Skip to content

Commit 41499a2

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent b44f59a commit 41499a2

31 files changed

+391
-282
lines changed

‎c-api/code.po

Lines changed: 21 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
145145

146146
#: ../../c-api/code.rst:110
147147
msgid "Returns ``1`` if the function succeeds and 0 otherwise."
148-
msgstr ""
148+
msgstr "如果函式成功則回傳 ``1``，否則回傳 ``0``。"
149149

150150
#: ../../c-api/code.rst:116
151151
msgid ""
@@ -253,9 +253,8 @@ msgid ""
253253
msgstr ""
254254

255255
#: ../../c-api/code.rst:217
256-
#, fuzzy
257256
msgid "Code Object Flags"
258-
msgstr "程式碼物件"
257+
msgstr "程式碼物件旗標"
259258

260259
#: ../../c-api/code.rst:219
261260
msgid ""
@@ -281,79 +280,79 @@ msgstr ""
281280

282281
#: ../../c-api/code.rst:238
283282
msgid "Flag"
284-
msgstr ""
283+
msgstr "旗標"
285284

286285
#: ../../c-api/code.rst:239
287286
msgid "Meaning"
288-
msgstr ""
287+
msgstr "意義"
289288

290289
#: ../../c-api/code.rst:241
291290
msgid ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"
292-
msgstr ""
291+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_OPTIMIZED`"
293292

294293
#: ../../c-api/code.rst:243
295294
msgid ":py:data:`inspect.CO_NEWLOCALS`"
296-
msgstr ""
295+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_NEWLOCALS`"
297296

298297
#: ../../c-api/code.rst:245
299298
msgid ":py:data:`inspect.CO_VARARGS`"
300-
msgstr ""
299+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_VARARGS`"
301300

302301
#: ../../c-api/code.rst:247
303302
msgid ":py:data:`inspect.CO_VARKEYWORDS`"
304-
msgstr ""
303+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_VARKEYWORDS`"
305304

306305
#: ../../c-api/code.rst:249
307306
msgid ":py:data:`inspect.CO_NESTED`"
308-
msgstr ""
307+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_NESTED`"
309308

310309
#: ../../c-api/code.rst:251
311310
msgid ":py:data:`inspect.CO_GENERATOR`"
312-
msgstr ""
311+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_GENERATOR`"
313312

314313
#: ../../c-api/code.rst:253
315314
msgid ":py:data:`inspect.CO_COROUTINE`"
316-
msgstr ""
315+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_COROUTINE`"
317316

318317
#: ../../c-api/code.rst:255
319318
msgid ":py:data:`inspect.CO_ITERABLE_COROUTINE`"
320-
msgstr ""
319+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_ITERABLE_COROUTINE`"
321320

322321
#: ../../c-api/code.rst:257
323322
msgid ":py:data:`inspect.CO_ASYNC_GENERATOR`"
324-
msgstr ""
323+
msgstr ":py:data:`inspect.CO_ASYNC_GENERATOR`"
325324

326325
#: ../../c-api/code.rst:260
327326
msgid "no effect (:py:data:`__future__.division`)"
328-
msgstr ""
327+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.division`）"
329328

330329
#: ../../c-api/code.rst:262
331330
msgid "no effect (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
332-
msgstr ""
331+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.absolute_import`）"
333332

334333
#: ../../c-api/code.rst:264
335334
msgid "no effect (:py:data:`__future__.with_statement`)"
336-
msgstr ""
335+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.with_statement`）"
337336

338337
#: ../../c-api/code.rst:266
339338
msgid "no effect (:py:data:`__future__.print_function`)"
340-
msgstr ""
339+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.print_function`）"
341340

342341
#: ../../c-api/code.rst:268
343342
msgid "no effect (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
344-
msgstr ""
343+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.unicode_literals`）"
345344

346345
#: ../../c-api/code.rst:270
347346
msgid "no effect (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
348-
msgstr ""
347+
msgstr "無效果（:py:data:`__future__.generator_stop`）"
349348

350349
#: ../../c-api/code.rst:272
351350
msgid ":py:data:`__future__.annotations`"
352-
msgstr ""
351+
msgstr ":py:data:`__future__.annotations`"
353352

354353
#: ../../c-api/code.rst:276
355354
msgid "Extra information"
356-
msgstr ""
355+
msgstr "額外資訊"
357356

358357
#: ../../c-api/code.rst:278
359358
msgid ""

‎c-api/hash.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ":c:func:`PyHash_GetFuncDef` 所使用的雜湊函式定義。"
6464

6565
#: ../../c-api/hash.rst:56
6666
msgid "Hash function."
67-
msgstr ""
67+
msgstr "雜湊函式。"
6868

6969
#: ../../c-api/hash.rst:60
7070
msgid "Hash function name (UTF-8 encoded string)."

‎c-api/init.po

Lines changed: 22 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121

2222
#: ../../c-api/init.rst:8
2323
msgid "Initialization, Finalization, and Threads"
24-
msgstr ""
24+
msgstr "初始化、終結化與執行緒"
2525

2626
#: ../../c-api/init.rst:10
2727
msgid ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
23722372

23732373
#: ../../c-api/init.rst:1970
23742374
msgid "Value of *what*"
2375-
msgstr ""
2375+
msgstr "*what* 的值"
23762376

23772377
#: ../../c-api/init.rst:1970
23782378
msgid "Meaning of *arg*"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
28312831

28322832
#: ../../c-api/init.rst:2360
28332833
msgid "PyMutex mutex = {0};"
2834-
msgstr ""
2834+
msgstr "PyMutex mutex = {0};"
28352835

28362836
#: ../../c-api/init.rst:2362
28372837
msgid ""
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr ""
29012901

29022902
#: ../../c-api/init.rst:2419
29032903
msgid "Example usage::"
2904-
msgstr ""
2904+
msgstr "範例用法： ::"
29052905

29062906
#: ../../c-api/init.rst:2421
29072907
msgid ""
@@ -2914,6 +2914,14 @@ msgid ""
29142914
" Py_RETURN_NONE;\n"
29152915
"}"
29162916
msgstr ""
2917+
"static PyObject *\n"
2918+
"set_field(MyObject *self, PyObject *value)\n"
2919+
"{\n"
2920+
" Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self);\n"
2921+
" Py_SETREF(self->field, Py_XNewRef(value));\n"
2922+
" Py_END_CRITICAL_SECTION();\n"
2923+
" Py_RETURN_NONE;\n"
2924+
"}"
29172925

29182926
#: ../../c-api/init.rst:2430
29192927
msgid ""
@@ -2942,6 +2950,9 @@ msgid ""
29422950
" PyCriticalSection _py_cs;\n"
29432951
" PyCriticalSection_Begin(&_py_cs, (PyObject*)(op))"
29442952
msgstr ""
2953+
"{\n"
2954+
" PyCriticalSection _py_cs;\n"
2955+
" PyCriticalSection_Begin(&_py_cs, (PyObject*)(op))"
29452956

29462957
#: ../../c-api/init.rst:2447 ../../c-api/init.rst:2476
29472958
msgid "In the default build, this macro expands to ``{``."
@@ -2956,6 +2967,8 @@ msgid ""
29562967
" PyCriticalSection_End(&_py_cs);\n"
29572968
"}"
29582969
msgstr ""
2970+
" PyCriticalSection_End(&_py_cs);\n"
2971+
"}"
29592972

29602973
#: ../../c-api/init.rst:2460 ../../c-api/init.rst:2489
29612974
msgid "In the default build, this macro expands to ``}``."
@@ -2974,6 +2987,9 @@ msgid ""
29742987
" PyCriticalSection2 _py_cs2;\n"
29752988
" PyCriticalSection2_Begin(&_py_cs2, (PyObject*)(a), (PyObject*)(b))"
29762989
msgstr ""
2990+
"{\n"
2991+
" PyCriticalSection2 _py_cs2;\n"
2992+
" PyCriticalSection2_Begin(&_py_cs2, (PyObject*)(a), (PyObject*)(b))"
29772993

29782994
#: ../../c-api/init.rst:2482
29792995
msgid "Ends the critical section and releases the per-object locks."
@@ -2984,6 +3000,8 @@ msgid ""
29843000
" PyCriticalSection2_End(&_py_cs2);\n"
29853001
"}"
29863002
msgstr ""
3003+
" PyCriticalSection2_End(&_py_cs2);\n"
3004+
"}"
29873005

29883006
#: ../../c-api/init.rst:350
29893007
msgid "PyEval_InitThreads()"

‎extending/extending.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -165,35 +165,35 @@ msgstr ""
165165

166166
#: ../../extending/extending.rst:87
167167
msgid "``<assert.h>``"
168-
msgstr ""
168+
msgstr "``<assert.h>``"
169169

170170
#: ../../extending/extending.rst:88
171171
msgid "``<intrin.h>`` (on Windows)"
172-
msgstr ""
172+
msgstr "``<intrin.h>``\\ （在 Windows 上）"
173173

174174
#: ../../extending/extending.rst:89
175175
msgid "``<inttypes.h>``"
176-
msgstr ""
176+
msgstr "``<inttypes.h>``"
177177

178178
#: ../../extending/extending.rst:90
179179
msgid "``<limits.h>``"
180-
msgstr ""
180+
msgstr "``<limits.h>``"
181181

182182
#: ../../extending/extending.rst:91
183183
msgid "``<math.h>``"
184-
msgstr ""
184+
msgstr "``<math.h>``"
185185

186186
#: ../../extending/extending.rst:92
187187
msgid "``<stdarg.h>``"
188-
msgstr ""
188+
msgstr "``<stdarg.h>``"
189189

190190
#: ../../extending/extending.rst:93
191191
msgid "``<wchar.h>``"
192-
msgstr ""
192+
msgstr "``<wchar.h>``"
193193

194194
#: ../../extending/extending.rst:94
195195
msgid "``<sys/types.h>`` (if present)"
196-
msgstr ""
196+
msgstr "``<sys/types.h>``\\ （如果存在）"
197197

198198
#: ../../extending/extending.rst:96
199199
msgid ""
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
203203

204204
#: ../../extending/extending.rst:99
205205
msgid "``<ctype.h>``"
206-
msgstr ""
206+
msgstr "``<ctype.h>``"
207207

208208
#: ../../extending/extending.rst:100
209209
msgid "``<unistd.h>`` (on POSIX)"
210-
msgstr ""
210+
msgstr "``<unistd.h>``\\ （在 POSIX 上）"
211211

212212
#: ../../extending/extending.rst:102
213213
msgid ""
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr ""
217217

218218
#: ../../extending/extending.rst:105
219219
msgid "``<errno.h>``"
220-
msgstr ""
220+
msgstr "``<errno.h>``"
221221

222222
#: ../../extending/extending.rst:106
223223
msgid "``<stdio.h>``"
224-
msgstr ""
224+
msgstr "``<stdio.h>``"
225225

226226
#: ../../extending/extending.rst:107
227227
msgid "``<stdlib.h>``"
228-
msgstr ""
228+
msgstr "``<stdlib.h>``"
229229

230230
#: ../../extending/extending.rst:108
231231
msgid "``<string.h>``"
232-
msgstr ""
232+
msgstr "``<string.h>``"
233233

234234
#: ../../extending/extending.rst:110
235235
msgid ""

‎glossary.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -924,16 +924,17 @@ msgstr ""
924924
"風格。"
925925

926926
#: ../../glossary.rst:404
927-
#, fuzzy
928927
msgid "dunder"
929-
msgstr "finder（尋檢器）"
928+
msgstr "dunder（雙底線）"
930929

931930
#: ../../glossary.rst:406
932931
msgid ""
933932
"An informal short-hand for \"double underscore\", used when talking about a :"
934933
"term:`special method`. For example, ``__init__`` is often pronounced "
935934
"\"dunder init\"."
936935
msgstr ""
936+
"一個非正式的縮寫，代表「雙底線 (double underscore)」，當談論到\\ :term:`特殊方法"
937+
" <special method>`\\ 時使用。例如，``__init__`` 通常被叫做 \"dunder init\"。"
937938

938939
#: ../../glossary.rst:409
939940
msgid "EAFP"
@@ -3217,9 +3218,8 @@ msgstr ""
32173218
"`bytecode`\\ （位元組碼）編譯器所發出的位元組碼。"
32183219

32193220
#: ../../glossary.rst:1406
3220-
#, fuzzy
32213221
msgid "walrus operator"
3222-
msgstr "asynchronous iterator（非同步疊代器）"
3222+
msgstr "walrus operator（海象運算子）"
32233223

32243224
#: ../../glossary.rst:1408
32253225
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy