Akka bakka bonka rakka
Akka bakka bonka rakka er ei regle som blir brukt til å «elle», det vil si velge ut eller peke ut en deltaker i en barnelek, for eksempel hvem som skal «stå» når man begynner en lek av type gjemsel eller sisten.
Den er med blant «drellinger», «ellinger» og «tællinger» i Nora Kobberstads Norsk Lekebok fra 1901.[1]
Regla kan gå i ulike variasjoner. Fra Elverum er den tidlig på 1920-tallet gjengitt slik av Sigurd Nergaard:[2]
- Akka bakka,
- banka ranka,
- etla metla, sang dang,
- fil i fang, isa, bisa, topp!
I 1936 var den med i en samling barnerim utgitt av Rikka Deinboll:[3]
- Akka bakka bonka rakka
- etla metla sjong dong
- fili fong
- issa bissa topp
Finn Myrvang gjengir den i 1964 slik i en versjon fra Andøya:[4]
- Akka bakka bonka rakka, issa bissa topp.
- Sjong dong filifong, stékk om stein - stå!
En senere versjon, presentert av Bokklubbens barn, går på denne måten:[5]
- Akka bakka
- bonka rakka,
- etla metla
- sjong dong,
- filifjong
- issa bissa topp
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Hagemann, Sonja: Barnelitteratur i Norge 1850–1914, Oslo: Aschehoug, 1970, s. 269–270.
- ^ Nergaard, Sigurd: Eventyr, barnevers, spurningar og ordspraak. Folkeminne frå Østerdalen III, Kristiania, 1923, s. 89.
- ^ Deinboll, Rikka: Barnerim og barneregler, Oslo: Aschehoug, 1936, 46.
- ^ Myrvang, Finn: Huh-tetta, Oslo: Universitetsforlaget, 1964, s. 125.
- ^ Ro, ro til Regleland, Stabekk: Bokklubbens barn, 1979, s. 38.