Wp/isv/Ido
Možete pomogti Vikipediji uveličenjem članka. (May 2023)
| ido: Ido | |
 | |
| Obča informacija | |
|---|---|
| Stvorjeny | Delegacija dlja adopcije medžunarodnogo pomočnogo jezyka |
| Data stvorjenja | 1907 |
| Koristniki | 1,000–5,000 |
| Služebny status | |
| Jezyčna organizacija | Uniono por la Linguo Internaciona Ido |
| Celj | |
Ido jest umětny jezyk, ktory povstal v 1908 godu na osnově jezyka esperanto – zato takože imaje alternativnu nazvu, esperanto reformita - "reformovano esperanto". Avtori byli Lui Kutjura i Leopold Lo. Celj projekta bylo udaljenje někojih kritikovanyh harakteristik esperanta, napr. končiny viniteljnika i tabelu korelativov, a takože lěpše zvučenje. Ido, tako samo kako esperanto, jest shematičny jezyk, ale s naturalističnymi harakteristikami.
Čislo koristnikov ida jest 100-200[1]. Kod ISO 639-1 jest io, kod ISO 639-3 – ido.
Priklad
[edit | edit source]"Otče naš":
Patro nia, qua esas en la cielo,
tua nomo santigesez;
tua regno advenez;
tua volo facesez quale en la cielo
tale anke sur la tero.
Donez a ni cadie l'omnidiala pano,
e pardonez a ni nia ofensi,
quale anke ni pardonas a nia ofensanti,
e ne duktez ni aden la tento,
ma liberigez ni del malajo.
Iztočniky
[edit | edit source]- ↑ Blanke (2000), v: Sabine Fiedler "Phraseology in planned languages", Phraseology / Phraseologie, Walter de Gruyter 2007. str. 779.
