Pár-baj
| Pár-baj (Dual) | |
| 2022-es amerikai–finn film | |
| Rendező | Riley Stearns |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Riley Stearns |
| Főszerepben | |
| Zene | Emma Ruth Rundle |
| Operatőr | Michael Ragen |
| Vágó | Sarah Beth Shapiro |
| Díszlettervező | Sattva-Hanna Toiviainen |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 95 perc |
| Költségvetés | 4,5 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | RLJE Films |
| Bemutató | |
| Eredeti magyar adó | Max |
| Bevétel | 425 909 dollár |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Pár-baj (eredeti cím: Dual) 2022-es amerikai szatirikus sci-fi thriller, amelynek forgatókönyvírója, rendezője és társ-producere Riley Stearns. A főbb szerepekben Karen Gillan, Beulah Koale, Theo James és Aaron Paul látható.
Premierje a 2022-es Sundance Filmfesztiválon volt 2022. január 22-én. Amerikában 2022. április 15-én mutatták be az RLJE Films forgalmazásában. Magyarországon a Max mutatta be 2024. augusztus 23-án.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]A közeljövőben Sarah egy depressziós alkoholista, nincs jóban a barátjával, Peterrel, és általában eltávolodik nyomasztó édesanyjától. Egy nap Sarah arra ébred, hogy vértócsa van az ágyában, és később megtudja; halálos beteg, és azt mondják neki, biztosan meg fog halni. Az orvos szerint a hibahatár 2%, de hangsúlyozza Sarah biztos halálát. Hogy megmentse a számára fontos embereket az elvesztése miatti fájdalomtól, Sarah úgy dönt, klónozza magát.
Sarah a klónját „Sarah dublőrjének” nevezi el, és átadja neki az alapvető ismereteket az érdeklődési köréről és életmódjáról. Tíz hónappal később Sarah-t értesítik, hogy megmagyarázhatatlan módon teljes remisszióba került, és életben marad. Amikor megérkezik az édesanyjához a jó hírt közölni, ott találja Petert és Sarah dublőrjét, és dühösen tapasztalja, hogy Sarah dublőrje már jó ideje tartotta a kapcsolatot az édesanyjával, az anyja akarata ellenére. Az igazság most kiderült, Sarah megpróbálja visszaállítani a dolgokat a normális kerékvágásba, és követeli a klónja „leszerelését”, de Peter és az anyja is elutasítja, mivel mindketten a klónt részesítik előnyben.
Sarah megtudja; Sarah dublőre kérte, hogy életben maradhasson, ami azt jelenti, a törvény szerint egy év múlva részt kell venniük egy nyilvános, halálos párbajban, amelyre fel kell készülniük. Mivel a klónját és saját magát is ki kell fizetnie, Sarah hamarosan önvédelmi és harci órákat vesz egy Trent nevű edzőnél. A következő egy évben Sarah fizikailag és szellemileg is fejleszti magát, megtanulja elviselni az erőszakot, és megtanulja, hogyan működnek a klónpárbajok. A képzés utolsó hónapjának fizetése helyett Trent hip-hop táncot tanít. A magabiztosság érzésében Sarah találkozik Peterrel, hogy kijelentse, nem akar rosszat, viszont megígéri, kíméletlenül fogja megölni a klónját.
Miközben Trenttel épp egy teszt közepén van, Sarah észreveszi a klónját, aki kintről figyeli, és egy közeli játszótérre üldözi. Ott megbeszélik a helyzetüket, mielőtt Sarah dublőre elviszi Sarah-t egy párbajukat túlélők támogató csoportjába. Odakint kötődnek egymáshoz, és megállapodnak abban, hogy a határon túlra szöknek a saját életüket élni. Másnap reggel egy erdőben túráznak, ahol Sarah felfedezi, hogy Sarah dublőre megmérgezte a vizét.
Sarah dublőre végül későn jelenik meg a párbajon, egyedül, azt hazudva, hogy ő az eredeti, és azt állítva, a „klón” elmenekült. Egy nyomozás és egy bírósági meghallgatás után a bíró kijelenti, ő az eredeti, és ezzel felszabadul, hogy átvegye az eredeti Sarah helyét. Sarah dublőre azonban hamarosan ugyanolyan depressziósnak és beteljesületlennek érzi magát, mint az eredeti Sarah, és olyan terheket cipel, mint Peter és a ragaszkodó édesanyja (akik mindketten tudják, hogy ő a klón). Vezetés közben (amihez nem ért) Sarah dublőre megáll egy körforgalom közepén és sírva fakad.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Sarah / Sarah klónja | Karen Gillan | Kókai Tünde |
| Trent | Aaron Paul | Szabó Máté |
| Robert Michaels | Theo James | |
| Peter | Beulah Koale | Rohonyi Barnabás |
| Sarah anyja | Maija Paunio | Makay Andrea |
| doktor | Sanna-June Hyde | Kis-Kovács Luca |
| technikus | Andrei Alén | Juhász Zoltán |
| Tom | Kris Gummerus |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
- Hangmérnök: Gajda Mátyás
- Vágó: Kránicz Bence
- Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
- Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
- Produkciós vezető: Kálmán-Marjay Szabina
A szinkront a Iyuno Hungary készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]A filmet 2020 áprilisában jelentették be, Karen Gillan, Aaron Paul,[3] Beulah Koale és Jesse Eisenberg főszereplésével. Három hónappal később azonban Theo James váltotta Eisenberget.[4]
A forgatás 2020 októberében kezdődött.[5] A filmet teljes egészében a finnországi Tamperében forgatták,[6][7] és az IPR.VC, a finn kockázati tőke vállalat társfinanszírozásával készült.[8] Az Amerikát sújtó COVID-19 járvány miatt a stáb megpróbált megfelelő helyszínt találni Kanadában és Új-Zélandon, de sikertelenül, így Finnországot választották a film forgatási helyszínéül.[9] A forgatás hat hétig tartott, és ez idő alatt Karen Gillan helyi edzők segítségével kemény fitneszedzésbe kezdett a szerepéhez.[10][11]
A sikeres forgatásnak köszönhetően Tampere városa és a Film Tampere megállapodást kötött az XYZ Films-szel a cég további jövőbeli produkcióiról.[12] Ugyanebből az együttműködésből született az ötlet, hogy a 2021-es tamperei filmfesztiválon Generation XYZ címmel nemzetközi rövidfilmversenyt szervezzenek.[13]
Bemutató
[szerkesztés]A film premierje a 2022-es Sundance Filmfesztiválon volt 2022. január 22-én.[14] Finnországban, ahol a filmet teljes egészében forgatták, a tamperei filmfesztiválon mutatták be 2022. március 12-én.[15] Az RLJE Films ezt követően megszerezte a film forgalmazási jogait.[16] Az Amerikai Egyesült Államokban 2022.[17] április 15-én jelent meg. 2022 áprilisában az RLJE Films megállapodást kötött az AMC+ vállalattal. A film 2022. május 20-án jelent meg a streaming szolgáltatáson.[18]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Dual (2022). IMDb . (Hozzáférés: 2022. november 21.)
- ↑ https://www.sorozatjunkie.hu/2024/07/30/augusztusi-ujdonsagok-a-max-hazai-kinalataban/. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. augusztus 24.)
- ↑ Eisenberg, Eric: Aaron Paul Looks Rough In BTS Photo From His Upcoming Sci-Fi Movie. CinemaBlend, 2020. november 30. (Hozzáférés: 2020. december 2.)
- ↑ Karen Gillan, Aaron Paul, Jesse Eisenberg Set For Sci-Fi Thriller 'Dual'. Deadline , 2020. április 28.
- ↑ This is the face of someone who just wrapped her first day on the movie DUAL!. Instagram , 2020. október 19. (Hozzáférés: 2020. október 19.)
- ↑ Kay, Jeremy: Karen Gillan sci-fi 'Dual' starts production in Finland with Aaron Paul, Beulah Koale (exclusive). Screen Daily, 2020. október 21. (Hozzáférés: 2020. október 22.)
- ↑ Vanzo, Laura: Tampere hosts Hollywood production. Good News from Finland. Finnfacts, 2020. október 26. (Hozzáférés: 2020. október 28.)
- ↑ Pham, Annika: Finnish VC firm boosts local economy with US partner XYZ Films. Nordisk Film & TV Fond, 2020. október 29. (Hozzáférés: 2020. október 30.)
- ↑ Interview: Dual writer-director Riley Stearns on filmmaking's happy accidents, living in the grey areas. moviehole.net , 2022. április 15. (Hozzáférés: 2022. november 17.)
- ↑ Karen Gillan: My workout for DUAL movie
- ↑ Koskinen, Anu Leena: Tamperelainen ammattivalmentaja sai jännittävän soiton – näin Hollywood-leffaa kuvaavat tähdet viettävät aikaansa Tampereella (finn nyelven). YLE, 2021. november 17. (Hozzáférés: 2021. április 22.)
- ↑ Kay, Jeremy: XYZ Films, Finland's Film Tampere strike strategic alliance (exclusive). Screen Daily, 2020. december 3. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
- ↑ Tampere Film Festival is launching a new competition for short genre films. Tampere Film Festival , 2020. december 15. [2020. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Sundance 2022: Hybrid Festival Sees Princess Diana, Michael Kenneth Williams, Dakota Johnson, Bill Cosby, NYC Rock'n'Roll & Regina Hall Fill Lineup (amerikai angol nyelven). Deadline , 2021. december 9. [2021. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 9.)
- ↑ Tampereella kuvattu Hollywood-elokuva Dual saa Euroopan ensi-iltansa (finn nyelven). Business Tampere , 2022. március 10. (Hozzáférés: 2022. március 19.)
- ↑ 'Dual': RLJE Films Prevails in Bidding War to Acquire Sundance Sci-Fi Thriller Starring Karen Gillan and Aaron Paul. Deadline , 2022. január 25.
- ↑ Massoto, Erick: Exclusive: Dual Images and Poster Show Karen Gillan Getting Ready to Fight Herself. Collider , 2022. március 17. (Hozzáférés: 2022. március 17.)
- ↑ Andreeva, Nellie: IFC Films Moves Output Deal To AMC+; Streamer Launches Friday Night Movie Slate With Clean. Deadline Hollywood , 2022. április 26. (Hozzáférés: 2022. május 5.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Pár-baj a PORT.hu-n (magyarul)
- Pár-baj az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pár-baj a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Pár-baj a Box Office Mojón (angolul)
