annonce

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  annonce    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• an·non·ce

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	annonce	annonces
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de annonce v / m

1. advertentie

   ▸ En nog altijd werden de advertenties van Herckenrath & Lowndes in de Charleston Courier- voor onder meer partijen Zweeds ijzer, Duitse flagstones, vijftig dozijn wijnglazen, Gonzales-sigaren, bordeaux, cognac en superieure jenever, 'directly from Holland' - omzoomd door annonces die juist door hun alledaagsheid zo schokkend waren: '2 slimme, intelligente, knappe mulattenmeisjes, 13 en 14 jaar oud.

2. aankondiging, bekendmaking (m.n. van een overlijdensbericht)

   • Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen, gelieve deze annonce als zodanig te beschouwen. 

Vertalingen

    2. aankondiging   

Duits: Annonce (de) v, Anzeige (de) v Engels: advertisement (en)

Frans: annonce (fr) v Spaans: anuncio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord annonce staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "annonce" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  annonce    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
annonce	l'annonce	annonces	les annonces

Zelfstandig naamwoord

annonce v

1. advertentie

   «Mettre une annonce dans le journal.»

   Een advertentie in de krant zetten.

2. aankondiging, mededeling, bekendmaking (zowel mondeling als schriftelijk)

Werkwoord

vervoeging van
annoncer

annonce

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van annoncer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van annoncer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van annoncer