つき
日本語
[編集]名詞: 月
[編集]
つき【月】
- (天体) 地球の周囲を公転する唯一の天体。地球の自然衛星。ムーン。
- 《俳句》（月(1)のうち、特に）秋の月。
- 俳句でただ「月」と言った場合この意味であり、秋の季語である。
- （語義1を一般化して）惑星の周囲を公転する天体。衛星。
- 月(1)の光。月光。ムーンライト。
- (時間) 月(1)が地球の周囲を1回公転するのにかかる時間。
- (暦) 暦法によって月(5)にほぼ等しいとされる期間。グレゴリオ暦では1年に12ある。
発音
[編集]熟語
[編集]複合語
[編集]- 月見、月待ち、月夜
- 若月、三日月、弓張月、小望月、望月、立待月、居待月、臥待月、有明月、朧月、晦日月
- 睦月、梅月、花見月、花月、弥生月、卯月、卯花月、皐月、水無月、涼暮月、文月、七夕月、葉月、月見月、長月、菊月、紅葉月、神無月、小春月、時雨月、霜月、霜降月、雪見月、師走月、春待月
- 閏月、祥月、生まれ月、年月、月日
関連語
[編集]類義語
[編集]月(1)
[編集]月(5)
[編集]月(6)
[編集]上位語
[編集]月(1)
[編集]下位語
[編集]月(6)
[編集]翻訳
[編集]天体 地球の衛星
- アラビア語: قمر (qámar) 男性
- アラム語:（シリア文字） ܣܗܪܐ (sahrā’) 通性、（ヘブル文字） סהרא (sahrā’) 通性
- イタリア語: luna (it) 女性
- ウクライナ語: місяць (uk) 男性 (misjac')
- 英語: moon (en)
- エスペラント: luno
- オジブウェー語: dibik-giizis
- オランダ語: maan 男性/女性
- カタルーニャ語: lluna 女性
- ガリシア語: lúa 女性
- キクユ語: mweri (ki)
- キリヴィラ語]]: tubukona
- ギリシア語: φεγγάρι (fe[ŋ]ɡári) 中性
- クメール語: លោកខែ (lōk kai), ព្រះច័ន្ទ (bprēiəh jən)
- クリミア・タタール語: ay (crh)
- グルジア語: მთვარე (ka) (mtvare)
- サンスクリット: चन्द्र (sa) 男性 (candra-)
- シンハラ語: චන්ද්රයා (candrayā), හඳ (han̆da)
- スウェーデン語: måne 通性
- スペイン語: luna (es) 女性
- タイ語: ดวงจันทร์, พระจันทร์, จันทร์
- タガログ語: lunes
- タミル語: நிலா (nilā), நிலவு (nilavu)
- チェコ語: měsíc
- 中国語: (繁): 月亮/ (簡): 月亮 (yuèliàng)、月球
- 朝鮮語: 달 (dal)
- ツォツィル語: u
- ドイツ語: Mond 男性
- 西フリジア語: moanne
- バスク語: ilargi
- ハンガリー語: hold (hu)
- ビルマ語: လ (my) (la)
- フィンランド語: Kuu
- フランス語: lune 女性
- ブルガリア語: луна (bg) 女性 (luna), месечина (bg) (mesečina) 女性, месечинка (bg) (mesečinka) 女性
- ペルシア語: ماه, مه (mâh)
- ベンガル語: চাঁদ (bn) (cān̐da), চন্দ্র (bn) (candra), ইন্দু (bn) (indu), চন্দ্রমা (bn) (candramā), বিধু (bn) (bidhu), শশধর (bn) (śaśadhara), সুধাকর (bn) (sudhākara), সোম (bn) (soma), হিমকর (bn) (himakara), হিমাংশু (bn) (himāṃśu), রজনীকর (bn) (rajanīkara)
- ポーランド語: księżyc (pl) 男性;（地球の）Księżyc (pl) 男性;〔古風〕miesiąc (pl) 男性
- ポルトガル語: lua 女性
- マケドニア語: месечина 女性 (mesečina)
- マサイ語: olapa 男性
- マレー語: bulan, purnama
- モンゴル語: сар (mn) (sar)
- ラテン語: lūna (la) 女性
- リトアニア語: mėnùlis (lt) 男性; （地球の） Mėnùlis (lt) 男性; mė́nuo (lt) 男性
- ルーマニア語: lună 女性
- ロシア語: луна (luná) 女性，месяц (mésjac) 男性
暦
- アイスランド語: mánuður (is)
- アイルランド語: mí (ga)
- アディゲ語: мазэ (ady) (māză)
- アブハズ語: амза (ab) (amza)
- アフリカーンス語: maand (af)
- アラビア語: شَهْرٌ (šáhr) 男性
- アラム語:（シリア文字） ܝܪܚܐ (yarħā’) 男性、（ヘブル文字） ירחא (yarħā’) 男性
- アルバニア語: muaj (sq) 男性
- アルメニア語: ամիս
- イタリア語: mese (it) 男性
- イディッシュ語: חודש (yi) 男性 (khóydesh)
- インドネシア語: bulan (id)
- ウェールズ語: mis (cy)
- ウクライナ語: місяць (mísjats’) 男性
- ウルドゥー語: مہینا (mahīnā) 男性, مہینہ (mahīnah) 男性
- 英語: month
- エストニア語: kuu (et)
- エスペラント: monato
- オジブウェー語: giizis
- オランダ語: maand (nl) 女性
- カタルーニャ語: mes 男性
- キクユ語: mweri (ki)
- キリヴィラ語: tubukona
- ギリシア語: μήνας (mínas) 男性
- クリミア・タタール語: ay
- クルド語: (クルマンジー） meh, heyv, hîv、（ソラニー） مانگ
- シチリア語: misi (scn)
- シンハラ語: මාසය (si) (māsaya)
- スウェーデン語: månad (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: mìos 男性
- スコルト・サーミ語: mään (sms), määnpââ´jj (sms)
- スペイン語: mes (es) 男性
- スロヴァキア語: mesiac (sk) 男性
- スロヴェニア語: mesec (sl) 男性
- スワヒリ語: mwezi (クラス3/4)
- セルビア・クロアチア語:
- ソルブ語: měsac, mjasec
- タイ語: เดือน (deuan)
- タガログ語: buan
- タミル語: மாதம் (mātam)
- チェコ語: měsíc (cs) 男性
- 中国語: 月 (yuè), 月份 (yuèfèn)
- 朝鮮語: 달 (dal), 월 (weol)
- ツォツィル語: u
- テルグ語: నెల (nela), మాసము (maasamu)
- デンマーク語: måned (da) 通性
- ドイツ語: Monat 男性
- トルコ語: ay (tr)
- ノルウェー語: måned (no)
- バスク語: hil（暦月）/hilabete（一箇月の期間）
- ハンガリー語: hónap (hu)
- ビルマ語: လ (my) (la)
- ヒンディー語: महीना (mahīnā) 男性
- フィンランド語: kuukausi /kuu （複合語語素：例.ensi kuussa翌月）
- フランス語: mois (fr) 男性
- ブルガリア語: месец (bg) (mésets) 男性, месеци (bg) 複数 (mésetsi)
- ブルトン語: miz 男性, mizioù 複数; mizvezh 男性, mizvezhioù 複数
- ヘブライ語: חודש (he) (hodesh) 男性
- ペルシア語: ماه (māh)
- ベンガル語: মাস (bn) (māsa), মাহ (bn) (māha)
- ポーランド語: miesiąc (pl) 男性
- ポルトガル語: mês (pt) 男性
- マサイ語: olapa 男性
- マラーティー語: महिना (mahinā)
- マラヤーラム語: മാസം (māsam)
- マルタ語: xahar (mt)
- マレー語: bulan (ms)
- 満洲語: biya
- モンゴル語: сар (mn) (sar)
- ラーオ語: ເດືອນ (lo) (dyan)
- ラテン語: mensis (la) 男性
- ラトヴィア語: mēnesis 男性
- リトアニア語: mė́nuo (lt) 男性
- ルーマニア語: lună (ro) 女性
- ロシア語: месяц (mésjats) 男性
- ロマンシュ語: mais 男性
名詞: 突き
[編集]- 手又は長い柄のあるもので突くこと。
- 武術、武道における攻撃の一。
- (剣道) 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より竹刀の先端を刺しぬくようにあてること。
- (なぎなた) 決まり手の一つで、咽喉を切先で刺しぬくようにあてること。
- (槍道) 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より木槍を刺しぬくようにあてること。
- (銃剣道) 決まり手で、上胴、下胴、喉、左小手、肩を正面より木銃を刺しぬくようにあてること。
- (短剣道) 決まり手の一つで、胴や喉を正面より刺しぬくようにあてること。
訳語
[編集]- 英語: thrust
- ルーマニア語: îmbrânceală
名詞: 尽き
[編集]- 尽きること。もうないこと。おわり。
- 運のつき
名詞: 付き
[編集]つき【付き】