French translation 🇫🇷 #44
Conversation
Your draft course version was created!You can edit it using the Course Builder UI! |
| This pull request will create a new major version of your course; changes to the title and other metadata will only apply to the course once the pull request is merged! |
config.yml
Outdated
| @@ -69,6 +74,9 @@ steps: | |||
| es: | |||
| title: Activa GitHub Pages | |||
| description: Activa GitHub Pages en la página de configuración del repositorio. | |||
| fr: | |||
| title: Activation de GitHub Pages | |||
| description: Activez GitHub Pages sur la page de réglages du dépôt. | |||
There was a problem hiding this comment.
Activez GitHub Pages sur la page de configuration du dépôt.
config.yml
Outdated
| @@ -93,6 +101,9 @@ steps: | |||
| es: | |||
| title: Cierra una propuesta | |||
| description: Termina una conversación al cerrar una propuesta. | |||
| fr: | |||
| title: Fermeture de la conversation | |||
config.yml
Outdated
| @@ -241,6 +264,9 @@ steps: | |||
| es: | |||
| title: Fusiona tu solicitud de extracción | |||
| description: Publica tus cambios al fusionar tu solicitud de extracción. | |||
| fr: | |||
| title: Fusion de la Pull Request | |||
| description: Livrez vos changement en fusionant votre demande d'extraction. | |||
There was a problem hiding this comment.
Publiez vos changements en fusionnant votre Pull Request.
responses/fr/assign-yourself.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,14 @@ | |||
| ## Étape 1: Assignation | |||
|
|
|||
| Les conversation non assignées ne sont sous la responsabilité de personne. Lorsque vous êtes assigné à une conversation ou une demande d'extraction, les visiteurs du dépôt sont informés que vous êtes le facilitateur de la discussion ou de la tâche :muscle:. | |||
There was a problem hiding this comment.
Les conversations non assignées ne sont sous la responsabilité de personne. Lorsque vous êtes assigné à une conversation ou une Pull Request, les visiteurs du dépôt sont informés que vous êtes le facilitateur de la discussion ou de la tâche 💪.
responses/fr/assign-yourself.md
Outdated
|
|
||
| ### :keyboard: Activité | ||
|
|
||
| 1. Sur la partie droite de l'écrane, sous la section "Assignees", cliquez l'icône engrenage et séléctionnez vous. |
There was a problem hiding this comment.
- Sur la partie droite de l'écran, sous la section "Assignees", cliquez l'icône engrenage et sélectionnez vous.
responses/fr/reopen.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,9 @@ | |||
| ### :keyboard: Activité : Rouvrir une demande d'extraction | |||
There was a problem hiding this comment.
⌨️ Activité : Rouvrir une Pull Request
responses/fr/reopen.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,9 @@ | |||
| ### :keyboard: Activité : Rouvrir une demande d'extraction | |||
|
|
|||
| Oooops! Il semble que vous ayez accidentellement fermé votre demande d'extraction. | |||
There was a problem hiding this comment.
Oooops! Il semblerait que vous ayez accidentellement fermé votre Pull Request
responses/fr/reopen.md
Outdated
| Oooops! Il semble que vous ayez accidentellement fermé votre demande d'extraction. | ||
|
|
||
| 1. Cliquez **Reopen pull request**. Si ce bouton n'est pas actif, il vous faudra d'abord cliquer sur **Restore branch** | ||
| 1. Fusionnez la demande d'extraction. |
responses/fr/request-changes.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,46 @@ | |||
| ## Étape 7: Répondre à une relecture | |||
|
|
|||
| Votre demande d'extraction à l'air sensationelle! | |||
There was a problem hiding this comment.
Votre Pull Request à l'air sensationelle!
responses/fr/request-changes.md
Outdated
| 1. Publiez vers GitHub. Dans la vue Source Control, cliquez sur les points de suspension (...) et sélectionnez **Push**. | ||
|
|
||
| {% else %} | ||
| 1. Cliquez [l'onglet Files Changed]({{ url }}) de cette demande d'extraction |
There was a problem hiding this comment.
- Cliquez [l'onglet Files Changed]({{ url }}) de cette Pull Request
|
Friendly bump on this @helaili - have you had a chance to look over @SophieLegrand's review? |
|
I did @brianamarie but as mentioned on Slack I need push access to be able to commit it back. |
Ah - I'm so sorry I missed that before. I've opened a PR with entitlements that should unblock you once it's merged. 😄 |
|
@brianamarie changes have (finally 😊 ) been pushed. |
|
This is so awesome!!! Thank you so much @helaili and @SophieLegrand! I have tested this out (English and French) for the first few steps, and everything looks as expected. 🎉 I am on "comms duty" for the team this week, so I'm going to go ahead and merge, and I'll also keep an eye out on the community forum and Halp in case there are any unexpected issues. |
This PR recreates the work in #43 so that we can deploy from this branch and test.