Epifania
Citazioni sull'Epifania.
- 'A matina 'e Pasca, | 'a vespa fila e 'a mosca 'nnaspa; | quann'è Pasca 'Pifania, | 'a vespa 'nnaspa e 'a mosca fila.[1] (scioglilingua napoletano)
- Ciò che rende veramente belle le feste di Natale è il fatto che il sei gennaio arriva la befana. Per l'essere umano qualsiasi attività piacevole, se si prolunga, a un certo punto inizia a risultare inconsapevolmente molesta, per poi diventare insopportabile. (Marco Malvaldi)
Proverbi
[modifica]- Befania, tutte le feste manda via; e Santa Maria, tutte le ravvia. (toscano)
- L'Epifania tute le feste a-j pòrta via, ël Carlevé tute le feste a torna a porté.[2] (piemontese)
- L'Epifania tutte le feste porta via.[3] (italiano)
- Pasca Bufaniə, tuttə lə festə porta viə. (tarantino)
- La note de l'Epifania tute le bestie parla. (veneziano)
- La nota dla Pasqueta e' scor e' ciù e la zveta.[4] (romagnolo)
- Par Pascua Befagna, al sält äd ‘na cagna.[5] (parmigiano)
- Pascua befàgna | al giôren se slònga ‘l sält d'una càgna.[6] (parmigiano)
- Per la Pasqueta, Carnvèl a bacheta.[7] (romagnolo)
Note
[modifica]- ↑ «La mattina di Pasqua, | la vespa fila e la mosca annaspa; | quando viene Epifania, | la Vespa annaspa e la mosca fila.»
- ↑ «L'Epifania tutte le feste porta via, il Carnevale le riporta tutte.»
- ↑ Cfr. voce dedicata su Wikipedia.
- ↑ «La notte dell'Epifania parlano il chiù e la civetta.»
- ↑ «Per Pasqua Epifania, (il giorno si allunga quanto) il salto d'una cagna.»
- ↑ «Pasqua epifania | il giorno si allunga (quanto) il salto d'una cagna.»
- ↑ «Per l'Epifania Carnevale a tutto spiano.»
