Skip to content

Commit 62ff054

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 0729a20 commit 62ff054

File tree

10 files changed

+365
-582
lines changed

10 files changed

+365
-582
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-06-28T07:56:44Z"}
1+
{"translation": "81.71%", "updated_at": "2025-07-04T15:56:48Z"}

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 39 additions & 251 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025
8-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 14:17+0000\n"
17-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,286 +22,75 @@ msgstr ""
2322
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2423

2524
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2
26-
msgid "Pending removal in Python 3.15"
27-
msgstr "计划在 Python 3.15 中移除"
25+
msgid "Pending Removal in Python 3.15"
26+
msgstr "Python 3.15 中的待移除功能"
2827

2928
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
30-
msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``."
31-
msgstr "捆绑的 ``libmpdecimal`` 副本。"
32-
33-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5
3429
msgid ""
3530
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use "
3631
":c:func:`PyImport_ImportModule` instead."
3732
msgstr ""
3833
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: 改用 "
3934
":c:func:`PyImport_ImportModule`。"
4035

41-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7
36+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6
4237
msgid ""
4338
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use "
44-
":c:func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project "
45-
"<https://github.com/python/pythoncapi-compat/>`__ can be used to get "
46-
":c:func:`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older."
39+
":c:func:`PyWeakref_GetRef` instead."
4740
msgstr ""
41+
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: 改用 "
42+
":c:func:`PyWeakref_GetRef`。"
4843

49-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11
44+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:8
5045
msgid ""
5146
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use "
5247
":c:type:`wchar_t` instead."
5348
msgstr ""
5449
":c:type:`Py_UNICODE` 类型和 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 宏：改用 :c:type:`wchar_t`。"
5550

56-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13
57-
msgid ""
58-
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead."
59-
msgstr ":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: 改用 :c:func:`PyCodec_Decode`。"
60-
61-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15
62-
msgid ""
63-
":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead;"
64-
" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other "
65-
"than :class:`str`, such as :class:`bytes`."
66-
msgstr ""
67-
68-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18
69-
msgid ""
70-
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead."
71-
msgstr ":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: 改用 :c:func:`PyCodec_Encode`。"
72-
73-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20
74-
msgid ""
75-
":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead;"
76-
" Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other "
77-
"than :class:`bytes`, such as :class:`str`."
78-
msgstr ""
79-
80-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23
81-
msgid "Python initialization functions, deprecated in Python 3.13:"
82-
msgstr ""
83-
84-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
85-
msgid ""
86-
":c:func:`Py_GetPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"module_search_paths\") "
87-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.path`) instead."
88-
msgstr ""
89-
90-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28
91-
msgid ""
92-
":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") "
93-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use "
94-
":c:func:`PyConfig_Get(\"prefix\") <PyConfig_Get>` (:data:`sys.prefix`) if "
95-
":ref:`virtual environments <venv-def>` need to be handled."
96-
msgstr ""
97-
98-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33
99-
msgid ""
100-
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") "
101-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use "
102-
":c:func:`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") <PyConfig_Get>` "
103-
"(:data:`sys.exec_prefix`) if :ref:`virtual environments <venv-def>` need to "
104-
"be handled."
105-
msgstr ""
106-
107-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39
108-
msgid ""
109-
":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
110-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
111-
msgstr ""
112-
113-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:42
114-
msgid ""
115-
":c:func:`Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
116-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
117-
msgstr ""
118-
119-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:45
120-
msgid ""
121-
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") "
122-
"<PyConfig_Get>` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
123-
msgstr ""
51+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10
52+
msgid "Python initialization functions:"
53+
msgstr "Python 初始化函数"
12454

125-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49
126-
msgid ""
127-
"The `pythoncapi-compat project <https://github.com/python/pythoncapi-"
128-
"compat/>`__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and "
129-
"older."
130-
msgstr ""
131-
132-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53
133-
msgid ""
134-
"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:"
135-
msgstr "用于配置 Python 的初始化的函数，在 Python 3.11 中已弃用："
136-
137-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:55
138-
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
139-
msgstr ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: 改为设置 :c:member:`PyConfig.argv`。"
140-
141-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:57
142-
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
143-
msgstr ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: 改为设置 :c:member:`PyConfig.argv`。"
144-
145-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:59
146-
msgid ""
147-
":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` "
148-
"instead."
149-
msgstr ""
150-
":c:func:`!Py_SetProgramName()`: 改为设置 :c:member:`PyConfig.program_name`。"
151-
152-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:61
153-
msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead."
154-
msgstr ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: 改为设置 :c:member:`PyConfig.home`。"
155-
156-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63
55+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:12
15756
msgid ""
15857
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and "
15958
":data:`!warnings.filters` instead."
16059
msgstr ""
16160
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: 改为清除 :data:`sys.warnoptions` 和 "
16261
":data:`!warnings.filters`。"
16362

164-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66
165-
msgid ""
166-
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with "
167-
":c:type:`PyConfig` instead."
168-
msgstr ":c:func:`Py_InitializeFromConfig` API 应与 :c:type:`PyConfig` 一起使用。"
169-
170-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69
171-
msgid "Global configuration variables:"
172-
msgstr "全局配置变量："
173-
174-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71
175-
msgid ""
176-
":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or "
177-
":c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get>` instead."
178-
msgstr ""
179-
180-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74
63+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:14
18164
msgid ""
182-
":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or "
183-
":c:func:`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get>` instead."
65+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix` and "
66+
":data:`sys.exec_prefix` instead."
18467
msgstr ""
68+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: 改为获取 :data:`sys.base_exec_prefix` 和 "
69+
":data:`sys.exec_prefix`。"
18570

186-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77
187-
msgid ""
188-
":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or "
189-
":c:func:`PyConfig_Get(\"quiet\") <PyConfig_Get>` instead."
190-
msgstr ""
191-
192-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80
193-
msgid ""
194-
":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or "
195-
":c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get>` instead."
196-
msgstr ""
197-
198-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83
199-
msgid ""
200-
":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or "
201-
":c:func:`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` instead."
202-
msgstr ""
203-
204-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86
205-
msgid ""
206-
":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or "
207-
":c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` instead."
208-
msgstr ""
209-
210-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89
211-
msgid ""
212-
":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or "
213-
":c:func:`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get>` instead."
214-
msgstr ""
215-
216-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92
217-
msgid ""
218-
":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or "
219-
":c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get>` instead."
220-
msgstr ""
221-
222-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95
223-
msgid ""
224-
":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or "
225-
":c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get>` instead."
226-
msgstr ""
227-
228-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98
229-
msgid ""
230-
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "
231-
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") <PyConfig_Get>` instead."
232-
msgstr ""
233-
234-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:101
235-
msgid ""
236-
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
237-
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") <PyConfig_Get>` instead."
238-
msgstr ""
239-
240-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104
241-
msgid ""
242-
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use "
243-
":c:member:`PyConfig.user_site_directory` or "
244-
":c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") <PyConfig_Get>` instead."
245-
msgstr ""
246-
247-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107
248-
msgid ""
249-
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or "
250-
":c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
251-
msgstr ""
252-
253-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110
254-
msgid ""
255-
":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` "
256-
"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") "
257-
"<PyConfig_Get>` instead."
258-
msgstr ""
259-
260-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114
261-
msgid ""
262-
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or "
263-
":c:func:`PyConfig_Get(\"isolated\") <PyConfig_Get>` instead."
264-
msgstr ""
71+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:16
72+
msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
73+
msgstr ":c:func:`Py_GetPath`: 改为获取 :data:`sys.path`。"
26574

266-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117
75+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18
26776
msgid ""
268-
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use "
269-
":c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding` or "
270-
":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") <PyConfig_Get>` "
77+
":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.prefix` "
27178
"instead."
27279
msgstr ""
80+
":c:func:`Py_GetPrefix`: 改为获取 :data:`sys.base_prefix` 和 :data:`sys.prefix`。"
27381

274-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120
275-
msgid ""
276-
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use "
277-
":c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio` or "
278-
":c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
279-
msgstr ""
280-
281-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123
282-
msgid ""
283-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, "
284-
":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use "
285-
":c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` or "
286-
":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") <PyConfig_Get>` instead."
287-
msgstr ""
288-
289-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126
290-
msgid ""
291-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use "
292-
":c:member:`PyConfig.filesystem_errors` or "
293-
":c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") <PyConfig_Get>` instead."
294-
msgstr ""
82+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20
83+
msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
84+
msgstr ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: 改为获取 :data:`sys.executable`。"
29585

296-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129
297-
msgid ""
298-
":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or "
299-
":c:func:`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") <PyConfig_Get>` instead. (see "
300-
":c:func:`Py_PreInitialize`)"
301-
msgstr ""
86+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:22
87+
msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead."
88+
msgstr ":c:func:`Py_GetProgramName`: 改为获取 :data:`sys.executable`。"
30289

303-
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134
90+
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:24
30491
msgid ""
305-
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with "
306-
":c:type:`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be "
307-
"used to get these options at runtime."
92+
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the "
93+
":envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
30894
msgstr ""
95+
":c:func:`Py_GetPythonHome`: 改为获取 :c:member:`PyConfig.home` 或 "
96+
":envvar:`PYTHONHOME` 环境变量。"

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy