Skip to content

Commit e9b76db

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent f42a464 commit e9b76db

File tree

4 files changed

+23
-22
lines changed

4 files changed

+23
-22
lines changed

‎c-api/arg.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
300300
"``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :c:type:"
301301
"`Py_ssize_t`]"
302302
msgstr ""
303-
"``y#`` (skrivskyddad :term:`bytesliknande objekt`) [const char \\*, :c:type:"
303+
"``y#`` (skrivskyddad :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :c:type:"
304304
"`Py_ssize_t`]"
305305

306306
msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
349349
"objekt. C-variabeln kan också deklareras som :c:expr:`PyObject*`."
350350

351351
msgid "``w*`` (read-write :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
352-
msgstr "``w*`` (skrivläsning :term:`bytesliknande objekt`) [Py_buffer]"
352+
msgstr "``w*`` (läs-skriv :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
353353

354354
msgid ""
355355
"This format accepts any object which implements the read-write buffer "
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
422422
"``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\*buffer, :c:type:"
423423
"`Py_ssize_t` \\*buffer_length]"
424424
msgstr ""
425-
"``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\\\*buffer, :c:type:"
425+
"``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\*buffer, :c:type:"
426426
"`Py_ssize_t` \\*buffer_length]"
427427

428428
msgid ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
666666
msgstr "Konverterar ett Python flyttal till ett C :c:expr:`float`."
667667

668668
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
669-
msgstr "``d`` (:class:`float`) [dubbel]"
669+
msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
670670

671671
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
672672
msgstr "Konverterar ett Python flyttal till ett C :c:expr:`double`."
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "Other objects"
682682
msgstr "Övriga objekt"
683683

684684
msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]"
685-
msgstr "``O`` (objekt) [PyObject \\*]"
685+
msgstr "``O`` (object) [PyObject \\*]"
686686

687687
msgid ""
688688
"Store a Python object (without any conversion) in a C object pointer. The C "
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
696696
"inte). Den lagrade pekaren är inte ``NULL``."
697697

698698
msgid "``O!`` (object) [*typeobject*, PyObject \\*]"
699-
msgstr "``O!`` (objekt) [*typeobject*, PyObject \\*]"
699+
msgstr "``O!`` (object) [*typeobject*, PyObject \\*]"
700700

701701
msgid ""
702702
"Store a Python object in a C object pointer. This is similar to ``O``, but "
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
712712
"uppstår :exc:`TypeError`."
713713

714714
msgid "``O&`` (object) [*converter*, *address*]"
715-
msgstr "``O&`` (objekt) [*konverterare*, *adress*]"
715+
msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *address*]"
716716

717717
msgid ""
718718
"Convert a Python object to a C variable through a *converter* function. "
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
783783
"information om hur Python testar värden för sanning."
784784

785785
msgid "``(items)`` (sequence) [*matching-items*]"
786-
msgstr "``(items)`` (sekvens) [*matchande-items*]"
786+
msgstr "``(items)`` (sequence) [*matching-items*]"
787787

788788
msgid ""
789789
"The object must be a Python sequence (except :class:`str`, :class:`bytes` "

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -228,21 +228,21 @@ msgid ""
228228
"that the logical structure would have if it were copied to a contiguous "
229229
"representation."
230230
msgstr ""
231-
"``produkt(form) * artikelstorlek``. För sammanhängande arrayer är detta "
232-
"längden på det underliggande minnesblocket. För icke sammanhängande matriser "
233-
"är det den längd som den logiska strukturen skulle ha om den kopierades till "
234-
"en sammanhängande representation."
231+
"``product(shape) * itemsize``. För sammanhängande arrayer är detta längden "
232+
"på det underliggande minnesblocket. För icke sammanhängande matriser är det "
233+
"den längd som den logiska strukturen skulle ha om den kopierades till en "
234+
"sammanhängande representation."
235235

236236
msgid ""
237237
"Accessing ``((char *)buf)[0] up to ((char *)buf)[len-1]`` is only valid if "
238238
"the buffer has been obtained by a request that guarantees contiguity. In "
239239
"most cases such a request will be :c:macro:`PyBUF_SIMPLE` or :c:macro:"
240240
"`PyBUF_WRITABLE`."
241241
msgstr ""
242-
"Att komma åt ``((char *)buf)[0] upp till ((char *)buf)[len-1]`` är bara "
243-
"giltigt om bufferten har erhållits genom en begäran som garanterar "
244-
"sammanhängande. I de flesta fall kommer en sådan begäran att vara :c:macro:"
245-
"`PyBUF_SIMPLE` eller :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
242+
"Att komma åt ``((char *)buf)[0] up to ((char *)buf)[len-1]`` är bara giltigt "
243+
"om bufferten har erhållits genom en begäran som garanterar sammanhängande. I "
244+
"de flesta fall kommer en sådan begäran att vara :c:macro:`PyBUF_SIMPLE` "
245+
"eller :c:macro:`PyBUF_WRITABLE`."
246246

247247
msgid ""
248248
"An indicator of whether the buffer is read-only. This field is controlled by "
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
351351
msgstr ""
352352
"Stride-värden kan vara valfritt heltal. För vanliga arrayer är strides "
353353
"vanligtvis positiva, men en konsument MÅSTE kunna hantera fallet "
354-
"``strides[n] <= 0``. Se `komplexa arrayer`_ för mer information."
354+
"``strides[n] <= 0``. Se `complex arrays`_ för mer information."
355355

356356
msgid "The strides array is read-only for the consumer."
357357
msgstr "Strides-arrayen är skrivskyddad för konsumenten."

‎c-api/codec.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -189,7 +189,8 @@ msgid ""
189189
"Replace the unicode encode error with backslash escapes (``\\x``, ``\\u`` "
190190
"and ``\\U``)."
191191
msgstr ""
192-
"Ersätt unicode-kodningsfelet med backslash-escapes (``x``, ``u`` och ``U``)."
192+
"Ersätt unicode-kodningsfelet med backslash-escapes (``\\x``, ``\\u`` och "
193+
"``\\U``)."
193194

194195
msgid "Replace the unicode encode error with ``\\N{...}`` escapes."
195196
msgstr "Ersätt unicode-kodningsfelet med ``\\N{...}`` -escapes."

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
378378
"Liknar :c:func:`PyErr_SetExcFromWindowsErr`, med det ytterligare beteendet "
379379
"att om *filnamn* inte är ``NULL``, skickas det till konstruktören av :exc:"
380380
"`OSError` som en tredje parameter som används för att definiera attributet :"
381-
"attr:`!filnamn` för undantagsinstansen."
381+
"attr:`!filename` för undantagsinstansen."
382382

383383
msgid ""
384384
"Similar to :c:func:`PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObject`, but "

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy