EasyTrans

目的

• 省去看英文论文去各个翻译网站对比翻译结果的时间消耗。
• 解决复制中文的caj或者pdf中的文字段落时会出现格式的问题。
• 下载翻译后的pdf以及word不用花钱，收费如翻译狗，有道等。
• 使用必应的英译汉翻译文档。

实现

• 基于django、PyMuPdf、谷歌、有道翻译实现了pdf英译汉的功能，翻译后的pdf格式基本保持不变，可以下载docx和pdf格式的翻译文档。
• 格式矫正方面基本解决了复制caj或者pdf中文论文时出现的格式问题。

问题

• word不能实现pdf一样的排版，翻译后的pdf还是存在样式问题（需要考虑的很多，慢慢做优化）。
• 表格无法写入，公示混乱。
• 搜狗，百度翻译接口未实现。
• 有道翻译长句子有问题，建议使用谷歌、必应。

环境

开发环境的系统平台为 Windows 10 （64 位），Python 版本为 3.6 （64 位），Django版本为 2.2

atomicwrites==1.3.0
attrs==19.1.0
certifi==2019.3.9
chardet==3.0.4
colorama==0.4.1
Django==2.2.1
docx==0.2.4
idna==2.8
Js2Py==0.63
lxml==4.3.3
more-itertools==7.0.0
pdfminer3k==1.3.1
Pillow==6.0.0
pluggy==0.11.0
ply==3.11
py==1.8.0
PyExecJS==1.5.1
pyjsparser==2.7.1
PyMuPDF==1.14.13
PyPDF2==1.26.0
pytest==4.5.0
python-docx==0.8.10
pytz==2019.1
requests==2.21.0
six==1.12.0
sqlparse==0.3.0
tzlocal==1.5.1
urllib3==1.24.3
wcwidth==0.1.7

展示

参考文档

PyMuPDF参考文档

只使用pdf翻译

如果只是想要拿来翻译论文的同学看这里

• 下载该项目后记得将文件夹名由Easy-Trans-master改为EasyTrans。
• 将要翻译的文件放到input_file这个目录中，将56行的代码最后的pdf名字修改为要翻译的pdf名字。
• 运行trans_file.py等代码执行结束，翻译后的文档就在output_file这个目录下面。
• 这里采用的是必应翻译，也可以自己修改为其它自己想用的翻译方式，也可以修改目录，方便自己运行翻译就可以了。如果有好的改进pdf翻译效果的建议或者问题联系qcs@stu.ouc.edu.cn。

在本地运行项目

1.克隆项目到本地(不使用git工具的话，直接下载就ok)

打开命令行，进入到保存项目的文件夹，输入如下命令：
https://github.com/QPromise/Easy-Trans.git

2.创建并激活虚拟环境（不使用可以跳过这里）

强烈推荐在 Virtualenv 下进行 Django 的开发。Virtualenv 是一个 Python 工具，使用它可以创建一个独立的 Python 环境。

在命令行进入到保存虚拟环境的文件夹，输入如下命令创建并激活虚拟环境：
C:\WINDOWS\system32>pip install virtualenv
C:\WINDOWS\system32>virtualenv C:\Users\Envs\EasyTrans_env
C:\WINDOWS\system32>C:\Users\Envs\EasyTrans_env\Scripts\activate
(EasyTrans_env) C:\WINDOWS\system32>

3.安装项目依赖

如果使用了虚拟环境，确保激活并进入了虚拟环境，在命令行进入项目所在的 Easy-Trans 文件夹，运行如下命令：
pip install -r requirements.txt

4.数据库迁移

命令行输入
python manage.py makemigrations
python manage.py migrate

5.创建后台管理员用户

命令行输入
python manage.py createsuperuser

6.运行开发服务器

命令行输入
python manage.py runserver
在浏览器输入：127.0.0.1:8000 就可以看到主页了。

建议

欢迎各位给出建议或者方法，邮箱：qcs@stu.ouc.edu.cn

注意

fitz这个包是PyMuPDF的，只要安装PyMuPDF就可以正常导入了。