Alfabeto ungherese
L'alfabeto ungherese (magyar ábécé) è l'alfabeto utilizzato per la scrittura della lingua ungherese. L'alfabeto si basa sull'alfabeto latino e ne costituisce una particolare estensione. Sono presenti lettere specifiche che servono per esprimere alcuni suoni e accenti tipici della lingua ungherese.
Si parla di piccolo alfabeto e grande alfabeto se si intende l'alfabeto che, rispettivamente, non comprende o comprende le lettere Q, W, X, Y, non tradizionali dell'alfabeto ungherese ma presente solo nelle parole di origine straniera. Il grande alfabeto ungherese comprende 26 lettere, 8 digrammi e un trigramma:
| A | Á | B | C | CS | D | DZ | DZS | E | É | F |
| G | GY | H | I | Í | J | K | L | LY | M | N |
| NY | O | Ó | Ö | Ő | P | (Q) | R | S | SZ | T |
| TY | U | Ú | Ü | Ű | V | (W) | (X) | (Y) | Z | ZS |
L'alfabeto
[modifica | modifica wikitesto]| Lettera | Nome | Fonema (IPA) | Distribuzione complementare allofone (IPA) | Note |
|---|---|---|---|---|
| A | a | /ɒ/ | [ɑ̝̹] | |
| Á | á | /aː/ | ||
| B | bé | /b/ | ||
| C | cé | /ts/ | ||
| Cs | csé | /tʃ/ | ||
| D | dé | /d/ | ||
| Dz | dzé | /dz/ | Non si trova mai a inizio di parola | |
| Dzs | dzsé | /dʒ/ | Quando in finale o intervocalico, di solito è geminato: maharadzsa /mɑhɑrɑdʒɑ/ [mɑhɑrɑd͡ʒːɑ] 'maharajah', bridzs /bridʒ/ [brid͡ʒː] 'bridge', ma dzsungel /dʒuŋɡɛl/ [d͡ʒuŋɡɛl] 'jungle', fridzsider /fridʒidɛr/ [frid͡ʒidɛr] coll. 'refrigerator' | |
| E | e | /ɛ/ | ||
| É | é | /eː/ | ||
| F | ef | /f/ | ||
| G | gé | /ɡ/ | ||
| Gy | gyé | /ɟ/ | /ɟ/ da <gy> di probabile origine italiana quando si tentò di trascrivere il suono ungherese. | |
| H | há | /h/ | 1. [ɦ] | |
| I | i | /i/ | Pronounciata come Í, solamente più corta | |
| Í | í | /iː/ | ||
| J | jé | /j/ | [ç], [ʝ] | |
| K | ká | /k/ | ||
| L | el | /l/ | ||
| Ly | ely, el ipszilon | /j/ | Una volta /ʎ/, ora /j/ | |
| M | em | /m/ | ||
| N | en | /n/ | [ŋ] |
allofoni /k/, /ɡ/ |
| Ny | eny | /ɲ/ | ||
| O | o | /o/ | Variante più corta di Ó | |
| Ó | ó | /oː/ | ||
| Ö | ö | /ø/ | Simile al tedesco Ö | Variante più corta di Ő |
| Ő | ő | /øː/ | ||
| P | pé | /p/ | ||
| (Q) | kú | In parole straniere | ||
| R | er | /r/ | ||
| S | es | /ʃ/ | ||
| Sz | esz | /s/ | ||
| T | té | /t/ | ||
| Ty | tyé | /c/ | ||
| U | u | /u/ | ||
| Ú | ú | /uː/ | ||
| Ü | ü | /y/ | (come la Ü tedesca) | variante più corta di ű |
| Ű | ű | /yː/ | ||
| V | vé | /v/ | ||
| (W) | dupla vé | /v/ | ||
| (X) | iksz | |||
| (Y) | ipszilon | /i/ | ||
| Z | zé | /z/ | ||
| Zs | zsé | /ʒ/ |
