Jabatan di Perancis

Jabatan di Perancis (Perancis: départementcode: fr is deprecated , disebut: [depaʁtəmɑ̃]) dan kebanyakan bekas-bekas koloninya ialah pembahagian pentadbiran. 101 jabatan Perancis dibahagikan kepada 22 kawasan metropolitan yakni, terletak di benua Eropah dan empat kawasan seberang laut, kesemuanya dengan status sama rata dan sah sebagai sebahagian daripada Perancis. Jababatan-jabatan ini dibahagikan kepada 342 arrondissement, yang kemudiannya dibahagikan lagi kepada beberapa kanton. Setiap kanton pula terdiri daripada sebilangan kecil komun. Di jajahan seberang laut pula, komun-komun mempunyai peranan pada tingkat jabatan.

26 jabatan di Perancis Metropolitan (di benua Eropah) daripada 96 jabatan terletak berhampiran laut.

Umum

Jabatan merupakan satu pembahagian kecil pentadbiran yang terletak antara wilayah dan arrondissement. Secara umumnya, satu wilayah mengandungi beberapa jabatan dan satu jabatan dibahagikan kepada beberapa arrondissement.

Di Perancis metropolitan (di benua Eropah), luas kawasan median bagi satu jabatan adalah 5,985 km². Sebagai perbandingan, county beradat di England secara puratanya 2.5 kali ganda lebih kecil dan county Amerika Syarikat 3.5 kali ganda lebih kecil.

Mengikut banci penduduk 1999, jumlah penduduk median bagi satu jabatan di Perancis metropolitan seramai 511,012 orang, 21 kali ganda median penduduk county Amerika Syarikat, tapi kurang dua pertiga daripada county beradat England.

Setiap jabatan mempunyai ibu kota jabatan (chef lieu dalam bahasa Perancis) di mana terkumpulnya institusi-institusi pentadbiran. Ibu kota biasanya merupakan bandar terbesar bagi jabatan itu, tetapi terdapat juga kes terkecuali.

Senarai jabatan

Perancis Metropolitan			Jabatan-jabatan seberang laut
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 04 Alpes-de-Haute-Provence 05 Hautes-Alpes 06 Alpes-Maritimes 07 Ardèche 08 Ardennes 09 Ariège 10 Aube 11 Aude 12 Aveyron 13 Bouches-du-Rhône 14 Calvados 15 Cantal 16 Charente 17 Charente-Maritime 18 Cher 19 Corrèze 2A Corse-du-Sud 2B Haute-Corse 21 Côte-d'Or 22 Côtes-d'Armor 23 Creuse 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 27 Eure 28 Eure-et-Loir 29 Finistère 30 Gard 31 Haute-Garonne	32 Gers 33 Gironde 34 Hérault 35 Ille-et-Vilaine 36 Indre 37 Indre-et-Loire 38 Isère 39 Jura 40 Landes 41 Loir-et-Cher 42 Loire 43 Haute-Loire 44 Loire-Atlantique 45 Loiret 46 Lot 47 Lot-et-Garonne 48 Lozère 49 Maine-et-Loire 50 Manche 51 Marne 52 Haute-Marne 53 Mayenne 54 Meurthe-et-Moselle 55 Meuse 56 Morbihan 57 Moselle 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 62 Pas-de-Calais 63 Puy-de-Dôme	64 Pyrénées-Atlantiques 65 Hautes-Pyrénées 66 Pyrénées-Orientales 67 Bas-Rhin 68 Haut-Rhin 69 Rhône 70 Haute-Saône 71 Saône-et-Loire 72 Sarthe 73 Savoie 74 Haute-Savoie 75 Paris 76 Seine-Maritime 77 Seine-et-Marne 78 Yvelines 79 Deux-Sèvres 80 Somme 81 Tarn 82 Tarn-et-Garonne 83 Var 84 Vaucluse 85 Vendée 86 Vienne 87 Haute-Vienne 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 91 Essonne 92 Hauts-de-Seine 93 Seine-Saint-Denis 94 Val-de-Marne 95 Val-d'Oise	971 Guadeloupe 972 Martinique 973 Guyane 974 La Réunion 976 Mayotte

Nama jabatan

Pilihan nama

Seminggu sebelum penciptaan jabatan, satu persidangan diadakan untuk menentukan nama-nama definitif jabatan (nama dan ejaan), jadual berikut menringkaskan pilihan yang telah diambil.

Nombor	Nama yang diberi pada 1790	Nama yang tidak kekal
04	Basses-Alpes	Nord-de-Provence, Haute-Provence^[1]
08	Ardennes	Argonne
09	Ariège	Arriège^[1]
12	Aveyron	Aveiron^[1]
14	Calvados	Orne-Inférieure^[1]
17	Charente-Inférieure
2A	Liamone
2B	Golo
21	Côte-d'Or	Seine-et-Saône , Haute-Saône^[1]
22	Côtes-du-Nord
32	Gers	Armagnac^[2]
42	Rhône-et-Loire
44	Loire-Inférieure
48	Lozère	Hautes-Cévennes, Sources, Losère^[1]
49	Mayenne-et-Loire	Mayne-et-Loire^[1]
54	Meurthe
57	Moselle	Mozelle^[1]
58	Nièvre	Nyèvre^[1]
63	Puy-de-Dôme	Mont-Dore
64	Basses-Pyrénées
66	Pyrénées-Orientales	Roussillon^[1]
69	Rhône-et-Loire
70	Haute-Saône	Amont^[1]
75	Seine
76	Seine-Inférieure
78	Seine-et-Oise

Asal-usul nama

Jabatan-jabatan dinamakan berdasarkan kriteria geografi dan bukan berdasarkan kriteria sejarah untuk tidak mengingati pemotongan dan pemisahan provinsi sebelum Revolusi Perancis (Ancien Régime). Berdasarkan beberapa perubahan nama sejak beberapa abad yang lalu, asal-usul nama dapat dikategorikan dalam jadual berikut:

Asal-usul nama	Bilangan	Jabatan
Sungai,	68	Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse^[3], Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis^[4], Val-de-Marne, Val-d'Oise
Gunung atau pergunungan	12	Alpes-de-Haute-Provence^[5], Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardennes, Cantal, Jura, Lozère, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Vosges
Pulau	6	Corse-du-Sud, Haute-Corse, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, La Réunion
Pantai dan tasik buatan	5	Calvados, Côtes-d'Armor, Manche, Morbihan, Pas-de-Calais
Provinsi atau wilayah bersejarah	4	Alpes-de-Haute-Provence^[5], Savoie, Haute-Savoie, Guyane
Bandar	3	Paris, Territoire de Belfort, Seine-Saint-Denis^[4]
Hutan	2	Landes^[6], Yvelines^[7]
Kedudukan geografi	2	Finistère, Nord
Pemandangan, sajak	1	Côte-d'Or^[8] · ^[9],

Pertukaran nama

Pertukaran yang dilakukan

Ada beberapa jabatan yang telah menukar nama mereka. Antara perubahan-perubahan tersebut, ada yang dibuat pada zaman Revolusi, di mana pada waktu tersebut had geografi jabatan tersebut ditetapkan sedikit demi sedikit.

Jabatan Paris bertukar pada 1795 kepada Seine sebelum berubah balik kepada nama asal pada 1968.
Maine-et-Loire sehingga 1791 dipanggil Mayenne-et-Loire.
Gironde dari 1793 ke 1795 dipanggil Bec-d'Ambès.
Vendée dari 1793 ke 1795 dipanggil Vengé.

Ada beberapa perubahan yang dianggap agak baharu dibuat untuk menghilangkan ungkapan yang dianggap bersifat merendahkan, seperti kata sifat bas (rendah) atau inférieur (bawahan), yang sebenarnya digunakan untuk menyebut “hilir”, serta rujukan kepada arah mata angin septentrionale (utara).

Charente-Maritime sehingga 4 September 1941 dipanggil Charente-Inférieure.
Seine-Maritime sehingga 18 Januari 1955 dipanggil Seine-Inférieure.
Loire-Atlantique sehingga 9 Mac 1957 dipanggil Loire-Inférieure.
Pyrénées-Atlantiques sehingga 10 Oktober 1969 dipanggil Basses-Pyrénées.
Alpes-de-Haute-Provence sehingga 13 April 1970 dipanggil Basses-Alpes.
Côtes-d'Armor sehingga 27 Februari 1990 dipanggil Côtes-du-Nord.

Walaupun begitu, hanya jabatan Bas-Rhin mengekalkan penggunaan « bas » dalam namanya (begitu juga Basse-Normandie bagi kawasan).

Pertukaran yang tidak berjaya

Cadangan untuk perubahan nama tidak semuanya berjaya, umumnya kerana cadangan tersebut merujuk kepada sejarah provinsi Rejim Lama (Ancien Régime), iaitu zaman sebelum Revolusi di mana zamannya dianggap teruk pada ketika itu.

Ariège-Pyrénées merupakan nama yang dicadangkan pada 2005 bagi menggantikan Ariège^[10].
Périgord merupakan nama yang dicadangkan pada abad ke-20 untuk menggantikan Dordogne.
Marche-de-Bretagne dan Haute-Bretagne merupakan nama yang dicadangkan pada 1989 dan 2005 bagi menggantikan Ille-et-Vilaine^[11].
Landes-de-Gascogne merupakan nama yang dicadangkan pada 2006 bagi menggantikan Landes^[12].
Hauts-de-France merupakan nama yang dicadangkan pada tahun 80-an bagi menggantikan Nord. Lihat kawasan Nord-Pas-de-Calais
Bourgogne-du-Sud merupakan nama yang dicadangkan pada 2003 bagi menggantikan Saône-et-Loire^[13].
Charente-Atlantique merupakan nama yang dicadangkan pada 2002 bagi menggantikan Charente-Maritime.

Rujukan

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k http://splaf.free.fr
^ Article L’histoire du Gers en quelques dates (lihat perenggan "DE LA RENAISSANCE AUX TEMPS MODERNES")
^ Vaucluse mengambil namanya sempena punca sungai yang bernama Vaucluse, kini di Fontaine-de-Vaucluse
^ ^a ^b Seine-Saint-Denis muncul dua kali dalam jadual, dalam kategori « sungai » dan « bandar », kerana namanya diambil sempena nama sungai dan juga nama bandar.
^ ^a ^b Alpes-de-Haute-Provence muncul dua kali dalam jadual, dalam kategori « gunung atau pergunungan » dan « provinsi atau wilayah bersejarah », kerana namanya diambil sempena nama banjarang gunung dan juga nama bekas provinsi.
^ Jabatan Landes tidak mengambil namanya daripada nama hutan yang wujud sewaktu pemerintahan Napoléon III tetapi dari padang luas ("landes") yang menutupi bahagian utara wilayahnya.
^ Yvelines mengambil namanya sempena hutan Yveline.
^ Nama jabatan Côte-d'Or (dalam bahasa Melayu, Bukit/Cerun Emas) diambil pada Revolusi untuk menggambarkan warna keemas-emasan pokok-pokok anggur di bukit-bukit di Beaune pada musim luruh.
^ Muka surat arkib Majlis Umum (versi 2007 juga disediakan
^ Ariège mahu menjadi Ariège Pyrénées
^ Templat:Lien web
^ Sud Ouest, edisi Landes, 21 Jun 2006 : Le jabatan va-t-il changer de nom ?
^ Templat:Lien web

[SPLAF-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k http://splaf.free.fr

[2] Article L’histoire du Gers en quelques dates (lihat perenggan "DE LA RENAISSANCE AUX TEMPS MODERNES")

[3] Vaucluse mengambil namanya sempena punca sungai yang bernama Vaucluse, kini di Fontaine-de-Vaucluse

[nama_Seine-Saint-Denis-4] Seine-Saint-Denis muncul dua kali dalam jadual, dalam kategori « sungai » dan « bandar », kerana namanya diambil sempena nama sungai dan juga nama bandar.

[nama_Alpes-de-Haute-Provence-5] Alpes-de-Haute-Provence muncul dua kali dalam jadual, dalam kategori « gunung atau pergunungan » dan « provinsi atau wilayah bersejarah », kerana namanya diambil sempena nama banjarang gunung dan juga nama bekas provinsi.

[6] Jabatan Landes tidak mengambil namanya daripada nama hutan yang wujud sewaktu pemerintahan Napoléon III tetapi dari padang luas ("landes") yang menutupi bahagian utara wilayahnya.

[7] Yvelines mengambil namanya sempena hutan Yveline.

[8] Nama jabatan Côte-d'Or (dalam bahasa Melayu, Bukit/Cerun Emas) diambil pada Revolusi untuk menggambarkan warna keemas-emasan pokok-pokok anggur di bukit-bukit di Beaune pada musim luruh.

[9] Muka surat arkib Majlis Umum (versi 2007 juga disediakan

[10] Ariège mahu menjadi Ariège Pyrénées

[11] Templat:Lien web

[12] Sud Ouest, edisi Landes, 21 Jun 2006 : Le jabatan va-t-il changer de nom ?

[13] Templat:Lien web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]