Eszelős szívatás
| Eszelős szívatás (Nothing but Trouble) | |
| 1991-es amerikai film | |
| Rendező | Dan Aykroyd |
| Producer | Robert K. Weiss |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Dan Aykroyd |
| Főszerepben |
|
| Zene | Michael Kamen |
| Operatőr | Dean Cundey |
| Vágó | Malcolm Campbell |
| Gyártás | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 94 perc |
| Költségvetés | 40 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1991 |
| Bevétel |  8,4 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Eszelős szívatás (eredeti cím: Nothing but Trouble) 1991-ben bemutatott sötét humorú amerikai horror-filmvígjáték. A filmet Dan Aykroyd írta és rendezte (rendezői debütálásaként), testvére, Peter Aykroyd története alapján. A főbb szerepekben Chevy Chase, Dan Aykroyd, John Candy és Demi Moore látható. Tupac Shakur mellékszerepben tűnik fel a Digital Underground együttes tagjaként, a rappernek ez volt az első filmszerepe.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1991. február 15-én bemutatott film anyagi és kritikai szempontból is megbukott.[2] Aykroyd a 12. Arany Málna-gálán – több egyéb kategóriában való jelölés mellett – megnyerte a legrosszabb férfi mellékszereplőnek járó díjat.
Cselekmény
[szerkesztés]Manhattani lakásában tartott partiján Chris Thorne, a dúsgazdag és népszerű pénzügyi újságíró megismerkedik Diane Lightson ügyvédnővel és beleegyezik, hogy másnap autóján elviszi a nőt Atlantic Citybe egy üzleti megbeszélésre. Thorne ügyfelei, a harsány és szintén tehetős brazil testvérpár, Fausto és Renalda Squiriniszu meghívatják magukat az útra. Chris letér a főútról és egy Valkenvania nevű elhagyatott faluban kötnek ki. Egy stoptábla figyelmen kívül hagyása miatt Dennis Valkenheiser rendőr üldözőbe veszi autójukat. A rendőrség elfogja a menekülő autó utasait és Dennis a 106 éves nagyapja, Alvin Valkenheiser bíró elé viszi őket. Chris megsérti a különc férfit, ezért társaival együtt egy csapóajtón át egy szobába zárják őket, hogy másnap folytassák a tárgyalást. Fültanúi lesznek, ahogyan a bíró halálra ítél egy drogdílerekből álló társaságot és egy Kicsontozó Úr névre hallgató, bizarr hullámvasúttal végre is hajtja az ítéletet. Chris, Diane és a brazil testvérpár elfogadja a bíró vacsorameghívását: megtudják, hogy a bíró azóta neheztel minden bankárra, amióta egy balul sikerült szénbányász üzlet miatt tönkrement a családjuk. A csapat szökni próbál, de Alvin néma és túlsúlyos unokája, Eldona elfogja Christ és Diane-t. A brazilok, nyomukban Dennis fegyvermániás unokanővérével, Miss Purdahhal, meg tudják vesztegetni Dennist és elszöknek a faluból.
Chris és Diane is kiszabadul, ezután a labirintusszerű, csapdákkal teli épületben menekülve különválnak útjaik. A roncsautókkal zsúfolt udvaron Diane megismerkedik és összebarátkozik a bíró súlyosan eltorzult külsejű és a házból kitiltott unokáival, Bobóval és Lil' Debbull-lal. A bíró ismét elcsípi Christ és csak akkor nem bünteti meg a lehető legsúlyosabb módon, ha a férfi feleségül veszi Eldonát. A bíróságon gyorshajtás miatt a Digital Underground együttes tagjai is tárgyalásukra várnak, de rögtönzött koncertjükkel lenyűgözik a bírót és szabadon távozhatnak. Az esküvőn tanúként még részt vesznek, Chris ugyan végigcsinálja a szertartást, de aztán könyörögni kezd a zenészeknek, hogy mentsék meg szorult helyzetéből. A banda tagjai nem értik a problémáját és nevetve faképnél hagyják.
A bíró Kicsontozó Úr általi halálra ítéli az unokáját vérig sértő Christ. A szerkezet az utolsó pillanatban tönkremegy, Chris épségben kiszabadul és megmenti Diane-t, akit a bíró egy nyaktilóhoz hasonló eszközzel kísérel meg kivégezni. A páros elmenekül és éppen csak sikerül felugraniuk egy New York-i tehervonatra. A rendőrségre mennek és elmesélik menekülésük történetét, majd elkísérik a felfegyverzett rendőröket a bíró házához. Itt azonban kiderül, a rendőrök nem csupán ismerik a bíró tevékenységét, de a szövetségesei is. Ekkor a föld alatt lángoló szénbánya hatalmas földrengést okoz, elpusztítva a települést és lehetővé téve Chris és Diane szökését.
New Yorkban Chris a televízióban látja a városka pusztulásának hírét, ezután a képernyőn megjelenik a bíró, kezében Chris elkobozott jogosítványával és bejelenti: családjával együtt New Yorkba fog költözni, unokája férjéhez, vagyis Chrishez. Chris a lakása falait áttörve, pánikszerűen menekülni kezd.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Chevy Chase | Chris Thorne | Kovács István |
| Dan Aykroyd | Alvin "J.P" Valkenheiser bíró | Koroknay Géza |
| Bobo | Kránitz Lajos | |
| John Candy | Dennis Valkenheiser rendőr | Vajda László |
| Eldona Valkenheiser | néma szerep | |
| Demi Moore | Diane Lightson | Tóth Enikő |
| Valri Bromfield | Miss Purdah | Menszátor Magdolna |
| Taylor Negron | Fausto Squiriniszu | Varga Tamás |
| Bertila Damas | Renalda Squiriniszu | Orosz Helga |
| Raymond J. Barry | Mark FBI-ügynök | Pathó István |
| Brian Doyle-Murray | Brian FBI-ügynök | Kardos Gábor |
| John Wesley | Sam | |
| Daniel Baldwin | díler | Csuja Imre |
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]A 40 millió dolláros költségvetésből készült film a bemutató hétvégéjén 1671 amerikai moziban került műsorra és 3 966 240 dollár bevételt ért el (ezzel a 8. helyezést szerezve meg olyan filmek mögött, mint A bárányok hallgatnak vagy az Egy ágyban az ellenséggel).
Az Amerikai Egyesült Államokban összesen 8 479 793 dollárt termelt.[1]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]
A Rotten Tomatoes weboldalon 24 kritikus véleménye alapján a film 13%-os értékelést kapott. Az oldal összefoglalója szerint „…groteszk vígjáték, amely nagyobb valószínűséggel tölti el undorral a közönséget, mintsem megnevettetné őket”.[2]
Évekkel később a főszereplő Chevy Chase is kifejezte nemtetszését a film iránt. A színész azt állította, csak az Aykroydhoz fűződő barátsága miatt vállalta el annak idején Chris Thorne szerepét.[4]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]
A filmet hat kategóriában jelölték a 12. Arany Málna-gálán, ebből egy díjat vehetett át.
| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Arany Málna díj | legrosszabb film | Robert K. Weiss | Jelölve |
| legrosszabb női főszereplő | Demi Moore (Csere-bere páros című filmmel megosztva) | Jelölve | |
| legrosszabb férfi mellékszereplő | Dan Aykroyd | Elnyerte | |
| legrosszabb női mellékszereplő | Dan Aykroyd (nőnek öltözve) | Jelölve | |
| legrosszabb rendező | Dan Aykroyd | Jelölve | |
| legrosszabb forgatókönyv | Dan Aykroyd & Peter Aykroyd | Jelölve | |
| Szaturnusz-díj | legjobb smink | David B. Miller | Jelölve |
| The Stinkers Bad Movie Awards | legrosszabb film | Robert K. Weiss | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c Nothing But Trouble (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2022. január 16.)
- ↑ a b Nothing but Trouble (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. január 13.) „There's nothing good in Nothing But Trouble, a grotesque comedy that is more likely to make audiences ill than make them laugh.”
- ↑ Eszelős szívatás - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 16.)
- ↑ Fruchter, Rena. I'm Chevy Chase and You're Not. London: Virgin Books Ltd., 2007, p. 158.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Nothing but Trouble (1991 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Eszelős szívatás a PORT.hu-n (magyarul)
- Eszelős szívatás az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Eszelős szívatás a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Eszelős szívatás a Box Office Mojón (angolul)
