Naudotojo aptarimas:Petriukas
Miestai
[redaguoti vikitekstą]Sveki. Gerai, kad rašote apie Vokietijos miestus, bet reiktų straipsniuose įdėti kategorijas, interwiki, paveikslėlių, ir bent šiek tiek praplėsti turinį. * Hugo ¿díme? 15:22, 2008 kovo 6 (EET)
Pavadinimai
[redaguoti vikitekstą]Prašau Vokietijos apskričių ir miestų pavadinimus rašyti tvarkingai, o ne "iš lempos".--Dirgela 21:59, 2008 kovo 6 (EET)
VFR straipsnio skaitytojai (9.000+)
[redaguoti vikitekstą]Dėkui už info apie Vokietiją papildymą, vertimus (lituanizaciją :-) --Brox 23:02, 2009 birželio 3 (EEST)
- Prašom. Stengiuosi šiek tiek prisidėti Petriukas
Straipsnį kas mėn. skaito per 9 000 kartų (http://stats.grok.se/lt/2010 m. 12 mėn. - 9.151 k.). Manau, kado viena geriausių Jūsų iniciatyvų buvo straipsnio patobulinimas iki „Verta paskaityti“ lygio, kas Jums reikalavo daug pastangų. Džiaugiuosi bendru darbu! --Brox 14:11, 19 sausio 2011 (EET)
- Labai malonu. Puikiai pasidarbavome. Kada nors būtu galima vėl kokios iniciatyvos imtis.--Petriukas 15:45, 20 sausio 2011 (EET)
Santrumpos (vok. Hamm), antraštės
[redaguoti vikitekstą]Straipsnio skyrelių antraštėse vidinės nuorodos paprastai nededamos. Be to norėčiau atkreipti dėmesį į rašybą, pvz., straipsnyje Hamas (vok. Hamm, vienodinant Vikipedijos formatavimą. Sėkmės ;-) --Brox 15:53, 2009 liepos 1 (EEST)
Vertingi straipsniai
[redaguoti vikitekstą]Kokiu pagrindu prie vertingų straipsnių įrašėte straipsnį Bitė? Nemačiau, kad būtų skelbtas balsavimas ar kažkas panašaus. Ta-Ntalas 22:08, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
- http://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bit%C4%97&diff=771640&oldid=708392 --Justass 22:10, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
- Nesupratau prie ko tai? Ta-Ntalas 22:18, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
Pamačiau, kad buvo parašyta vertingas, o tarp vertingų sarašo nebuvo. Na, bet jei neteisingas, tada galima pašalinti. Petriukas 22:20, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
- Turbūt Naudotojas:Ausis nežinojo taisyklių, kaip straipsniai tampa vertingais arba tada tų taisyklių dar nebuvo ir tiesiog uždėjo {{verta}} šabloną ant jam patikusio straipsnio. Manau, reikia išimt jį iš tos kategorijos.--tired time 22:23, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
- Teisingas ar ne dabar nepasakysiu, nebent atkasit kur tai buvo nuspręsta. Tačiau jis neatitinka vertingų straipsnių kriterijų. Greičiausiai buvo kaip TiredTime sako, nežinojo taisyklių ar nebuvo skyrimo vertingais tvarkos. Ta-Ntalas 22:24, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
- Pažiūrėjau 2007 liepos - gegužės vertingu srt. istorija, jokio balsavimo dėl bitės nebuvo, nebent tai buvo nuspręsta kažkokiame kitam puslapyje Justass 22:27, 24 rugsėjo 2009 (EEST)
Latvija
[redaguoti vikitekstą]Sveiki kadangi mano vokiečių kalbos žinios nėra labai geros, o tokie dalykai kaip ekonomika reikalauja tikslumo, todėl jeigu jums nesunku ar galėtumėte paversti ekonomikos skiltį straipsnyje Vikiprojektas:Latvija/ruošinys3. Būčiau labai dėkingas. ---Naturalist aptarimas 17:52, 8 spalio 2009 (EEST)
- Sveiki. Galiu pažiurėti, bet nieko nepažadu, nes mano vokiečių kalbos žinios ekonomikos srityje nėra stiprios. Daugiau galėčiau padėti istorijos ar geografijos srityse.--Petriukas 18:37, 8 spalio 2009 (EEST)
Būtų itin malonu :) ---Naturalist aptarimas 14:39, 9 spalio 2009 (EEST)
Beje istorijos sritis būtų tikrai reikalinga. ---Naturalist aptarimas 15:08, 9 spalio 2009 (EEST)
Matau jau kažkas išvertė istoriją. Rytoj pažiurėsiu kultūros ir visuomės skyręlį.--Petriukas 22:55, 9 spalio 2009 (EEST)
Prancūzija
[redaguoti vikitekstą]Ačiū už ordiną:) Jeigu reikia daugiau reikalingų sukurti straipsnių rašykite į mano aptarimą arba Vikisritis:Prancūzija/kaip padėti.---Naturalist aptarimas 11:52, 8 lapkričio 2009 (EET)
- Prašom. Jūsų indėlis yra didelis.--Petriukas 12:08, 8 lapkričio 2009 (EET)
Balsavimas
[redaguoti vikitekstą]Kviečiu balsuoti už straipsnį Roger Federer, dėl patekimo į pavyzdinius. --Federeris 19:26, 5 gruodžio 2009 (EET)
Travelpedija
[redaguoti vikitekstą]Sveikas, aš ir naudotojas:Homo įkūrėme Travelpediją - enciklopediją apie keliones (http://www.travelpedia.lt/index.php?title=Pagrindinis_puslapis). Gal gali padėti? Rokaszil 12:22, 16 sausio 2010 (EET)
- Sveikas. Užmesiu akį, bet būtu gerai, kad būtu kokios tailyklės ar panašiai, kad žiočiau kaip reikia kurti straipsnius.--Petriukas 16:53, 16 sausio 2010 (EET)
Kviečiu prisidėti tvarkant bei plečiant straipsnį apie šią šalį.--Naturalist aptarimas 19:05, 14 vasario 2010 (EET)
- Mielai prisidėsiu. Kokias srytis papildyti?--Petriukas 20:03, 14 vasario 2010 (EET)
Istorija, geografija, sportas, kultūra, nes kitus mėginsiu kažkaip tvarkyt:)--Naturalist aptarimas 20:47, 14 vasario 2010 (EET)
- Prisidėsiu kiek galėsiu.--Petriukas 21:54, 14 vasario 2010 (EET)
Dėmesys (ačiū :-)
[redaguoti vikitekstą]Dėkui Jums už ordiną („prisegtą“ mano wikipuslapyje). Gal dar nereikėjo, ankstoka. Mano nuomone, yra labiau nusipelnusių (pvz., besirūpinančių technologine lietuviškos Vikipedijos dalimi, sisteminimu, tam naudojant neįkainojamą ilgametę IT patirtį). --Brox 17:28, 17 vasario 2010 (EET)
- Prašom. Kėkvienas prisideda savaip ir tai yra labai svarbu.--Petriukas 21:42, 17 vasario 2010 (EET)
Vokietija
[redaguoti vikitekstą]Galim kita mėnesio šalimi (t.y. nuo 23 d.) skelbti Vokietiją, tada manau atsiras nemažai tų, kurie prisidės prie šalies aprašymo. Hugo.arg 20:11, 18 vasario 2010 (EET)
- Nuolat prisidedančių jau ir taip yra. Suskaičiavau bent jau 2-3. --Brox 20:20, 18 vasario 2010 (EET)
- Taip, skelbkim mėnesio šalimi. Tada tikrai bus dar daugiau prisidedančiu, nes dar yra labai daug nesukurtų straipsnių.--Petriukas 20:43, 18 vasario 2010 (EET)
Naudotojas:Žiedas klonas?
[redaguoti vikitekstą]Sveiki, sklinda gandai, kad jūs galite netyčia būti Naudotojo:Žiedas klonas. Galite pakomentuoti? Snooker (aptar.) 18:33, 20 vasario 2010 (EET)
- O kokie įtarimo pagrindai? Naudotojas gi daug tvarkingiau dirba, negu Žiedas. Hugo.arg 18:34, 20 vasario 2010 (EET)
- Sveiki. Ne, tikrai nesu. Jūs mane nustebinote tokiu pasakymu. Kodėl taip manote?--Petriukas 18:38, 20 vasario 2010 (EET)
- Nieko asmeniško, tiesiog tokie pletkai sklinda...Snooker (aptar.) 18:40, 20 vasario 2010 (EET)
- Juokas man net pakilo. Aš esu tikrai kitas žmogus. Kas čia tokius pletkus skleidžia ir kokie argumentai?--Petriukas 18:42, 20 vasario 2010 (EET)
- Tegul šaltiniai ir argumentacija - tegul lieka paslaptimi. Aš tik šiaip paklausiau, buvo įdomu sužinoti Jūsų nuomonę. Snooker (aptar.) 18:56, 20 vasario 2010 (EET)
- Aš esu aš, o ne kažkas kitas.--Petriukas 18:59, 20 vasario 2010 (EET)
Karlsrujė ar Karlsrūjė
[redaguoti vikitekstą]Labas, reikėtų suvienodinti miesto pavadinimus: Karlsrūjė ir Karlsrujės universitetas.--Tocekas 19:19, 25 vasario 2010 (EET)
- Ar turit omeny, kad tai reikia padaryti tekste ar ką manot?--Petriukas 19:38, 25 vasario 2010 (EET)
- Turiu galvoje mieto pavadinimą viename straipnyje jis su ū, kitame su u, todėl vieną iš jų reiketų pervadinti.--Tocekas 19:44, 25 vasario 2010 (EET)
- Šiaip turėtu būti su ū, nes h raidė vokiečių kalboje pailgina tarimą. Pažiurėsiu vėliau.--Petriukas 19:54, 25 vasario 2010 (EET)
- Atlikta --Petriukas 20:22, 25 vasario 2010 (EET)
- Turiu galvoje mieto pavadinimą viename straipnyje jis su ū, kitame su u, todėl vieną iš jų reiketų pervadinti.--Tocekas 19:44, 25 vasario 2010 (EET)
Straipsniai apie Vokietija
[redaguoti vikitekstą]Rašyk straipsnius pilnai, o ne tik tai, kas svarbiausia, kad nereikėtų plėsti .--Gytis n 17:31, 2010 kovo 7 (EET)
Berlynas
[redaguoti vikitekstą]Kodėl? Ar Berlynas (Berlin) in Vikipedija nėra kaip Berlynas (Berlin) pačios Vikiteka (Wikimedia Commons)? Jūs galite atsakyti į bet vartojamos kalbos. Ačiū (vok. Warum?Ist Berlynas (Berlin) in Vikipedija nicht das selbe wie Berlynas (Berlin) in Vikiteka (Wikimedia Commons)? Sie können in jeder der verwendeten Sprachen antworten. Danke) (angl. Why? Is Berlynas (Berlin) in Vikipedija not the same as Berlynas (Berlin) in Vikiteka (Wikimedia Commons)? You can answer in any of the used languages. Thanks) The BajanZindy 03:23, 11 kovo 2010 (EET)
- Guten Tag. Gute Frage, die nicht beantworten kann. Ich werde Andministratoren nachfragen.--Petriukas 17:41, 21 kovo 2010 (EET)
- Ich habe selber nachgeguckt. Die Verlinkung nach Commons ist in der Tabele und dort verlinkt man nich nach Berlin sonder nach Kategrie Berlin.--Petriukas 20:31, 21 kovo 2010 (EET)
- Hallo Petriukas, Ich habe die Verlinkung nach Commons in der Tabelle leider erst entdeckt, nachdem ich Dir geschrieben habe. Mein Edit war also nicht nötig. Bitte sei so nett, und achte auf meine künftigen Edits. Da ich Deine Sprache nicht verstehe, können mir auch in Zukunft, aus Versehen, Fehler passieren. Jörg --BajanZindy 02:13, 23 kovo 2010 (EET)
- Gut. Wenn Du irgendwelche Fragen hast, kannst Du mich fragen.--Petriukas 18:44, 24 kovo 2010 (EET)
Sveiki, Jūsų pervadintą straipsnį pervadinau pagal Vikipedijos dalyvių lingvistines diskusijas dėl tikslesnio miesto pavadinimo (žr. Naudotojo aptarimas:Lazdynas). Priežastis - latvių lingvistai (terminologai) turi fonologija pagrįstus atitikmenis, artimesnius lietuvių kalbai (plg. su vertimais iš rusų kalbos, kuriuos perėmė VLE, LTE ir kiti sovietinio kalbinio paveldo perėmėjai). --Brox 17:27, 13 balandžio 2010 (EEST)
- Gal gana meluoti ir skleisti klaidingą propagandą? Rusų kalboje miestas taip pat vadinasi Карлсруэ, taip, kad tie latviai čia niekur nepažengę tuo klausimu. Hugo.arg 21:38, 13 balandžio 2010 (EEST)
- Sveiki. Perskaičiau diskusiją ir neturiu nieko prieš pervadinimą.--Petriukas 21:06, 13 balandžio 2010 (EEST)
Redagavimo komentarai
[redaguoti vikitekstą]Siūlyčiau dažniau naudoti redagavimo komentarus. O tai, tarkim, iš pakeitimo [1] visiškai neaišku, kodėl buvo pašalintos trys vidinės nuorodos... Ar jos kartojasi? Ar manoma, kad jos nepaaiškina straipsnio? Norėta pamažinti raudonų nuorodų, siekiant straipsnį „prastumti“ į vertingus? O gal įvyko šiaip klaida? O būtų komentaras - ir būtų aišku. Ir šiaip straipsnio istorija ([2]) būtų aiškesnė: pasižiūri - ir iškart matosi, kad, tarkim, pakeitimu [3] buvo įdėtas paveikslėlis... --Martynas Patasius 21:08, 18 birželio 2010 (EEST)
- Gerai. Ateityje atkreipsniu dėmesį.--Petriukas 01:56, 19 birželio 2010 (EEST)
Dėl vertingų straipsnių
[redaguoti vikitekstą]Sveiki, prašau atidžiau siūlyti straipsnius į vertingų straipsnių kategoriją. Paskutinį kartą pasiūlėte Otas fon Bismarkas, kuriame labai daug grubių stiliaus klaidų. Juk nenorite, kad vertingas straipsnis, reprezentuojantis pačius geriausius Vikipedijos straipsnis, būtų parašytas ne kokiu stiliumi. Snooker (aptarimas) 22:59, 18 birželio 2010 (EEST)
- Pritartina... Vertingiems straipsniams kelčiau aukštesnius kriterijus. Skubėti nėra ko. --Brox 23:30, 18 birželio 2010 (EEST)
- Gerai. Ačiū už pastabas.--Petriukas 01:57, 19 birželio 2010 (EEST)
Siūlyčiau išrinkus VFR prezidentą, iš karto įdėti atitinkamą straipsnį (Vokietijos prezidentas) į pirmą WP puslapį (vokiečiai jau išvakarėse įdėjo...). Ar neprieštarautumėte? --Brox 23:33, 29 birželio 2010 (EEST)
- Iki penktadienio tegul Brazauskas pabūna įdėtas. Snooker (aptarimas) 23:40, 29 birželio 2010 (EEST)
- Sveiki. Ne, neprieštaraučiau. Manau, kad vistiek Lichtenšteinu mažai kas domisi. Ryt rinkimai. Gal numanote kas didesnius šansus turi?--Petriukas 00:06, 30 birželio 2010 (EEST)
- Viskas užtruko ilgiau nei tikėtasi... Kairieji šnekina vieni kitus (SPD und Grüne appellieren an die Linkspartei, in dem entscheidenden dritten Durchgang für den rot-grünen Kandidaten Joachim Gauck zu stimmen, Wulff-durchgefallen-Koalition-sucht-die-Boesen...). Bet vis tiek dešiniųjų pranašumas vis dar ryškus. Palinkėkim sėkmės :) --Brox 19:42, 30 birželio 2010 (EEST)
- Taip, dar užtruks šiek tiek. O galima jūsų paklausti iš kur taip puikiai mokate vokiečių kalbą? Apskritai būtu įdomu pabendrauti.--Petriukas 20:16, 30 birželio 2010 (EEST)
- Viskas užtruko ilgiau nei tikėtasi... Kairieji šnekina vieni kitus (SPD und Grüne appellieren an die Linkspartei, in dem entscheidenden dritten Durchgang für den rot-grünen Kandidaten Joachim Gauck zu stimmen, Wulff-durchgefallen-Koalition-sucht-die-Boesen...). Bet vis tiek dešiniųjų pranašumas vis dar ryškus. Palinkėkim sėkmės :) --Brox 19:42, 30 birželio 2010 (EEST)
- Sveiki. Ne, neprieštaraučiau. Manau, kad vistiek Lichtenšteinu mažai kas domisi. Ryt rinkimai. Gal numanote kas didesnius šansus turi?--Petriukas 00:06, 30 birželio 2010 (EEST)
Nuo kada du naudotojai savo aptarimų puslapiuose sprendžia kada keisti savaitės straipsnį? Tokie dalykai sprendžiami čia: Šablonas:Pradžia-Rinktinis2/Atranka. Ta-Ntalas 10:31, 1 liepos 2010 (EEST)
- Lichtenšteiną aprašiau aš, o straipsnį pakeitė tik porai dienų. Tas straipsnis manau yra pakankamai geras, kad galėtu puikuotis pradžioje. Aišku reikėjo ir su kitais pasitarti.--Petriukas 11:00, 1 liepos 2010 (EEST)
- Niekas nesako, kad geras ar blogas. Tai vis tik titulinis vikipedijos puslapis ir jei savaitės straipsnis - jis ir turi būti savaitę. Antra yra kuratorius šios skilties ir jis aktyvus, reiktų pasiderinti su juo tokiu klausimu. Ta-Ntalas 13:16, 1 liepos 2010 (EEST)
- Šiuo klausimu kreipkitės į Brox, nes ne aš tepakeičiau.--Petriukas 13:34, 1 liepos 2010 (EEST)
- Niekas nesako, kad geras ar blogas. Tai vis tik titulinis vikipedijos puslapis ir jei savaitės straipsnis - jis ir turi būti savaitę. Antra yra kuratorius šios skilties ir jis aktyvus, reiktų pasiderinti su juo tokiu klausimu. Ta-Ntalas 13:16, 1 liepos 2010 (EEST)
Įspėjimas
[redaguoti vikitekstą]Atkreipiant dėmesį į straipsnį Graikijos stačiatikių bažnyčia, turiu perspėti, kad šiame straipsnyje daugybė gramatinių, skyrybos ir stiliaus klaidų. Pvz. „stačiatykių”, „dideliai stačiatykių bažnyčių bendrijai”, „vėleva” ir t.t. (jau neminint stiliaus). Tai ne pirmas tamstos straipsnių rašymas su tiek daug klaidų. Rekomenduoju rašyti straipsnius įsijungus tam tikras programas, kurios tikrina rašyba ir pan. Snooker (aptarimas) 13:23, 2 liepos 2010 (EEST)
- Naudotojas kadais teigė gyvenąs Vokietijoje ir nieko neturįs bendro su User:Žiedas, bet tatai mane privertė tuom suabejoti... Hugo.arg 13:34, 2 liepos 2010 (EEST)
- Ateityje būtinai atkreipsniu dėmesį į tai. Gal galite patarti kokią programą naudoti? Retai bendrauju lietuvių kalba dėl to man kyla kartais sunkumų.
- Prie ko čia tas Žiedas? Kas čia per įtarinėjimai? Kažkiek žinau, kad buvo čia kažkokių nesutarimų ir panašiai, bet prie ko čia aš? Taip, aš esu kilęs iš Šilutės, bet senai joje nebegyvenu. Grįžęs į Lietuvą aplankau savo miestą. Prie ko čia ta nuotrauka? Gal įrodymui įkelti ir nuotraukų iš Vokietijos? Jei paskaitytumėte apie Šilutę tai sužinotumėte, kad joje apie 20 tūkst., o ne vienas žmogus gyvena/gyveno.--Petriukas 14:24, 2 liepos 2010 (EEST)
Atsiprašau, jei suklydau. Tiesiog tokios klaidos priminė Žiedo rašymo stilių. Elementarioms rašybos klaidoms taisyti tinka Mozilla Firefox naršyklės priedas [4] (galima pasirinkti įvairiausių kalbų rašybos tikrinimą). Hugo.arg 14:32, 2 liepos 2010 (EEST)
- Šiaip dabar kiekviena naršyklė dabar turi savyje integruotą klaidų taisymo programą. Aš kadangi naudoju Chrome naršyklę, ją atsidarius ir rašymo laukelyje paspaudus dešinį pelės klavišą, yra pasirinkimas „Rašybos klaidų tikrinimo parinktys”, kur galima pasirinkti, kad būtų tikrinama lietuvių kalba. Kitose kažkas panašaus turėtų būti. Rašybos tikrinimo galimybė yra Microsoft Word'e. Snooker (aptarimas) 14:38, 2 liepos 2010 (EEST)
Aš nesu Žiedas. Daugiau neturiu ko pridurti. Ačiū už patarimus.--Petriukas 14:42, 2 liepos 2010 (EEST)
"Lichtenšteinos valdybos informacija"
[redaguoti vikitekstą]Gal galite paaiškinti, ką buvo norėta padaryti šiuo pakeitimu: [5]? Pasižiūrėjus į redagavimo komentaro galima pamanyti, kad atmetėte savo pakeitimą, bet tai, na, ne visai taip... O ir pats pakeitimas keistokas. Pavyzdžiui, kam grąžinti užrašą „Lichtenšteinos valdybos informacija“? Jau nekalbant apie visa kita, valstybėlė vadinasi „Lichtenšteinas“, o ne „Lictenšteina“... Ir pati nuoroda neaišku kam įdėta. Tai - tiesiog nuoroda į bendrą Lichtenšteino biurokratų puslapį. Ką tai turi bendro su šventėmis? Tikiuosi, ji atsirado ne dėl to, kad vertėte visą straipsnį iš vokiškos versijos, o ten nuoroda buvo, o kai pasirodė, kad ji neveikia, pernelyg negalvodamas pakeitėte į pirmą pasitaikiusią veikiančią..? --Martynas Patasius 22:24, 4 liepos 2010 (EEST)
Įspėjimas 2
[redaguoti vikitekstą]Prašau savavališkai neperkėlineti straipsnių iš vertingų į pavyzdinius, kaip buvo pasielgta su straipsniu Arbata. Procedūrą kaip tai atlikti manau žinote. Ta-Ntalas 00:22, 13 rugpjūčio 2010 (EEST)
Sveiki, dar domina vokiečių kalba? Ar galėtumete aktyvuoti el. paštą savo paskyroje - "nustatymai" įvesti savo el.p ir patvirtinti - tuomet galėčiau Jums parašyti el. paštu. --Brox 21:54, 1 lapkričio 2011 (EET)
- Sveiki. Taip, vis dar domina, o pas jus yra e-mailas? Galėčiau jums parašyti. --Petriukas 15:20, 3 lapkričio 2011 (EET)
- Įvedžiau el. paštą. --Petriukas 14:53, 8 gruodžio 2011 (EET)
Vertimai..?
[redaguoti vikitekstą]Pamačius tokį pakeitimą kaip [6] norėtųsi paklausti, iš kur buvo versta ir kaip – arba kokiais šaltiniais remiantis buvo rašyta. Tarkim „Dirbančiųjų procentas padalintas į sektorius“ – tiesiog nesąmonė. Turėtų būti maždaug „Dirbančiųjų pasiskirstymas pagal sektorius“. Arba „O taip pat ir kiti regionai yra labai pamėgti lankytojų iš kitų šalių.“ – tai ką nors išvis reiškia? Siūlyčiau neskubėti, rašyti lėčiau, atsargiau – ir nurodyti šaltinius. --Martynas Patasius (aptarimas) 17:32, 5 rugpjūčio 2012 (EEST)
- Rėmiausi vokiškąją vikiperija. Tik iš ten imu informaciją. --Petriukas (aptarimas) 21:34, 5 rugpjūčio 2012 (EEST)
- Tada reikėtų šitai paminėti kiekviename redagavimo komentare (žr. Vikipedija:Redagavimo komentaras). Ir, beje, geriau būtų versti tuos tekstus, kurie gerai parašyti (pastarojo ir vokiška versija atrodo kiek įtartinai – nė vieno šaltinio)... --Martynas Patasius (aptarimas) 00:48, 7 rugpjūčio 2012 (EEST)
- Gerai, būtinai dabar prirašysiu iš kur verstą ir ką dariau.--Petriukas (aptarimas) 19:09, 8 rugpjūčio 2012 (EEST)
- Tada reikėtų šitai paminėti kiekviename redagavimo komentare (žr. Vikipedija:Redagavimo komentaras). Ir, beje, geriau būtų versti tuos tekstus, kurie gerai parašyti (pastarojo ir vokiška versija atrodo kiek įtartinai – nė vieno šaltinio)... --Martynas Patasius (aptarimas) 00:48, 7 rugpjūčio 2012 (EEST)
Could you translate that , please ? I am writing with a French computer
[redaguoti vikitekstą]Dutch Bridge Federation is the national bridge federation in Netherlands.
President is Peter Zwart.
It was created in 1930 by Abba Lucardie.
Seat is Utrecht.
It is the 2 nd greatest federation bridge in the world.
It is one of the greatest sport federations in the Netherlands.
Dutch federation write a newspaper whose name is Bridge and who comes every month.
In 2007 , NBB included 115 000 members.
In 1980 , Nederlandse Bridge Bond included 40 000 members.
92.136.7.92 22:59, 11 rugpjūčio 2012 (EEST)
- Hello. Do you want that I just translate it into Lithuanian or that I right an article in lt.wikipedia? Send me a link from English, German, Russian, French or Dutch wikipedia's. --Petriukas (aptarimas) 11:06, 12 rugpjūčio 2012 (EEST)
Padėka
[redaguoti vikitekstą]Dėkoju Jums už įvertinimą :) .--Ed1974LT (aptarimas) 23:33, 10 liepos 2016 (EEST)
Sveiki, norėjau jūsų pasiteirauti, ar galėtumėte šį straipsnį išversti į vokiečių ar anglų kalbą, o galbūt žinote į ką kreiptis, kad tai būtų padaryta? Būtų gerai ir į kokią kitą tarptautinę kalbą - prancūzų, ispanų. Manęs visada būtų galima klausti tikslinantis dėl vertimo. Mat padėtis keistoka, kai apie slavų prokalbę Vikipedijoje įvairiomis kalbomis yra per 30 str., o apie baltų - tik trys (rusiškai, baltarusiškai ir lietuviškai). Anglų Vik. prie prokalbių, kilusių iš indoeuropiečių senkalbės, yra aktyvi nuoroda "Proto-Baltic language", tačiau ją atsidaręs pamatai str. "Proto-Balto-Slavic language", kur į viena suplaktos baltų ir slavų kalbų ypatybės. O juk atskiras str. "Proto-Slavic language" yra, bet nėra sukurta "Proto-Baltic"...--Ed1974LT (aptarimas) 17:56, 26 liepos 2016 (EEST)
- Sveiki. Šiuo metu esu labai užsiėmęs profesiniais reikalais. Kai bus daugiau laiko, tikrai galėčiau išversti į vokiečių kalba. Aišku ne tokios apimties, nes trūktu žodyno šioje srityje. --Petriukas (aptarimas) 15:47, 14 rugpjūčio 2016 (EEST)
Vokiečių kalba
[redaguoti vikitekstą]Sveiki, ar koreguosite straipsnį atsivželgdamas į prieš balsavusiųjų pastabas? Kitu atveju, balsai pasiskirsto 4:3, atmetus, Jūsų, kaip straipsnio autoriaus balsą. Ta-Ntalas (aptarimas) 16:03, 13 rugsėjo 2016 (EEST)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
[redaguoti vikitekstą]Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.[survey 1] The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.[survey 2] The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 23:10, 13 sausio 2017 (EET)
- ↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
- ↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
[redaguoti vikitekstą](Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 10:00, 23 vasario 2017 (EET)
Nuotraukos
[redaguoti vikitekstą]Sveiki. Gal galite pridėti kelias šiemet Lietuvoje darytas nuotraukas rinkimams? Hugo.arg (aptarimas) 17:14, 17 sausio 2018 (EET)
- Sveiki. Ačiū už pakvietimą. Kiekvienais metais vis pražiopsau konkurso pradžią :) --Petriukas (aptarimas) 19:19, 17 sausio 2018 (EET)
Rašybos klaidos
[redaguoti vikitekstą]Pasistenkite daryti mažiau rašybos klaidų (populiariausia, ne populeriausia), dar žr. [7]. --SQORP (aptarimas) 20:05, 2 balandžio 2018 (EEST)
- Na moku rašyti taip kaip moku. Kitaip man neišeina. --Petriukas (aptarimas) 20:13, 2 balandžio 2018 (EEST)
- Nors šiaip be rašybos, Jūsų indėlis labai svarbus, smarkiai praturtinote Rusiją. Tad linkiu sėkmės!!! --SQORP (aptarimas) 20:20, 2 balandžio 2018 (EEST)
Rašyba dar pusė velnio būtų, visi klaidų įveliam, bet reikėtų vengti tokių tuščių ir abejotinų sakinių kaip "Rusijoje sportas užima ganėtinai svarbią vietą visuomenėje." arba "Laisvalaikio sportas yra labai propaguojamas."--Dirgela (aptarimas) 20:28, 2 balandžio 2018 (EEST)
- Jei galite patvarkykite tekstą, nes jis nerišlus, vertimas koreguotinas. --SQORP (aptarimas) 20:52, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Taigi uždėjau šabloną, kad straipsnis redaguojamas. Kodėl jis vistiek šalinamas? --Petriukas (aptarimas) 20:53, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Viskas gerai, dabar tvarkykite, kai baigsite, tada nuimsite šabloną. --SQORP (aptarimas) 20:54, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Vikipedijoje kompetencija nėra nereikalinga. Reikia pakankamai gerai mokėti kalbą, iš kurios verčiate, ir kalbą, į kurią verčiate. Deja, lietuvių kalbą primiršote. --Homo ergaster (aptarimas) 21:00, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Labai malonu gauti tokį atsakymą iš administratoriaus. Tikra lietuviška KULTŪRA pas jus, tamsta. Lietuviškoje Vikipedijoje neberedaguosiu daugiau nieko, vokiečiai daug mandagesni. Vietoj nereikalingu diskusijų ima ir pataiso. Galite ištrinti visą mano indėlį. --Petriukas (aptarimas) 21:05, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Vikipedijoje kompetencija nėra nereikalinga. Reikia pakankamai gerai mokėti kalbą, iš kurios verčiate, ir kalbą, į kurią verčiate. Deja, lietuvių kalbą primiršote. --Homo ergaster (aptarimas) 21:00, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Viskas gerai, dabar tvarkykite, kai baigsite, tada nuimsite šabloną. --SQORP (aptarimas) 20:54, 5 balandžio 2018 (EEST)
- Taigi uždėjau šabloną, kad straipsnis redaguojamas. Kodėl jis vistiek šalinamas? --Petriukas (aptarimas) 20:53, 5 balandžio 2018 (EEST)
Jūsų indėlis buvo labai neblogas, tik kiek nerišlus. Siūlau nepabėgti ir toliau redaguoti, o ką blogai padarėte – tai tik smulkios stiliaus klaidelės ir rašybos, kurios pataisomos. Patariu susitaikyti su Homo ergaster ir baigti ginčus. Bet bet kokiu atveju, yra kur tobulėti, nors turite daug gerų redagavimo savybių. --SQORP (aptarimas) 21:15, 5 balandžio 2018 (EEST)
Jau dešimtį metų redaguojate Vikipediją ir Jūsų indėlis labai svarus. Prašau nesikarščiuoti dėl tokio menkniekio ir Jokiu būdu neišeiti. Jei apsigalvosite, Jūs čia visada laukiamas. --SQORP (aptarimas) 21:19, 5 balandžio 2018 (EEST)
Tegul administratoriai ir kai kurie naudotojai išmoksta kultūringai bendrauti. Beje čia jau ne pirma kartas, kai ant manęs puola ir nevertina indėlio. Tapatino su Naudotoju Žiedas ir taip toliau. Vis kažkas netinka. Vietoj to, kad elgtusi pagal taisykles ir parašytu, kad kažkas ne taip ir konstruktyviai pakritikuotu ima ir trina tekstą. Man to užteks. --Petriukas (aptarimas) 21:30, 5 balandžio 2018 (EEST)
Balsavimas
[redaguoti vikitekstą]Sveiki, vyksta balsavimas dėl straipsnio Lietuvių kalba, maloniai kviečiu dalyvauti.--Ed1974LT (aptarimas) 17:01, 3 birželio 2019 (EEST)
- Atlikta Petriukas (aptarimas) 22:52, 4 birželio 2019 (EEST)
Sveiki, vyksta dar vienas balsavimas, kviečiu jame išreikšti savo valią.--Ed1974LT (aptarimas) 22:00, 27 lapkričio 2019 (EET)
- Puikus straipsnis. --Petriukas (aptarimas) 17:42, 30 lapkričio 2019 (EET)
- Ačiū.
Šaltiniai
[redaguoti vikitekstą]Sveiki,būtų gerai, jei pridedate naują gyventojų skaičių, kaip straipsnyje Šilutė, iš karto nurodyti šaltinį. Nes jei kas keičia paskui tai nesuprasi ar pataiso ar suvandalina.--Dirgela (aptarimas) 18:45, 20 kovo 2020 (EET)
- Sveiki, naudotojas Aloyzasrap įrašė gyv. skaičių į miesto lentelę, o aš tą skaičių įtraukiau į pastraipą. --Petriukas (aptarimas) 17:59, 21 kovo 2020 (EET)
- Aloysasrap niekur nenurodė šaltinio, taigi neaišku iš kur tas skaičius.--Dirgela (aptarimas) 20:13, 21 kovo 2020 (EET)
Balsavimas
[redaguoti vikitekstą]Sveiki, kviečiu išreikšti savo nuomonę šiame balsavime. --SQORP (aptarimas) 18:57, 21 gegužės 2020 (EEST)s
Liuksemburgas
[redaguoti vikitekstą]Kopijuojate iš kažkur išorines nuorodas, net nepažiūrite ar jos veikiančios, neišverčiate antraštės. Neskubėkite taip.--Dirgela (aptarimas) 19:48, 5 birželio 2020 (EEST)
- Gerai. --Petriukas (aptarimas) 19:30, 6 birželio 2020 (EEST)
Translation request
[redaguoti vikitekstą]Hello.
Can you translate and upload the article en:Geography of Azerbaijan in Lithuanian Wikipedia?
Yours sincerely, Multituberculata (aptarimas) 09:46, 27 birželio 2021 (EEST)