face

Italiano

Sostantivo

face f sing (pl.: faci)

1. (letterario) fiaccola
2. (araldica) torcia

Sillabazione

fà | ce

Pronuncia

IPA: /ˈfat͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

dal latino fax

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Sostantivo

face (pl.: faces)

1. (anatomia) faccia, viso, volto
2. (di un animale) muso
3. espressione, faccia
4. aspetto
5. smorfia, boccaccia
6. sfacciataggine, faccia tosta, impudenza
7. (senso figurato) aspetto esteriore, facciata, apparenza
8. (senso figurato) reputazione, faccia
9. (di un edificio) facciata, fronte
10. (di un orologio)' quadrante
11. (di un documento) recto
12. (di una moneta) faccia
13. (di vestito) diritto
14. superficie, faccia, lato
15. (alpinismo) parete
16. (di miniera) fronte
17. (economia: di titolo) valore nominale
18. (geometria) faccia (di un poliedro)
19. (mineralogia: di un cristallo) faccia
20. (senso figurato) persona famosa, celebrità

Verbo

Transitivo

face (3ª persona sing. presente faces, participio presente facing, passato semplice e participio passato faced)

1. essere di fronte a, stare di fronte a
2. guardare verso, fronteggiare, dare su, essere rivolto verso
3. (senso figurato) affrontare (con coraggio), esporsi a
4. (senso figurato) fronteggiare, far fronte
5. (senso figurato) minacciare
6. (di un edificio) rivestire], ricoprire
7. (di una pietra) levigare, spianare, lisciare
8. (sartoria) guarnire
9. voltare a faccia in su, scoprire
10. (militare) far volgere (verso la parte indicata)
11. (oreficeria) sfaccettare

Intransitivo

face

1. volgersi, girarsi (verso)
2. essere rivolto, guardare a, guardare verso, guardare su
3. (militare ) volgersi, girarsi (a)

Sillabazione

face

Pronuncia

IPA: /feɪs/ SAMPA: /feIs/

Termini correlati

• face down
• face facts
• face the music
• face up to

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary