פאר

יש להוסיף לדף זה את הערכים: פֵאֵר, פֹּאַר.

פְּאֵר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פאר
הגייה*	pe'er
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־א־ר א
דרך תצורה	משקל קְטֵל
נטיות

1. דבר מהודר, בעל יופי רב.

   • ”לָשׂוּם לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן, לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן תַּחַת אֵבֶל...“ (ישעיהו סא, פסוק ג)
   • ”וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ, וְאֶת פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ, וְאֶת מִכְנְסֵי הַבָּד שֵׁשׁ מָשְׁזָר“ (שמות לט, פסוק כח)

2. שם פרטי לזכר.

גיזרון

• מקור המילה במקרא.
• יש המקבילים فَخَرَ‎ (פַכֲרַ) בהוראת: התפאר, אמנם יש הטוענים כי מילה זו אינה ממקור שמי.

צירופים

• פאר היצירה

מילים נרדפות

• הוד
• הדר

תרגום

• אנגלית: magnificence‏‏‏‏
• ערבית: مَجْد‏‏‏‏

ראו גם

• יופי
• תפארת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פאר

פֵּאֵר א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	פאר
שורש וגזרה	פ־א־ר ב
בניין	פִּעֵל

1. לשון המקרא לקח את כל הפירות והשאיר ענפים (פֹּארוֹת) ריקים מפירות

   • ”כִּי תַחְבֹּט זֵיתְךָ לֹא תְפַאֵר אַחֲרֶיךָ, לַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶה.“ (דברים כד, פסוק כ)

גיזרון

• הופעה יחידאית במקרא. לדעת רוב המפרשים גזור מהשם העצם פֹּארָה בהוראת: ענף גדול ומרשים. אמנם יש אומרים שהשורש פ־א־ר ב מקיים משמעויות מנוגדות: לצמוח (ומשם 'פארות'), וגם לחתוך.

היא: לנבוט, לצמוח, וכאן מופיעה בהוראה ניגודית (כמו השורש שׁ־ר־שׁ). וכן נראה מהקבלה לאכדית: parā'u בהוראת לצמוח, לנבוט, אך גם בהוראת לחתוך (parā'u B).

ראו גם

• פֹּארָה