모듈:ko-pron 587번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 "개정 로마자 표기"는 이 틀에서 사용되지 않습니다..
- 젊고 고귀한 여성 또는 여성을 높여서 부르는 것.
번역
- 그루지야어(ka): ქალიშვილი(k'ališvili)
- 그리스어(el): δεσποινίδα(dhespinídha) (여성), δεσποινίς(dhespinís)
- 네덜란드어(nl): mejuffrouw(Mej.)
- 노르웨이어(no): frøken(frk.)
- 덴마크어(da): frøken(Frk.)
- 독일어(de): Fräulein(Frl.)
- 라트갈레어(bat-ltg): mārga
- 라트비아어(lv): jaunkundze(Jk-dze)
- 러시아어(ru): барышня(báryšnja) (여성), девушка(dévuška) (여성), мадемуазель(mademuazélʹ) (여성) (불변화형), мисс(miss) (여성) (불변화형) (번역에서), (물론 부인) госпожа(gospožá) (여성)
- 루마니아어(ro): domnişoara(D-ra)
- 룩셈부르크어(lb): Joffer
- 리투아니아어(lt): panelė
- 마케도니아어(mk): мома (여성); госпоѓица(gospoǵica)(г-ѓица) (여성)
- 말레이어(ms): cik
- 맨어(gv): cronnaghey
- 몰타어(mt): sinjorina
- 베트남어(vi): cô, chị
- 벨라루스어(be): панна(pánna) (여성), спадарычна(spadáryčna) (여성), (물론 부인); спадарыня(spadárynja) (여성), (물론 부인); пані(páni) (여성), дзяўчына
- 보스니아어(bs): gospođica(gđica)
- 불가리아어(bg): госпожица(gospozhitsa), мома (여성)
- 산스크리트어(sa): कुमाऋ(kumāri)
- 세르비아어(sr): gospođica(Gđica)
- 스웨덴어(sv): fröken(Frk.)
- 스코틀랜드게일어(gd): maighdeann(Mh.)
- 슬로바키아어(sk): slečna, gospodična (여성)
- 슬로베니아어(sl): gospodična(Gdč.)
- 아디게이어(ady): пшъашъэ
- 아랍어(ar): آنسة(ānisa)
- 아르메니아어(hy): վրիպում(vripum)
- 아이슬란드어(is): ungfrú(ung.)
- 아일랜드어(ga): ógbhean
- 아제르바이잔어(az): xanımqız
- 아프리칸스어(af): juffrou
- 알바니아어(sq): zonjushë
- 에스토니아어(et): preili(Prl.)
- 스페인어(es): señorita (여성)
- 에스페란토(eo): fraŭlino(F-ino)
|
- 영어(en): a lady, miss
- 오크어(oc): domaisèla
- 우크라이나어(uk): дівчина (여성), панна(pánna) (여성), баришня(báryšnja) (여성), (물론 부인); пані(páni) (여성)
- 웨일스어(cy): bonesig
- 이탈리아어(it): signorina(Sig.na)
- 인도네시아어(id): nona(Nn.)
- 일본어(ja): 淑女 (shukujo)
- 중국어(zh): 小姐(xiǎojiě)
- 차미쿠로어(ccc): ic̈hulupa
- 체코어(cs): slečna (여성)
- 크로아티아어(hr): gospođica(Gđica), djevojka
- 타이어(th): นางสาว(naang sao)
- 터키어(tr): bayan
- 페르시아어(fa): دوشیزه(dušiza), دختر خانم(doxtar xānum), خانم(ḫānōm)
- 포르투갈어(pt): senhorita(Srta.), menina (여성)
- 폴란드어(pl): panna
- 프랑스어(fr): demoiselle, mademoiselle(Mlle)
- 핀란드어(fi): neiti(Nti)
- 필리피노어(fil): binibini(Bb.)
- 헝가리어(hu): kisasszony
- 히브리어(he): רווקה(ravavaqahe), בחורה (여성)
- 힌디어(hi): सुश्री(suṣrī), युवती(yuvatī)
|
