500 Miles
«500 Miles» (Også kjent som «500 Miles Away from Home» eller «Railroaders' Lament») er en amerikansk folkesang, som ble populær i USA og Europa under 1960-årenes folk revival.
Den enkle repeterende teksten legger frem en klage fra en reisende, som er langt hjemmefra, uten penger og for skamfull til å vende tilbake.
Sangen blir generelt kreditert å ha blitt skrevet av Hedy West[1][2] og en copyright fra 1961 innehas av Atzal Music, Inc. På noen innspillinger har også Bobby Bare, Curly Williams og/eller John Philips blitt kreditert som opphavspersoner.[3]
David Neale skriver at «500 Miles» kan relateres til den eldre folkesangen «900 Miles», som selv kan ha opprinnelse i en felemelodi kalt «Reuben's Train» fra det sydlige USA.[3]
«500 Miles» er Wests «most anthologized song».[4]
Sangen forekom på The Journeymens selvbetitlede album fra 1961.[5] Det kan være den første plateutgivelsen som den har vært med på.
Sangen kunne også høres på The Kingston Trios livealbum, College Concert, som ble utgitt i februar 1962. Den ble ytterligere popularisert av Peter, Paul & Mary («500 Miles» var det andre sporet på trioens selvbetitlede debutalbum for Warner Brothers Records, som ble utgitt i 1962).[6]
Omskrevet med ny tekst av Bobby Bare lå den på listene som hitsingle med Bare i 1963.
Den har også blitt spilt inn på plate av Bad Astronaut, Roseanne Cash, The Hooters, Reba McEntire, The Seekers, The Seldom Scene, Sonny & Cher samt mange andre.[7]
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]Egil Hagen har skrevet en norsk tekst. Hans norske tittel er «Ensomt å leve uten deg». Tor Andersen og Ragnar «Joker» Pedersen har skrevet en lokalorientert tekst. Deres tittel er «17 kilometer hjemmefra»
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]- «Grynet» Molvig (Hagens tekst). Utgitt på singlen RCA NA 1401.[8]
- Øivind «King Kong» Johannessen (Andersens/Pedersens tekst). Utgitt på singlen APE plater APES 8203.
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Bobby Bare |  VG-lista[9]
|
# 7 | 11 (# 7 i 5 uker) | 1963 |
| Bobby Bare |  Billboard Middle-Road Singles-listen
|
# 4 | 1963 | |
| Bobby Bare | Billboard Hot 100-listen
|
# 10 | 1963 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Blood, Peder og Patterson, Annie (red.) (1992): Rise Up Singing, Sing Out Corporation, Betlehem, Pennsylvania, USA. Side 232
- ^ Anderson, Yohann (red.) (1983): Songs, Songs and Creations, Inc., San Anselmo, California, USA. Side 29
- ^ a b Neale, David: Elvis Presley: Original Versions of Songs He Sang Arkivert 20. september 2008 hos Wayback Machine.
- ^ Hunt, Ken (3. august 2005): Obituary: Hedy West. The Independent
- ^ answers.com
- ^ allmusic ((( Peter, Paul & Mary > Overview )))
- ^ Hedy West Songs Composed by Allmusic
- ^ Se plateetiketten
- ^ norwegiancharts.com - Bobby Bare - 500 Miles (Away From Home)