verongelijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verongelijken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·on·ge·lij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van ongelijk met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

Werkwoord

verongelijken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verongelijken	verongelijkte	verongelijkt
zwak -t	volledig

1. onrechtvaardig behandelen

   • Gijsje:
     Laat ons dezen twist beslechten,
     Door eens moedig saam te vechten.
     Klaasje.
     'k Wil niet: 'k heb geen lust in slaan
     Maar laat ons naar vader gaan;
     'k Wil u niet verongelijken;
     Vader mag het vonnis strijken.  

Synoniemen

• krenken, grieven, beledigen,kwetsen

Vertalingen

    1.   

Engels: offend (en), insult (en), abuse (en)

Spaans: ofender (es)

Gangbaarheid

• Het woord verongelijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.