Overleg gebruiker:CanaryIslands

Hallo CanaryIslands, welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.176.370 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels.
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik.
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen.
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt.
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel.
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen.
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Vraag je mentor om hulp
  Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen.
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia.
• Conflictafhandeling
  Kom je er niet uit en dreigt een discussie uit de hand te lopen? Kijk wat je kunt doen om conflicten te voorkomen en waar je terechtkunt als het wel misgaat.
• Contactmogelijkheden
  Zoek je contact? Je kunt bijvoorbeeld een bericht achterlaten op de overlegpagina van een andere gebruiker, helpdesk, kroeg of chatten op de Discordserver. Ook zijn er genoeg gebruikers die openstaan voor hulp of privécontact via e-mail of een Discordgesprek.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een klik op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Je vindt die knop onder Invoegen → Meer. Versturen doe je met de knop Wijzigingen publiceren. Dit is alleen van toepassing bij gebruik van de brontekstbewerker. Bij gebruik van de reageerknop of Nieuw onderwerp wordt je handtekening automatisch ingevoegd.

**Man!agO** 15 mei 2011 16:09 (CEST)

Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna

Hallo CanaryIsland,

het artikel Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna bevat vele taalfouten, heeft u dit ergens van vertaald met behulp van een computervertaling? Of zelf geschreven?

Mvg, Bas (o) 15 mei 2011 16:12 (CEST)

--- Als een beetje van alles, als het zo mooi en helpt bij het verbeteren mij. Bedankt. --CanaryIslands (overleg) 15 mei 2011 16:18 (CEST)

Hmm, i don't really understand what you say. Which languages do you speak? Mvg, Bas (o) 15 mei 2011 16:31 (CEST)

Ik Spaans te spreken, ik zeg dat ik zou het waarderen als je me helpen met dit artikel.--CanaryIslands (overleg) 15 mei 2011 16:45 (CEST)

Oké, ik kan geen Spaans. Ik zal proberen het artikel te verbeteren. Groeten, Bas (o) 15 mei 2011 16:54 (CEST)

No es muy conveniente de arreglar las traducciones automaticas. Quizá es mas facile si solicitará en Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands. — Zanaq (?) 15 mei 2011 16:57 (CEST)

Ik heb het artikel verbeterd, ik hoop dat het zo goed is. Mvg, Bas (o) 15 mei 2011 17:06 (CEST)

Verwijderingsnominatie van Amaro Pargo

Hallo CanaryIslands, het door u aangemaakte artikel Amaro Pargo is ter beoordeling aan de gemeenschap voorgelegd omdat Gouwenaar het (in deze vorm) niet geschikt acht voor Wikipedia. De discussie vindt u hier: Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20160109. De reden voor de nominatie is hieronder te vinden. Het artikel voldoet nog niet aan de conventies van Wikipedia. Het artikel lijkt te zijn vertaald uit een andere taal met behulp van een online vertaalmachine. Het staat vol kromme en grammaticaal niet correcte zinnen. Wellicht is het aan te raden eerst de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Denk er ook om dat reclame hier ongewenst is, niet zomaar teksten van andere bronnen mogen worden overgenomen overnemen en dat de inhoud altijd objectief moet zijn. Heeft u verder nog vragen over de nominatie dan verwijs ik u naar deze pagina of naar de Helpdesk.

Ik heb - net als Basvb destijds een ander artikel (zie boven), het artikel verbeterd. De referenties staan er nog in, net als bij het door Bas vertaalde/bewerkte artikel. Wat nu? mvg HenriDuvent 9 jan 2016 21:00 (CET)

Sorry, ik begrijp niet wat je voor me betekent. U kunt schrijven in het Engels?CanaryIslands (overleg) 9 jan 2016 21:05 (CET)

As you have seen, I edited the article for you, just as user Basvb dit for you with an other article. However, user Gouwenaar says that in general it is not allowed to mention references, if they are not checked. Did you check the references (and also the references in the article that user Basvb edited for you?), then it is ok, I think. I did not check them. Best regards, HenriDuvent 9 jan 2016 21:14 (CET)

Yes, references are checked. For I am Spanish, if you go read the Spanish language it checked. I repeat: Thank you for your help.CanaryIslands (overleg) 9 jan 2016 21:16 (CET)