aanspraak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanspraak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈansprak / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·spraak

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanspraak	aanspraken
verkleinwoord	aanspraakje	aanspraakjes

Zelfstandig naamwoord

de aanspraak v / m

1. (juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen

   • Hij maakte aanspraak op het recht van overpad. 

2. de gelegenheid om te praten

   • De eenzame oude vrouw had behoefte aan wat aanspraak. 

   ▸ De kinderen hadden meer dan genoeg aanspraak met alle hippies om zich heen en leken volop te genieten van het avontuur.

Vaste voorzetsels

Aanspraak maken op iets.

• Zijn rechten laten gelden op.

Vertalingen

    1. het recht om het bezit of genot van iets te vorderen   

Deens: krav (da) o Duits: Anspruch (de) m Engels: claim (en)

Frans: prétention (fr), revendication (fr) v Spaans: reclamación (es) v

    2. de gelegenheid om te praten   

Esperanto: parolado (eo)

Italiaans: discorso (it) m

    3. aanspraak maken   

Deens: kræve (da) Duits: in Anspruch nehmen (de), beanspruchen (de) Engels: claim (en)

Frans: revendiquer (fr), prétendre (fr) Italiaans: reclamare (it), pretendere (it) Spaans: reivindicar (es), reclamar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanspraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanspraak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.