accusato

Italiano

Aggettivo

accusato m sing

	singolare	plurale
maschile	accusato	accusati
femminile	accusata	accusate

1. (diritto) che è soggetto ad un'accusa
2. che è reputato colpevole di qualche colpa

Sostantivo

accusato m sing

	singolare	plurale
maschile	accusato	accusati
femminile	accusata	accusate

1. (diritto) soggetto ad un'accusa
2. chi è reputato colpevole di qualche colpa

Voce verbale

accusato

1. participio passato del verbo accusare

Sillabazione

ac | cu | sà | to

Pronuncia

IPA: /akkuˈzato/

Etimologia / Derivazione

Da accusare

Sinonimi

• calunniato, insinuato, criticato, biasimato, diffamato, denigrato, rimproverato, incolpato, colpevolizzato, tacciato, imputato, querelato, sospettato, incriminato
• (diritto) imputato, incriminato, denunciato, querelato, addebitato, citato
• dichiarato, riconosciuto, notificato, manifestato, rivelato

Contrari

• giustificato, scusato
• (diritto) difeso, assolto, discolpato

Termini correlati

• accusa, accusare

Traduzione

(diritto) che è soggetto ad una accusa

bengalese: অভিযুক্ত (obhijukto) inglese: accused

che è reputato colpevole di qualche colpa

bengalese: অভিযুক্ত (obhijukto) inglese: accused

(diritto) soggetto ad una accusa

bengalese: অভিযুক্ত (obhijukto) francese: accusé m, accusée f ido: akuzato, akuzito inglese: accused person, accused

chi è reputato colpevole di qualche colpa

bengalese: অভিযুক্ত (obhijukto) francese: accusé m, accusée f inglese: accused person, accused

participio passato del verbo accusare

inglese: accused

Latino

Voce verbale

accusato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di accūsō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di accūsō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (accūsātus) di accūsō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (accūsātus) di accūsō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (accūsātus) di accūsō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (accūsātus) di accūsō

Sillabazione

ăc | cū | sā | tō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ak.kuːˈsaː.toː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ak.kuˈsa.to/

Etimologia / Derivazione

vedi accūsātus, accūsō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi accuso