Overleg gebruiker:Romaine

Welkom op deze overlegpagina!! Als je met me wilt overleggen, dan is dit daar de plaats voor. Ook als je vragen wilt stellen kun je dat hier doen en help ik je graag. Beantwoord mijn vragen/reactie op de plek waar ik ze gesteld heb. Hier gestelde vragen worden hier beantwoord. Voeg nieuwe vragen en opmerkingen onderaan deze pagina toe. Onderteken je bijdragen met: ~~~~ Vaker gestelde vragen: Waarom staan er weespagina's vermeld op de dp-pagina's in jouw naamruimte? - zie hier het antwoord - Kernpunten voor op wikipedia: Ga uit van goede wil. Blijf positief en neutraal in bewoording. Samen maken we de encyclopedie. Let op: deze gebruiker is vaak direct, maar bedoelt het goed! Welcome on my talkpage!!! If you want to talk with me, this is the place for it. Also if you have questions, you can ask them here, I gladly help you. Please mention the wiki you are referring to. If possible, please add a link to the page you are referring to. Please sign your message with: ~~~~    (4x ~) or add a link to your username on an other wiki and sign with: ~~~~~    (5x ~ to get date and time) Languages: Languages I am able to understand are Dutch (nl), English (en), German/Deutsch (de), and other languages which are similar to these (most Germanic and Romance languages/dialects). But I will answer in Dutch or English, and sometimes German. On other wiki projects I use the username Romaine too, and in the past also NL-Romaine. Schrijven Klik hier als je mij wilt schrijven of een vraag hebt (kopje toevoegen) Write Click here if you want to write me or ask a question

nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal. en 3 This user is able to contribute with an advanced level of English. de 2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. Archief Archiefoverzicht Archief t/m 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024

Geografische nieuwe pagina's

Hoi Romaine, ik zie dat je heel druk bent met een reeks geografische nieuwe pagina's aanmaken, heel tof natuurlijk!

Ik vraag me wel wat af: hebben we voor al deze onderdelen waarvoor jij nu een pagina aanmaakt geen Nederlandstalige naam? Ik zie dat vrijwel alle namen regelrecht overgenomen worden van de Engelse wiki. Misschien een hele domme vraag van iemand die niet per se thuis is in geografie, maar wilde hem toch even bij je voorleggen ;) Geschiedenisnerd (overleg) 15 dec 2024 08:47 (CET)

Hi Geschiedenisnerd, Van de talloze eilanden en waterlichamen ben ik geen Nederlandstalige naam tegengekomen en het lijkt mij een erg slecht idee om zelf een Nederlandstalige naam te gaan verzinnen. We hebben afgesproken om namen te gebruiken die gangbaar zijn, als ik een naam zou verzinnen is die absoluut niet gangbaar. Het is overigens niet zozeer dat doordat ik een vertaling maak vanuit de Engelstalige Wikipedia dat de namen in het Engels zijn, maar de namen van deze objecten zijn ter plaatse in het Engels. Als ik een Zweeds eiland zou vertalen vanuit de Engelstalige Wikipedia, zou ik de Zweedse naam gebruikt hebben. Ik heb in het verleden soms wel eens een naam van een object vertaald, maar daar is wel eens terecht kritiek op gekomen. Verzinsels horen op Wikipedia niet thuis, wel feiten, en die Engelstalige naam is een feit. En dan heb ik het nog niet eens gehad over objecten die ze het een noemen, maar eigenlijk iets anders zijn. Bv dat ze iets een zeestraat noemen, terwijl het een baai is, etc. Groetjes - Romaine (overleg) 15 dec 2024 15:14 (CET)

Hoi hoi, ik had inderdaad zo’n vermoeden dat wij er gewoon geen woord voor hebben in onze taal. Dank voor de verduidelijking! Geschiedenisnerd (overleg) 16 dec 2024 14:09 (CET)

Sjabloon infobox boom

Dag Romaine,

zojuist heb ik onze mede-Wikipediaan, die ooit begonnen is met het maken van Sjabloon:infobox boom een berichtje gestuurd. Dat is Gebruiker:DimiTalen. Het zou mooi zijn als dit sjabloon afgemaakt kan worden. Ik neem maar aan dat het bedoeld is als infobox voor pagina's over zgn. unieke bomen (een term overigens, die ik niet zelf bedacht zou hebben). Maar zoals je weet heb ik helemaal geen verstand van sjablonen maken. En Wilma evenmin. Zou jij misschien hier wat ondersteuning kunnen leveren? Ik hoor het graag een keer van je. Heel veel groeten, ook van Gebruiker:WeeJeeVee. --Dick Bos (overleg) 26 dec 2024 17:45 (CET)

Max Pinckers

Dag Romaine, Ik zou het artikel van Max Pinckers graag helemaal herschrijven, dus echt een nieuw artikel. Er staat nu op zijn lemma een sjabloon, want het artikel voldoet niet aan de conventies. Hoe krijg ik dat sjabloon er af als het artikel herschreven is? Lacuna Leemte (overleg) 2 jan 2025 14:05 (CET)