salata

Salata 、 saláta 、 salāta 、 salātā 、 salată 、 sałata 、および Sałata も参照。

イタリア語

発音

IPA^(?): /saˈla.ta/

形容詞

salata

1. salatoの女性形。

動詞

salata

1. salatoの女性形。

---

エスペラント

形容詞

salata (複数 salataj, 単数対格 salatan, 複数対格 salatajn)

1. saliの受動態現在分詞形容詞。

---

クリミア・タタール語

名詞

salata

1. (料理) サラダ。

salataの格変化 主格 属格 与格 salata salatanıñ salatağa 対格 処格 奪格 salatanı salatada salatadan

---

セルビア・クロアチア語

語源

ドイツ語 Salat からの借用語 < イタリア語 insalata

発音

• IPA(?): /salǎːta/
• 分綴: sa‧la‧ta

名詞

saláta 女性 (キリル文字 сала́та)

1. (料理) サラダ。

    salata の格変化

	単数	複数
主格	salata	salate
生格	salate	salata
与格	salati	salatama
対格	salatu	salate
呼格	salato	salate
前置格	salati	salatama
造格	salatom	salatama

---

トルコ語

語源

オスマン語 صالاته‎ (salata) < ギリシア語 σαλάτα (saláta) < ヴェネツィア語 salata

発音

• IPA(?): /sɑˈɫɑtɑ/

名詞

salata (限定対格 salatayı, 複数 salatalar)

1. (料理) サラダ。

Inflection
主格	salata
限定対格	salatayı
	単数	複数
主格	salata	salatalar
限定対格	salatayı	salataları
与格	salataya	salatalara
処格	salatada	salatalarda
奪格	salatadan	salatalardan
属格	salatanın	salataların
所有形 単数 複数 1人称単数 salatam salatalarım 2人称単数 salatan salataların 3人称単数 salatası salataları 1人称複数 salatamız salatalarımız 2人称複数 salatanız salatalarınız 3人称複数 salataları salataları
叙述用法 単数 複数 1人称単数 salatayım salatalarım 2人称単数 salatasın salatalarsın 3人称単数 salata salatadır salatalar salatalardır 1人称複数 salatayız salatalarız 2人称複数 salatasınız salatalarsınız 3人称複数 salatalar salatalardır

---

フィンランド語

語源

接頭辞; sala- +‎ 接尾辞; -ta

発音

• IPA^(?): /ˈsɑlɑtɑˣ/, [ˈs̠ɑlɑt̪ɑ(ʔ)]
• 押韻: ɑlɑtɑ
• 分綴: sa‧la‧ta

動詞

salata

1. (他動詞) 隠（かく）す。
2. (他動詞) 暗号化する。

"salata" の活用 (salata型)

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	salaan	salaamme	en salaa	emme salaa	1人称	olen salannut	olemme salanneet	en ole salannut	emme ole salanneet
2人称	salaat	salaatte	et salaa	ette salaa	2人称	olet salannut	olette salanneet	et ole salannut	ette ole salanneet
3人称	salaa	salaavat	ei salaa	eivät salaa	3人称	on salannut	ovat salanneet	ei ole salannut	eivät ole salanneet
受動	salataan		ei salata		受動	on salattu		ei ole salattu
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	salasin	salasimme	en salannut	emme salanneet	1人称	olin salannut	olimme salanneet	en ollut salannut	emme olleet salanneet
2人称	salasit	salasitte	et salannut	ette salanneet	2人称	olit salannut	olitte salanneet	et ollut salannut	ette olleet salanneet
3人称	salasi	salasivat	ei salannut	eivät salanneet	3人称	oli salannut	olivat salanneet	ei ollut salannut	eivät olleet salanneet
	salattiin		ei salattu		受動	oli salattu		ei ollut salattu
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	salaisin	salaisimme	en salaisi	emme salaisi	1人称	olisin salannut	olisimme salanneet	en olisi salannut	emme olisi salanneet
2人称	salaisit	salaisitte	et salaisi	ette salaisi	2人称	olisit salannut	olisitte salanneet	et olisi salannut	ette olisi salanneet
3人称	salaisi	salaisivat	ei salaisi	eivät salaisi	3人称	olisi salannut	olisivat salanneet	ei olisi salannut	eivät olisi salanneet
受動	salattaisiin		ei salattaisi		受動	olisi salattu		ei olisi salattu
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	salatkaamme	–	älkäämme salatko	1人称	–	olkaamme salanneet	–	älkäämme olko salanneet
2人称	salaa	salatkaa	älä salaa	älkää salatko	2人称	ole salannut	olkaa salanneet	älä ole salannut	älkää olko salanneet
3人称	salatkoon	salatkoot	älköön salatko	älkööt salatko	3人称	olkoon salannut	olkoot salanneet	älköön olko salannut	älkööt olko salanneet
受動	salattakoon		älköön salattako		受動	olkoon salattu		älköön olko salattu
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	salannen	salannemme	en salanne	emme salanne	1人称	lienen salannut	lienemme salanneet	en liene salannut	emme liene salanneet
2人称	salannet	salannette	et salanne	ette salanne	2人称	lienet salannut	lienette salanneet	et liene salannut	ette liene salanneet
3人称	salannee	salannevat	ei salanne	eivät salanne	3人称	lienee salannut	lienevät salanneet	ei liene salannut	eivät liene salanneet
受動	salattaneen		ei salattane		受動	lienee salattu		ei liene salattu

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		salata		現在	salaava	salattava
第一不定詞長形		salatakseen2		過去	salannut	salattu
第二不定詞	内格	salatessa1	salattaessa	動作主分詞	salaama1, 3
	具格	salaten	–	否定	salaamaton
第三不定詞	内格	salaamassa	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	salaamasta	–
	入格	salaamaan	–
	接格	salaamalla	–
	欠格	salaamatta	–
	具格	salaaman	salattaman
第四不定詞	主格	salaaminen
	分格	salaamista
第五不定詞		salaamaisillaan2

類義語

• (語義2) kryptata

派生語

• 名詞: salaus
• 動詞: salailla

アナグラム

• alasta, laasta, lastaa, salaat

---

ラディーノ語

名詞

salata 女性 (plural salatas)

1. (料理) サラダ。