Cartas desde o meu muíño

Cartas desde o meu muíño
Título orixinal	Lettres de mon moulin
Autor/a	Alphonse Daudet
Ilustrador/a	Manuel Fragoso Álvarez
Cuberta	Manuel Fragoso Álvarez
Orixe	Francia
Lingua	lingua francesa
Colección	Xabarín
Editorial	Xerais
Data de pub.	1869; 1983
Páxinas	248
Tradución	Víctor F. Freixanes
	[ editar datos en Wikidata ]

Cartas desde o meu muíño, co título orixinal de Lettres de mon moulin, é un libro de Alphonse Daudet.

A versión en lingua galega publicouna Edicións Xerais de Galicia en 1983, na colección Xabarín, sendo a tradución, a introdución e as notas obra de Víctor F. Freixanes. A cuberta e as ilustracións son de Manuel Fragoso Álvarez.^[1]

Contido

Na lingua orixinal

Na tradución ao galego

"Avant-propos"
"Installation"
"La Diligence de Beaucaire"
"Le Secret de maître Cornille"
"La Chèvre de monsieur Seguin"
"Les Étoiles"
"L'Arlésienne"
"La Mule du pape"
"Le Phare des Sanguinaires"
"L'Agonie de la Sémillante"
"Les Douaniers"
"Le Curé de Cucugnan"
"Les Vieux"
"Ballades en prose"
"La Mort du Dauphin"
"Le Sous-préfet aux champs"
"Le Portefeuille de Bixiou"
"La Légende de l'homme à la cervelle d'or"
"Le Poète Mistral"
"Les Trois Messes basses"
"Les Oranges"
"Les Deux Auberges"
"À Milianah"
"Les Sauterelles"
"L'Élixir du révérend père Gaucher"
"En Camargue"
"Le Départ"
"La Cabane"
"À l'espère ! (À l'affût !)"
"Le Rouge et le Blanc"
"Le Vaccarès"
"Nostalgies de caserne"

"Introducción" (de Freixanes)
"Limiar"
"A chegada"
"A dilixencia de Beaucaire"
"O secreto do tío Cornelio"
"A cabuxa do señor Seguín"
"As estrelas"
"A arlesiana"
"A mula do Papa"
"O faro dos sanguinarios"
"A agunía da "Sémillante""
"Os aduaneiros"
"O cura de Cucugnan"
"Os vellos"
"Baladas en prosa"
I "A morte do Delfín"
II "O Subperfecto no campo"
"A carteira de Bixiou"
"A lenda do home dos miolos de ouro"
"O poeta Mistral"
"As tres misas rezadas"
"As laranxas"
"As dúas pousadas"
"En Milianá"
"As langostas"
"O elixir do reverendo padre Gaucher"
"En Camargue"
I "A partida"
II "A cabana"
III "Á espera"
IV "O roxo e o branco"
V "O Vaccarés
"Saudades do cuartel"