I think in How to Embed a Collection of Forms page, on the block:

Let's start there: suppose that each Task belongs to multiple Tags objects. Start by creating a simple Task class:

it might be good to change multiple Tags objects to multiple Tag objects