Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Keresés
Keresés
Megjelenés
Támogasd a wikit!
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Támogasd a wikit!
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Tulajdonnév
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
Újszövetség
7 nyelv
English
日本語
Malagasy
Polski
Русский
Sängö
中文
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
Megjelenés
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈuːjsøvɛt͡ʃːeːɡ]
Tulajdonnév
Újszövetség
Újtestamentum
, a
Biblia
része, a keresztény vallás szent iratainak gyűjteménye.
Fordítások
Tartalom
albán
:
Besëlidhja e Re
(sq)
angol
:
New Testament
(en)
arab
:
اَلْعَهْد اَلْجَدِيد
(ar)
hn
(
al-ʕahd al-jadīd
)
baszk
:
Itunberia
(eu)
bengáli
:
নূতন নিয়ম
(bn)
(
nūtôn niyôm
)
,
নতুন নিয়ম
(bn)
(
nôtun niyôm
)
cseh
:
Nový zákon
(cs)
hn
eszperantó
:
Nova Testamento
(eo)
eve
:
Nubabla yeye
(ee)
feröeri
:
Nýggja testamentið
(fo)
sn
finn
:
Uusi testamentti
(fi)
francia
:
Nouveau Testament
(fr)
hn
galiciai
:
Novo Testamento
(gl)
hn
görög
:
Καινή Διαθήκη
(el)
nn
(
Kainí Diathíki
)
ógörög
:
Καινὴ Διαθήκη
(grc)
nn
(
Kainḕ Diathḗkē
)
grúz
:
ახალი აღთქმა
(ka)
(
axali aɣtkma
)
héber
:
הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה
(he)
(
hobrít hakhadashá
)
ido
:
Nova Testamento
(io)
izlandi
:
Nýja testamentið
(is)
sn
japán
:
新約聖書
(ja)
(
しんやくせいしょ, Shin'yaku Seisho
)
kínai
:
新約聖經
(zh)
,
新约圣经
(zh)
(
Xīnyuē Shèngjīng
)
,
新約全書
(zh)
,
新约全书
(zh)
(
Xīnyuē Quánshū
)
,
新約
(zh)
,
新约
(zh)
(
Xīnyuē
)
koreai
:
신약 성서
(ko)
(
Sin-yak Seongseo
)
,
新約聖書
(ko)
korni
:
Testament Nowyth
(kw)
hn
latin
:
Novum Testāmentum
(la)
sn
lengyel
:
Nowy Testament
(pl)
hn
macedón
:
Нов Завет
(mk)
hn
(
Nov Závet
)
maláj
:
Perjanjian Baru
(ms)
máltai
:
It-Testment il-Ġdid
(mt)
maori
:
Kawenata Hou
(mi)
német
:
Neues Testament
(de)
sn
olasz
:
Nuovo Testamento
(it)
hn
orosz
:
Новый Завет
(ru)
hn
(
Novyj Zavet
)
örmény
:
Նոր կտակարան
(hy)
(
Nor ktakaran
)
portugál
:
Novo Testamento
(pt)
hn
román
:
Noul Testament
(ro)
skót gael
:
an Tiomnadh Nuadh
(gd)
hn
spanyol
:
Nuevo Testamento
(es)
hn
svéd
:
Nya Testamentet
(sv)
sn
szerbhorvát
:
Нови завет
(sh)
hn
(
Novi zavet
)
,
Нови завјет
(sh)
hn
(
Novi zavjet
)
szlovák
:
Nový zákon
(sk)
hn
szlovén
:
Nova Zaveza
(sl)
nn
szuahéli
:
Agano Jipya
(sw)
tagalog
:
Bagong Tipan
(tl)
tok piszin
:
Nupela Testamen
(tpi)
vietnámi
:
Tân Ước
(vi)
volapük
:
Diatek Nulik
(vo)
walesi
:
Testament Newydd
(cy)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar tulajdonnevek
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-albán szótár
magyar-baszk szótár
magyar-bengáli szótár
magyar-cseh szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-eve szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-finn szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-görög szótár
magyar-ógörög szótár
magyar-grúz szótár
magyar-héber szótár
magyar-ido szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-koreai szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-korni szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-macedón szótár
magyar-maláj szótár
magyar-máltai szótár
magyar-maori szótár
magyar-olasz szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-skót gael szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-szuahéli szótár
magyar-tagalog szótár
magyar-tok piszin szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-volapük szótár
magyar-walesi szótár