User with site wide template admin or auditor role cannot access members for an org they are not a member of

Expected:
A site-wide template admin or auditor should be able to access the members for an organizations they are not a member of.

Actual:
An server side error is displayed

<img width="1151" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ee742337-6cab-43e3-840f-897e1f941707" />