Skip to content

Sync with CPython 3.13 #1140

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 2 commits into
base: 3.13
Choose a base branch
from
+154 −128
Draft

Sync with CPython 3.13 #1140

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1cc6555
sync with cpython 57b5baf3
github-actions[bot] Aug 23, 2025
16825e6
sync with cpython f12e7cb8
github-actions[bot] Aug 24, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
110 changes: 57 additions & 53 deletions library/imaplib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 00:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -395,34 +395,38 @@ msgid ""
"includes the phrase ``AUTH=CRAM-MD5``."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:331
#: ../../library/imaplib.rst:328
msgid "An :exc:`IMAP4.error` is raised if MD5 support is not available."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:334
msgid "Shutdown connection to server. Returns server ``BYE`` response."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:333
#: ../../library/imaplib.rst:336
msgid "The method no longer ignores silently arbitrary exceptions."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:339
#: ../../library/imaplib.rst:342
msgid ""
"List subscribed mailbox names in directory matching pattern. *directory* "
"defaults to the top level directory and *pattern* defaults to match any "
"mailbox. Returned data are tuples of message part envelope and data."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:346
#: ../../library/imaplib.rst:349
msgid "Show my ACLs for a mailbox (i.e. the rights that I have on mailbox)."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:351
#: ../../library/imaplib.rst:354
msgid "Returns IMAP namespaces as defined in :rfc:`2342`."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:356
#: ../../library/imaplib.rst:359
msgid "Send ``NOOP`` to server."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:361
#: ../../library/imaplib.rst:364
msgid ""
"Opens socket to *port* at *host*. The optional *timeout* parameter specifies "
"a timeout in seconds for the connection attempt. If timeout is not given or "
Expand All @@ -435,56 +439,56 @@ msgid ""
"You may override this method."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:371
#: ../../library/imaplib.rst:374
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.open`` with arguments "
"``self``, ``host``, ``port``."
msgstr ""
"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 "
"<auditing>` ``imaplib.open``。"

#: ../../library/imaplib.rst:373
#: ../../library/imaplib.rst:376
msgid "The *timeout* parameter was added."
msgstr "新增 *timeout* 參數。"

#: ../../library/imaplib.rst:378
#: ../../library/imaplib.rst:381
msgid ""
"Fetch truncated part of a message. Returned data is a tuple of message part "
"envelope and data."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:384
#: ../../library/imaplib.rst:387
msgid ""
"Assume authentication as *user*. Allows an authorised administrator to proxy "
"into any user's mailbox."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:390
#: ../../library/imaplib.rst:393
msgid ""
"Reads *size* bytes from the remote server. You may override this method."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:395
#: ../../library/imaplib.rst:398
msgid "Reads one line from the remote server. You may override this method."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:400
#: ../../library/imaplib.rst:403
msgid ""
"Prompt server for an update. Returned data is ``None`` if no new messages, "
"else value of ``RECENT`` response."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:406
#: ../../library/imaplib.rst:409
msgid "Rename mailbox named *oldmailbox* to *newmailbox*."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:411
#: ../../library/imaplib.rst:414
msgid ""
"Return data for response *code* if received, or ``None``. Returns the given "
"code, instead of the usual type."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:417
#: ../../library/imaplib.rst:420
msgid ""
"Search mailbox for matching messages. *charset* may be ``None``, in which "
"case no ``CHARSET`` will be specified in the request to the server. The "
Expand All @@ -494,11 +498,11 @@ msgid ""
"`enable` command."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:424
#: ../../library/imaplib.rst:427
msgid "Example::"
msgstr "範例： ::"

#: ../../library/imaplib.rst:426
#: ../../library/imaplib.rst:429
msgid ""
"# M is a connected IMAP4 instance...\n"
"typ, msgnums = M.search(None, 'FROM', '\"LDJ\"')\n"
Expand All @@ -507,61 +511,61 @@ msgid ""
"typ, msgnums = M.search(None, '(FROM \"LDJ\")')"
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:435
#: ../../library/imaplib.rst:438
msgid ""
"Select a mailbox. Returned data is the count of messages in *mailbox* "
"(``EXISTS`` response). The default *mailbox* is ``'INBOX'``. If the "
"*readonly* flag is set, modifications to the mailbox are not allowed."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:442
#: ../../library/imaplib.rst:445
msgid "Sends ``data`` to the remote server. You may override this method."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:444
#: ../../library/imaplib.rst:447
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.send`` with arguments "
"``self``, ``data``."
msgstr ""
"引發一個附帶引數 ``self``、``data`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` "
"``imaplib.send``。"

#: ../../library/imaplib.rst:449
#: ../../library/imaplib.rst:452
msgid ""
"Set an ``ACL`` for *mailbox*. The method is non-standard, but is supported "
"by the ``Cyrus`` server."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:455
#: ../../library/imaplib.rst:458
msgid ""
"Set ``ANNOTATION``\\ s for *mailbox*. The method is non-standard, but is "
"supported by the ``Cyrus`` server."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:461
#: ../../library/imaplib.rst:464
msgid ""
"Set the ``quota`` *root*'s resource *limits*. This method is part of the "
"IMAP4 QUOTA extension defined in rfc2087."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:467
#: ../../library/imaplib.rst:470
msgid ""
"Close connection established in ``open``. This method is implicitly called "
"by :meth:`IMAP4.logout`. You may override this method."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:473
#: ../../library/imaplib.rst:476
msgid "Returns socket instance used to connect to server."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:478
#: ../../library/imaplib.rst:481
msgid ""
"The ``sort`` command is a variant of ``search`` with sorting semantics for "
"the results. Returned data contains a space separated list of matching "
"message numbers."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:482
#: ../../library/imaplib.rst:485
msgid ""
"Sort has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a "
"parenthesized list of *sort_criteria*, and the searching *charset*. Note "
Expand All @@ -573,39 +577,39 @@ msgid ""
"searching criteria. It then returns the numbers of matching messages."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:491 ../../library/imaplib.rst:562
#: ../../library/imaplib.rst:494 ../../library/imaplib.rst:565
msgid "This is an ``IMAP4rev1`` extension command."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:496
#: ../../library/imaplib.rst:499
msgid ""
"Send a ``STARTTLS`` command. The *ssl_context* argument is optional and "
"should be a :class:`ssl.SSLContext` object. This will enable encryption on "
"the IMAP connection. Please read :ref:`ssl-security` for best practices."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:503
#: ../../library/imaplib.rst:506
msgid ""
"The method now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext."
"check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:511
#: ../../library/imaplib.rst:514
msgid "Request named status conditions for *mailbox*."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:516
#: ../../library/imaplib.rst:519
msgid ""
"Alters flag dispositions for messages in mailbox. *command* is specified by "
"section 6.4.6 of :rfc:`2060` as being one of \"FLAGS\", \"+FLAGS\", or \"-"
"FLAGS\", optionally with a suffix of \".SILENT\"."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:520
#: ../../library/imaplib.rst:523
msgid "For example, to set the delete flag on all messages::"
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:522
#: ../../library/imaplib.rst:525
msgid ""
"typ, data = M.search(None, 'ALL')\n"
"for num in data[0].split():\n"
Expand All @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr ""
" M.store(num, '+FLAGS', '\\\\Deleted')\n"
"M.expunge()"

#: ../../library/imaplib.rst:529
#: ../../library/imaplib.rst:532
msgid ""
"Creating flags containing ']' (for example: \"[test]\") violates :rfc:`3501` "
"(the IMAP protocol). However, imaplib has historically allowed creation of "
Expand All @@ -629,24 +633,24 @@ msgid ""
"are sent from the server, since this improves real-world compatibility."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:541
#: ../../library/imaplib.rst:544
msgid "Subscribe to new mailbox."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:546
#: ../../library/imaplib.rst:549
msgid ""
"The ``thread`` command is a variant of ``search`` with threading semantics "
"for the results. Returned data contains a space separated list of thread "
"members."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:549
#: ../../library/imaplib.rst:552
msgid ""
"Thread members consist of zero or more messages numbers, delimited by "
"spaces, indicating successive parent and child."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:552
#: ../../library/imaplib.rst:555
msgid ""
"Thread has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a "
"*threading_algorithm*, and the searching *charset*. Note that unlike "
Expand All @@ -659,66 +663,66 @@ msgid ""
"specified threading algorithm."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:567
#: ../../library/imaplib.rst:570
msgid ""
"Execute command args with messages identified by UID, rather than message "
"number. Returns response appropriate to command. At least one argument "
"must be supplied; if none are provided, the server will return an error and "
"an exception will be raised."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:575
#: ../../library/imaplib.rst:578
msgid "Unsubscribe from old mailbox."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:579
#: ../../library/imaplib.rst:582
msgid ""
":meth:`imaplib.IMAP4.unselect` frees server's resources associated with the "
"selected mailbox and returns the server to the authenticated state. This "
"command performs the same actions as :meth:`imaplib.IMAP4.close`, except "
"that no messages are permanently removed from the currently selected mailbox."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:589
#: ../../library/imaplib.rst:592
msgid ""
"Allow simple extension commands notified by server in ``CAPABILITY`` "
"response."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:592
#: ../../library/imaplib.rst:595
msgid "The following attributes are defined on instances of :class:`IMAP4`:"
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:596
#: ../../library/imaplib.rst:599
msgid ""
"The most recent supported protocol in the ``CAPABILITY`` response from the "
"server."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:602
#: ../../library/imaplib.rst:605
msgid ""
"Integer value to control debugging output. The initialize value is taken "
"from the module variable ``Debug``. Values greater than three trace each "
"command."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:608
#: ../../library/imaplib.rst:611
msgid ""
"Boolean value that is normally ``False``, but is set to ``True`` if an :meth:"
"`enable` command is successfully issued for the ``UTF8=ACCEPT`` capability."
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:618
#: ../../library/imaplib.rst:621
msgid "IMAP4 Example"
msgstr "IMAP4 範例"

#: ../../library/imaplib.rst:620
#: ../../library/imaplib.rst:623
msgid ""
"Here is a minimal example (without error checking) that opens a mailbox and "
"retrieves and prints all messages::"
msgstr ""

#: ../../library/imaplib.rst:623
#: ../../library/imaplib.rst:626
msgid ""
"import getpass, imaplib\n"
"\n"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions library/sys.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 12:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-26 02:54+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -2094,9 +2094,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/sys.rst:1628
msgid ""
"Trace functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. "
"*frame* is the current stack frame. *event* is a string: ``'call'``, "
"``'line'``, ``'return'``, ``'exception'`` or ``'opcode'``. *arg* depends on "
"the event type."
"*frame* is the :ref:`current stack frame <frame-objects>`. *event* is a "
"string: ``'call'``, ``'line'``, ``'return'``, ``'exception'`` or "
"``'opcode'``. *arg* depends on the event type."
msgstr ""

#: ../../library/sys.rst:1633
Expand Down
Loading
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy