Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit c9016e3b2e9f · 2025-06-13T18:16:31.000Z
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.190%25-0.svg)
+![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.194%25-0.svg)
 ![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.190%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.194%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/mro.po b/howto/mro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/concurrent.interpreters.po b/library/concurrent.interpreters.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgid "how to update an extension module to support multiple interpreters"
 msgstr ""
 
 msgid ":pep:`554`"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`554`"
 
 msgid ":pep:`734`"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`734`"
 
 msgid ":pep:`684`"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`684`"
 
 msgid "Availability"
 msgstr "Dostępność"
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ":mod:`!sqlite3` --- DB-API 2.0 interface for SQLite databases"
 msgstr ""
 
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/sqlite3/`"
-msgstr ""
+msgstr "**Kod źródłowy:**. :source:`Lib/sqlite3/`"
 
 msgid ""
 "SQLite is a C library that provides a lightweight disk-based database that "
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
 "import sqlite3\n"
 "con = sqlite3.connect(\"tutorial.db\")"
 msgstr ""
+"import sqlite3\n"
+"con = sqlite3.connect(\"tutorial.db\")"
 
 msgid ""
 "The returned :class:`Connection` object ``con`` represents the connection to "
@@ -997,6 +999,23 @@ msgid ""
 "    print(row)\n"
 "con.close()"
 msgstr ""
+"def collate_reverse(string1, string2):\n"
+"    if string1 == string2:\n"
+"        return 0\n"
+"    elif string1 < string2:\n"
+"        return 1\n"
+"    else:\n"
+"        return -1\n"
+"\n"
+"con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n"
+"con.create_collation(\"reverse\", collate_reverse)\n"
+"\n"
+"cur = con.execute(\"CREATE TABLE test(x)\")\n"
+"cur.executemany(\"INSERT INTO test(x) VALUES(?)\", [(\"a\",), (\"b\",)])\n"
+"cur.execute(\"SELECT x FROM test ORDER BY x COLLATE reverse\")\n"
+"for row in cur:\n"
+"    print(row)\n"
+"con.close()"
 
 msgid "Remove a collation function by setting *callable* to ``None``."
 msgstr ""
