막

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [ma̠k̚]
발음: [막]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	mak
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	mag
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	mak
예일 표기 Yale Romanization	mak

명사

어원: 한자 幕

극장이나 연극에서 앞을 가리기 위해 치는 것.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): Vorhang
라틴어(la):
러시아어(ru): занавес
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg): перде
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv): ridå
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
스페인어(es): cortina; telón
에스페란토(eo):

영어(en): a curtain
우크라이나어(uk): завіса
이도(io):
이탈리아어(it): tenda, cortina; sipario
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): 幕(まく)
중국어(zh):
체코어(cs): opona, závěs
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): rideau
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

부사

'마구'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '마구'를 참고하세요.

'막상'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '막상'을 참고하세요.

접두사

(일부 명사에 붙어) '마지막'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪막바지	▪막차	▪막판

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2-1. (일부 명사에 붙어) '거친', '품질이 낮은'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪막고무신	▪막과자	▪막국수	▪막담배	▪막소주

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2-2. (일부 명사에 붙어) '닥치는 대로 하는'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪막노동	▪막말	▪막벌이	▪막일

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2-3. (일부 동사에 붙어) '주저없이', '함부로'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪막가다	▪막거르다	▪막벌다	▪막보다	▪막살다

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사

(일부 동사나 형용사에 붙어) 그렇게 된 곳이라는 뜻을 더하고 명사를 만든다.

파생어 목록:

▪내리막	▪오르막

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음.

莫幕漠膜寞邈藐鏌瞙瘼幙暯嗼鄚饃馍镆劰塻瞐縸㠳㦝㱳㷬䒬䮬
참조: 한국어 "막"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
莫	Mạc		mò	mok6
幕		まく
漠
膜		まく	mó/mò	mok6
寞

한국어

명사

부사

접두사

접미사

독음

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.