Added Spanish Translations #1845
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Gracias por el update a la traducción @HermesTheDev ! |
|
Anyone want to pick this up to get it in? Does it just need an update to master? |
|
@tannewt I can take a look at it later tonight, if it needs update i can do it until tomorrow night. |
|
Thank you @C47D |
sabas1080
suggested changes
Jun 14, 2019
locale/es.po
Outdated
| @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "'return' fuera de una función" | |||
|
|
|||
| #: py/compile.c | |||
| msgid "'yield' outside function" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "'return' fuera de una función" | |||
locale/es.po
Outdated
|
|
||
| #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c | ||
| msgid "Array values should be single bytes." | ||
| msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales." | ||
|
|
||
| #: supervisor/shared/safe_mode.c | ||
| msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running.\n" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Se intentó la asignación del montón cuando la VM de MicroPython no estaba corriendo.\n" |
There was a problem hiding this comment.
En otras traducciones recuerdo hemos dejado allocation, porque montón suena raro y poco entendible
There was a problem hiding this comment.
Me parece bien, lo mismo para yield, palabras reservadas de C, python, etc. No?
There was a problem hiding this comment.
Si, palabras reservadas creo debemos dejarlo asi
|
@sabas1080 Tenía pensado retomar este PR en cuanto llegue a casa, si puedes haz el review, para que en cuanto llegue lo corrija. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added more Spanish Translations, still not complete