasło</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.role">
133+
<source>label.role</source>
134+
<target>Rola</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.content">
137+
<source>label.content</source>
138+
<target>Treść</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.summary">
141+
<source>label.summary</source>
142+
<target>Podsumowanie</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.published_at">
145+
<source>label.published_at</source>
146+
<target>Opublikowano</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="label.actions">
149+
<source>label.actions</source>
150+
<target>Akcje</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="title.post_new">
153+
<source>title.post_new</source>
154+
<target>Tworzenie nowego artykułu</target>
155+
</trans-unit>
156+
<trans-unit id="action.edit_contents">
157+
<source>action.edit_contents</source>
158+
<target>Edycja treśći</target>
159+
</trans-unit>
160+
161+
<trans-unit id="menu.post_list">
162+
<source>menu.post_list</source>
163+
<target>Lista artykułów</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
166+
<source>menu.back_to_blog</source>
167+
<target>Powrót do bloga</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.homepage">
170+
<source>menu.homepage</source>
171+
<target>Strona główna</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.admin">
174+
<source>menu.admin</source>
175+
<target>Panel administracyjny</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="menu.logout">
178+
<source>menu.logout</source>
179+
<target>Wyloguj się</target>
180+
</trans-unit>
181+
182+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
183+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
184+
<target>aby dodać komentarz</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.num_comments">
187+
<source>post.num_comments</source>
188+
<target>%count% komentarz|%count% komentarze|%count% komentarzy</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.commented_on">
191+
<source>post.commented_on</source>
192+
<target>skomentował</target>
193+
</trans-unit>
194+
<trans-unit id="post.no_comments">
195+
<source>post.no_comments</source>
196+
<target>Bądź pierwszy, który skomentuje.</target>
197+
</trans-unit>
198+
199+
<trans-unit id="help.app_description">
200+
<source>help.app_description</source>
201+
<target><![CDATA[To jest <strong> przykładowa aplikacja </strong> zbudowana przy pomocy frameworka Symfony, dla zademonostrowania polecanego sposobu tworzenia aplikacji przy jego użyciu.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.show_code">
204+
<source>help.show_code</source>
205+
<target><![CDATA[Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć kod <strong>kontrolera</strong> oraz <strong>szablonu</strong> użytych podczas generowania tej podstrony.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_app">
208+
<source>help.browse_app</source>
209+
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>publiczną część</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.browse_admin">
212+
<source>help.browse_admin</source>
213+
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>panel administracyjny</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.login_users">
216+
<source>help.login_users</source>
217+
<target>Użyj dowolnego z poniższych użytkowników</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_user">
220+
<source>help.role_user</source>
221+
<target>zwykły użytkownik</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.role_admin">
224+
<source>help.role_admin</source>
225+
<target>administrator</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
228+
<source>help.reload_fixtures</source>
229+
<target>Jeśli powyższe dane logowania nie działają, załaduj ponownie przykładowe dane dla tej aplikacji. Uruchom następującą komendę:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.add_user">
232+
<source>help.add_user</source>
233+
<target>Jeśli chcesz dodać nowego użytkownika, uruchom następującą komendę:</target>
234+
</trans-unit>
235+
<trans-unit id="help.more_information">
236+
<source>help.more_information</source>
237+
<target><![CDATA[Sprawdź <a href="http://symfony.com/doc">dokumentację Symfony</a>, aby uzyskać więcej informacji.]]></target>
238+
</trans-unit>
239+
</body>
240+
</file>
241+
</xliff>

‎app/Resources/translations/validators.pl.xliff

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="post.blank_summary">
6+
<source>post.blank_summary</source>
7+
<target>Dodaj podsumowanie Twojego artykułu!</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="post.too_short_content">
10+
<source>post.too_short_content</source>
11+
<target>Treść artykułu jest za krótka (minimum: {{ limit }} znaków)</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="comment.blank">
14+
<source>comment.blank</source>
15+
<target>Pole komentarza nie może być puste!</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="comment.too_short">
18+
<source>comment.too_short</source>
19+
<target>Twój komentarz jest za krótki (minimum: {{ limit }} znaków)</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="comment.too_long">
22+
<source>comment.too_long</source>
23+
<target>Twój komentarz jest za długi (maksimum: {{ limit }} znaków)</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="comment.is_spam">
26+
<source>comment.is_spam</source>
27+
<target>Twój komentarz został uznany za spam.</target>
28+
</trans-unit>
29+
</body>
30+
</file>
31+
</xliff>

‎app/config/config.yml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ imports:
1414
# See http://symfony.com/doc/current/best_practices/configuration.html#application-related-configuration
1515
parameters:
1616
# This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application
17-
app_locales: en|fr|de|es|cs|ru|uk|ro|pt_BR
17+
app_locales: en|fr|de|es|cs|ru|uk|ro|pt_BR|pl
1818

1919
# Basic configuration for the Symfony framework features
2020
framework:

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy