Naoufal Azzagari speelde in de jeugd van KAA Gent, KSC Lokeren Oost-Vlaanderen, KVRS Waasland - SK Beveren, KMSK Deinze en FC Eindhoven. Hij debuteerde in het betaald voetbal voor Eindhoven op 12 mei 2021, in de met 2-2 gelijkgespeelde thuiswedstrijd tegen Jong FC Utrecht. Hij begon in de basis en werd in de 66e minuut vervangen door Jacky Donkor.[3] In de eerste wedstrijd van het volgende seizoen mocht hij ook kort invallen. Hij vertrok in de loop van 2021 bij Eindhoven. In 2022 sloot hij aan bij het onder-23-elftal van RFC Seraing.