Van Gogh az örökkévalóság kapujában
A Van Gogh az örökkévalóság (eredeti cím: At Eternity's Gate) 2018-ban bemutatott brit-amerikai-francia életrajzi filmdráma Vincent van Gogh festőművész életének utolsó éveiről. A film a Van Gogh-életrajzírók, Steven Naifeh és Gregory White Smith vitatott elméletét dramatizálja, amelyben azt feltételezik, hogy Van Gogh halálát nem öngyilkosság, hanem csínytevés okozta.
| Van Gogh az örökkévalóság kapujában (At Eternity's Gate) | |
| 2019-es amerikai–francia film | |
 | |
| Vincent van Gogh 1888-ban Arlesban festette Paul Gauguin (Férfi vörös sapkában) című képét. Jelenleg az amszterdami Van Gogh Múzeumban látható. | |
| Rendező | Julian Schnabel |
| Producer | Jon Kilik |
| Vezető producer | Karl Spoerri |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben |
|
| Operatőr | Benoît Delhomme |
| Gyártás | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Franciaország |
| Nyelv | |
| Forgatási helyszín | Franciaország |
| Játékidő | 110 perc[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár |  III. kategória (NFT/25629/2020) |
| Bevétel | 11,2 millió amerikai dollár[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Rendezője és társszerkesztője Julian Schnabel, a forgatókönyvet Schnabel, Jean-Claude Carrière és Louise Kugelberg írta. A főszerepben Willem Dafoe, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner és Niels Arestrup látható. A forgatás 2017 végén, 38 napon keresztül zajlott Franciaország különböző helyszínein, ahol Van Gogh utolsó éveiben lakott.
A film világpremierjét a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon tartották 2018. szeptember 3-án. A CBS Films 2018. november 16-án mutatta be az Amerikai Egyesült Államokban, majd 2019. február 15-én a Netflixen Franciaországban. A Curzon Artificial Eye 2019. március 29-én mutatta be az Egyesült Királyságban a mozikban és Video on Demand platformon keresztül. Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól; Dafoe színészi játékát széles körben elismerték, és alakításáért Dafoe-t jelölték többek között a legjobb férfi főszereplőnek járó Oscar-díjra és a legjobb filmszínésznek járó Golden Globe-díjra, valamint elnyerte a legjobb színésznek járó Volpi-kupát a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon.
Cselekmény
szerkesztésVincent van Gogh holland festő a franciaországi Arlesban és Auvers-sur-Oise-ban töltött, magának kiszabott száműzetése alatt alakítja ki egyedi, színes festészeti stílusát. Miközben küzd a vallással, az elmezavarral és a Paul Gauguin francia művésszel való viharos barátságával, van Gogh a művészete által okozott fájdalmak helyett az örökkévalósággal való kapcsolatára kezd koncentrálni a jelenben.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang[6] |
|---|---|---|
| Vincent van Gogh | Willem Dafoe | Sörös Sándor |
| Theo van Gogh | Rupert Friend | |
| pap | Mads Mikkelsen | |
| Dr. Paul Gachet | Mathieu Amalric | |
| Az arles-i nő/Madame Ginoux | Emmanuelle Seigner | |
| Paul Gauguin | Oscar Isaac | Stohl András |
| őrült | Niels Arestrup | |
| Doktor Felix Ray | Vladimir Consigny | |
| Gaby | Stella Schnabel | |
| Johanna van Gogh-Bonger | Amira Casar | |
| igazgató | Vincent Pérez | |
| tanárnő | Anne Consigny | |
| Tambourin művésznő | Alexis Michalik | |
| Lány az úton | Lolita Chammah | |
| Menedékőr | Didier Jarre | |
| Aurier cikke | Louis Garrel (hangja) |
Magyar változat
szerkesztés- Magyar szöveg: Bányai István
- Hangmérnök: Bederna László
- Vágó: Pilipár Éva
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Nikodém Gerda
- Produkciós vezető: Witzenleiter Kitti
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
Filmkészítés
szerkesztés
2017 májusában Schnabel bejelentette, hogy Vincent van Gogh festőről szóló filmet fog rendezni, amelynek főszerepében Willem Dafoe-t láthatjuk. A filmhez Schnabel Naifeh és Smith elméletét adaptálja, amely szerint Van Gogh nem öngyilkosságban, hanem mások csínytevése miatt halt meg, amely a film forgatókönyvének kiindulópontja. A filmet Azzedine Alaïa tunéziai divattervezőnek ajánlják.[7]
Forgatás
szerkesztésA filmet 2017 szeptemberétől 38 napon át forgatták Arlesban, Bouches-du-Rhône-ban és Auvers-sur-Oise-ban (Franciaország), mindazon helyszíneken, ahol Van Gogh utolsó éveiben élt.
Filmzene
szerkesztésA film zenéjét Tatiana Lisovskaya szerezte. A zene túlnyomórészt szólózongorára készült, minimális klasszikus hangzásban, időnként szólóhangszeres és vonósnégyes kísérettel. A filmzene 16 zeneszámot tartalmaz, és 2018-ban jelent meg.[8]
Bemutató
szerkesztés
2018 májusában a CBS Films megvásárolta a film forgalmazási jogait.[9] Világpremierje 2018. szeptember 3-án volt a 75. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon.[10][11] A filmet 2018. október 12-én a New York-i Filmfesztiválon is bemutatták.[12] A filmet 2018. november 16-án mutatták be az Egyesült Államokban.[13] Franciaországban 2019. február 15-től kezdve a Netflixen is elérhetővé vált streaming formában.[14] A Curzon Artificial Eye 2019. március 29-én egyidejűleg mutatta be a mozikban és Video on Demand platformon az Egyesült Királyságban.[15]
Médiakiadás
szerkesztésA Van Gogh az örökkévalóság kapujában 2019. január 29-én jelent meg Digital HD-n, február 12-én pedig Blu-rayen és DVD-n.[16][17] A különlegességek közé tartozik egy audiokommentár Julian Schnabel és Louise Kugelberg közreműködésével, valamint három kisfilm.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben az At Eternity's Gate (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ At Eternity's Gate. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál 2018 . Velencei biennálé. (Hozzáférés: 2018. július 27.)
- ↑ At Eternity's Gate (2018). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2020. október 12.)
- ↑ 50110
- ↑ https://www.cineplex.de/film/at-eternity-s-gate/356613/
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Van Gogh az örökkévalóság kapujában az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Hirschberg, Lynn: 'At Eternity's Gate': Julian Schnabel Explains His Vincent Van Gogh Movie (angol nyelven). W Magazine . (Hozzáférés: 2019. január 4.)
- ↑ "Ate Eternity's Gate". Tatiana Lisovskaya. Release Date: November 16, 2018. Label: Filmtrax Ltd., Total Length: 1:01:32.
- ↑ Lang, Brent: Julian Schnabel's Van Gogh Drama 'At Eternity's Gate' Sells to CBS Films. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. május 14. (Hozzáférés: 2018. július 29.)
- ↑ Anderson, Ariston: Venice Fest Lineup Includes Coens, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
- ↑ Vivarelli, Nick: Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls, Netflix and Star Power. [[Variety (magazin)|]] . Penske Business Media, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2018. július 25.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: New York Film Fest Closer: Julian Schnabel's'At Eternity's Gate' With Willem Dafoe As Van Gogh. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 1. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Netflix Eyes Awards-Season Theatrical Release Dates For 'Buster Scruggs', '22 July' & 'Roma'. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2018. augusztus 29.)
- ↑ " At Eternity's Gate " sur Netflix : Van Gogh, ou la fièvre de peindre (francia nyelven). Le Monde, 2019. február 15. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
- ↑ At Eternity's Gate (angol nyelven). Curzon Artificial Eye . (Hozzáférés: 2019. február 19.)
- ↑ 'At Eternity's Gate' Due Digitally Jan. 29, on Disc Feb. 12 – Media Play News. Media Play News , 2019. január 9. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
- ↑ New Blu-ray Releases: 'The Girl in the Spider's Web', 'Overlord', 'At Eternity's Gate', 'Valentine', 'Cobra'. /Film , 2019. február 5. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Van Gogh az örökkévalóság kapujában az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Van Gogh az örökkévalóság kapujában a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Van Gogh az örökkévalóság kapujában a Box Office Mojón (angolul)
