Գունատ կրակը

Գունատ կրակը անգլ.՝ Pale Fire և ճապ.՝ 青白い炎
Հեղինակ	Վլադիմիր Նաբոկով
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Բնօրինակ լեզու	անգլերեն
Կերպար(ներ)	John Shade?
Էջեր	315
Երկիր	ԱՄՆ
Հրատարակիչ	G. P. Putnam's Sons
Հրատարակման տարեթիվ	1961
Թվային տարբերակ	lib.ru կայքում (ռուս.)]
Պարգև(ներ)	20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction?

Գունատ կրակը (անգլ.՝ Pale Fire), Նաբոկովի վեպը, գրվել է անգլերեն, ԱՄՆ-ում։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1962 թվականին։ Մինչ ԱՄՆ գնալը Նաբոկովը արդեն գիտեր, թե ինչ է գրելու («Ultima Thule» և «Solus Rex» հատվածները գրված են եղել ռուսերենով 1939 թվականին), կառուցվում են, որպես բանաստեղծական տողեր, որոնք 999-ն են։ Այս կառուցվածքով Նաբակովը ոգեշնչվել էր «Եվգենի Օնեգին» քառահատոր մեկնաբանական թարգմանությունից։ Վեպի անունը հնարավոր է, որ վերցված է Շեքսպիրի «Աֆիական Տիմոն»-ից։ Լուսինը անամոթ գող է, նա գունատ կրակ է գողանում Արևից։