Autocomplete functionality is supposed to show only pages from article space (namespace 0), at least until one enters the first ":".
In Hebrew, when you type in "משתמ" (the first 4 character of the localized word for "User"), autocomplete suggests pages in user page, and shows only pages in the user space of users who have set their gender to "Female" in preferences.
IOW, users whose "User:" translates to "משתמשת:" rather than the "standard", which is "משתמש:".
Version: 1.21.x
Severity: normal
See Also:
https://rt.wikimedia.org/Ticket/Display.html?id=2160