blankvoorn

Nederlands

Blankvoorn

Uitspraak

• Geluid:  blankvoorn    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈblɑŋkforn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• blank·voorn

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  blank bn  en  voorn zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blankvoorn	blankvoorns
verkleinwoord	blankvoorntje	blankvoorntjes

Zelfstandig naamwoord

de blankvoorn m

1. (straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus  zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

Hyperoniemen

• eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Vertalingen

    1. bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus   

Bulgaars: babushka (bg), tarran (bg) Chinees: 擬鯉 (zh), 湖擬鯉 (zh), 咸海擬鯉 (zh), 里海擬鯉 (zh), 亞美尼亞擬鯉 (zh), 烏茲博伊擬鯉 (zh) Deens: almindelig skalle (da), gråskalle (da), skalle (da) Duits: Brunhövd (de), Furn (de), Meefischli (de), Plotz (de), Plätze (de), Plötze (de), Ridde (de), Roddogen (de), Rotaltel (de), Rotaschel (de), Rotauge (de), Rothauge (de), Rotoog (de), Rotte (de), Rottel (de), Schmahl (de), Schwal (de), Weißfisch (de), Zicke (de) Engels: roach (en) Fins: särki (fi) Frans: gardon commun (fr), gardon (fr), gardon blanc (fr), rousse (fr), roche (fr) Grieks: Πλατίκα Βεγορίτιδας (el), Πλατίτσα (el), Τσιρώνι (el), Ασπρίτσα (el), tsironi (el) Hongaars: bodorka (hu) Iers: roiste (ga) Italiaans: rutilo (it)

Noors: mort (no) Oekraïens: plitka (uk), taran (uk) Perzisch: كلمه (fa), kolme (fa), kolmeie gorgon (fa), mahi cheshm qermez (fa), talaji (fa) Pools: ploc (pl), ploc aralska (pl) Portugees: pardelha-dos-Alpes (pt) Roemeens: babuscä (ro), ocheana (ro), taranca (ro) Russisch: вобла (ru), плотва (ru), plotva obyknovennaya (ru) Sloveens: rdeceoka (sl) Slowaaks: plotica obycajná (sk) Spaans: rutilo (es) Tsjechisch: belice (cs), plotica obycajna (cs), plotice obecná (cs), radoun (cs), radounek (cs) Turks: kizilgöz baligi (tr) Zweeds: mört (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord blankvoorn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.