Bakugan: Battle Planet
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Muzyka tytułowa |
"Bakugan Brawl!" |
| Liczba odcinków |
256 (obecnie) |
| Liczba serii |
3 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
10 min |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
23 grudnia 2018 |
| Lata emisji |
od 2018 |
| Status |
trwający |
| Chronologia | |
| Powiązane | |
| Strona internetowa | |
Bakugan: Battle Planet (jap. 爆丸 バトルプラネット Bakugan Batoru Puranetto) – kanadyjsko-japoński serial animowany, produkowany TMS Entertainment we współpracy Nelvana Enterprises, Man of Action Studios oraz Spin Master Entertainment. Seria ta jest rebootem serialu Bakugan: Młodzi wojownicy z lat 2007–2012.
Serial miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 23 grudnia 2018 roku[1]. 1 kwietnia 2019 roku serial zadebiutował w Japonii[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Ekstra Ekipa (Dan Kouzo, Wynton Styles, Lia Venegas i Piorun) wyrusza w miejsce wielkiego zderzenia, które odbyło się dwanaście lat temu i równocześnie w urodziny Dana. Zatrzymuje się czas, a z nieba lecą Bakugany, którymi cały świat walczy. Dan Kouzo i jego przyjaciele jak odważni wojownicy walczą o losy całej planety. Pomagają im stworzenia Bakugan, pochodzące z innej, dalekiej czasoprzestrzeni.
Bohaterowie
[edytuj | edytuj kod]- Dan Kouzo (jap. ダン・クーソー Dan Kūsō) – jest najstarszy z Ekstra Ekipy (nie licząc psa), który ma 12 lat i ma Bakugany, np. najczęściej używany ma na imię Dragonoid. Dan gra domeną o nazwie Pyrus, czyli Ogień.
- Wynton Styles (jap. ウィントン・スタイルズ Uinton sutairuzu) – wyluzowany członek Ekstra Ekipy. Wynton ma około 10-12 lat. Najczęściej używanym Bakuganem Wyntona jest Trox, Trox posiada domenę Ventusa, czyli ziemię.
- Lia Venegas (jap. リア・ヴェネガス Ria venegasu) – liderka Ekstra Ekipy, która ma 10-11 lat i ma Bakugany. Najczęściej używa Bakugana, który nazywa się Pegatrix. Pegatrix ma domenę o nazwie Haos, czyli energię światła.
- Shun Kazami (jap. シュン・カザミ Shun Kazami) – nieśmiały członek Ekstra Ekipy. Shun pochodzi z Japonii, a przyjechał do Ekstra Ekipy, by spytać się ich o to, czy mógłby do nich dołączyć. Shun ma ok. 10-11 lat. Shun najczęściej używa Bakugana o imieniu Hydorous, który posiada domenę Aquosa, czyli wody.
- Piorun (jap. ライトニング Raitoningu) – pies Ekstra Ekipy, jest Buldogiem francuskim, ma prawie 3 lata i najczęściej używa Bakugana z trzema głowami psa o imieniu Howlkor. Howlkor jest Bakuganem z domeny Darkusa, czyli energii ciemności.
- Dragonoid (jap. ドラゴノイド Doragonoido)
- Trox (jap. トゥロックス Turokkusu)
- Pegatrix (jap. ペガトリクス Pegatorikusu)
- Hydorous (jap. ハイドロス Haidorosu)
- Howlkor (jap. ハウルカー Haurukā)
- Magnus (jap. マグナス Magunasu) – antagonista, który wychował się na ulicy wraz ze swoją siostrą. Zapewniono go, iż będą mieszkać w domu, jak przyłączy się do AAAnimus. Ma 14 lat. Jego najczęściej używanym Bakuganem jest Nillious. Magnus jest wojownikiem Darkusa, czyli energii ciemności.
W Polskim dubbingu w innych rolach wystąpili: Magdalena Krylik (China Riot), Sebastian Perdek (Strata), Maksymilian Michasiów (Aay), oraz Janusz Wituch, Jakub Strach, Beata Jankowska-Tzimas i inni[4].
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]Polską wersję językową opracowało studio SDI Media Polska; za reżyserię odpowiada Joanna Węgrzynowska-Cybińska, dialogi polskie napisała Anna Izdebska[4]. Serial w Polsce został wyemitowany na kanale Cartoon Network[4].
- Sezon 1 (odcinki 1-26) – 27 maja 2019 roku,
- Sezon 1 (odcinki 27-52) – 9 września 2019 roku,
- Sezon 1 (odcinki 53-62) – 6 maja 2020 roku,
- Sezon 1 (odcinki 63-100) – 8 października 2020 roku,
- Sezon 2 (odcinki 101-126) – 5 listopada 2020 roku,
- Sezon 2 (odcinki 127-152) – 28 grudnia 2020 roku,
- Sezon 2 (odcinki 153-178) – 5 kwietnia 2021 roku,
- Sezon 2 (odcinki 179-204) – 17 maja 2021 roku.
Bakugan: Battle Planet
[edytuj | edytuj kod]| N/o | # | Tytuł polski[5] / Tytuł angielski Tytuł japoński |
Premiera w Japonii[6] | Premiera w Stanach Zjednoczonych | Premiera w Polsce (Cartoon Network / Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 / 2 | 1 | Pochodzenie gatunku / Origin of the Species Bakugan Burō!! / Bakugan Batoru!! (爆丸ブロー！！／爆丸バトル！！) | 1 kwietnia 2019 | 23 grudnia 2018 | 27 maja 2019[7][8] |
| 3 | 2a | Przynieś śniadanie / Burger Run Bāgā Panikku! (バーガーパニック！) | 8 kwietnia 2019 | 23 grudnia 2018 | 28 maja 2019 |
| 4 | 2b | Nauczka / Monkey See, Monkey Don't Raudī Rezzu (ラウディーレッズ) | 8 kwietnia 2019 | 23 grudnia 2018 | 28 maja 2019 |
| 5 | 3a | Prawdziwy chuligan / Bully For You Shindiusu (シンディウス) | 15 kwietnia 2019 | 26 grudnia 2018 | 29 maja 2019 |
| 6 | 3b | Poczucie humoru / Trolling For Laughs Pātonā (パートナー) | 15 kwietnia 2019 | 26 grudnia 2018 | 29 maja 2019 |
| 7 | 4a | Miejscy bohaterowie / Local Heroes Bakugan Kinshi-Rei! (爆丸禁止令！) | 22 kwietnia 2019 | 27 grudnia 2018 | 30 maja 2019 |
| 8 | 4b | Pegatrix / Pegatrix Pegatorikusu (ぺガトリクス) | 22 kwietnia 2019 | 27 grudnia 2018 | 30 maja 2019 |
| 9 | 5a | Kumpel, czy wróg? / Frenemies Atarashī Menbā (新しいメンバー) | 29 kwietnia 2019 | 28 grudnia 2018 | 31 maja 2019 |
| 10 | 5b | Sposób na Stratę / Strata's Fear Bakugan o Karu Otoko! (爆丸を狩る男！) | 29 kwietnia 2019 | 28 grudnia 2018 | 31 maja 2019 |
| 11 | 6a | Problemowy Bakugan / Dog Daze Oshaberi Āchurīn (おしゃべりアーチュリーン) | 6 maja 2019 | 29 grudnia 2018 | 3 czerwca 2019 |
| 12 | 6b | W centrum uwagi / In Focus Sutā Tanjō! (スター誕生！) | 6 maja 2019 | 29 grudnia 2018 | 3 czerwca 2019 |
| 13 | 7a | Exit / The Exit Egujitto (エグジット) | 13 maja 2019 | 5 stycznia 2019[9] | 4 czerwca 2019 |
| 14 | 7b | Bilans zysków i strat / The Lost and the Cost Torimodose! Bokutachi no basho (とりもどせ！僕たちの場所) | 13 maja 2019 | 5 stycznia 2019[9] | 4 czerwca 2019 |
| 15 | 8a | Księżycowa niespodzianka / Mr. Moon Rupiseon (ルピセオン) | 20 maja 2019 | 12 stycznia 2019[9] | 5 czerwca 2019 |
| 16 | 8b | Dziwny Dan / What's Wrong With Dan Dō shita nda Dan!? (どうしたんだダン！？) | 20 maja 2019 | 12 stycznia 2019[9] | 5 czerwca 2019 |
| 17 | 9a | Baku-korepetycje / Rubbed the Wrong Way Dorōmu no Hikari (ドロームの光) | 27 maja 2019 | 19 stycznia 2019[9] | 6 czerwca 2019 |
| 18 | 9b | Coś jest nie tak / Babysitting Bedlam Bakugan Kateikyōshi (爆丸家庭教師) | 27 maja 2019 | 19 stycznia 2019[9] | 6 czerwca 2019 |
| 19 | 10a | Zamaskowana siła / Mask of Power Magunasu (マグナス) | 3 czerwca 2019 | 26 stycznia 2019[9] | 7 czerwca 2019 |
| 20 | 10b | Zagadek ciąg dalszy / Story Holes Nazo no sos (謎のＳＯＳ) | 3 czerwca 2019 | 26 stycznia 2019[9] | 7 czerwca 2019 |
| 21 | 11a | Nowy dom / Home on the Run Kazami Kara no shisha (カザミからの使者) | 10 czerwca 2019 | 2 lutego 2019[10] | 10 czerwca 2019 |
| 22 | 11b | Prawdziwy przywódca / Top Slot Samurai Sharugo (サムライ・シャルゴ) | 10 czerwca 2019 | 2 lutego 2019[10] | 10 czerwca 2019 |
| 23 | 12a | Ojciec i przyjaciele / Father and Friends Mayonaka no himitsu (真夜中の秘密) | 17 czerwca 2019 | 9 lutego 2019[10] | 11 czerwca 2019 |
| 24 | 12b | Jawa, czy sen? / Midsummer Nightmare Shun wa watasanai! (シュンは渡さない！) | 17 czerwca 2019 | 9 lutego 2019[10] | 11 czerwca 2019 |
| 25 / 26 | 13 | Dusk wchodzi do gry / Dawn Before Dusk Futekina Chōsen-sha / Kyodaina inbō (不敵な挑戦者 / 巨大な陰謀) | 24 czerwca 2019 | 16 lutego 2019[10] | 12 czerwca 2019 |
| 27 | 14a | Na drodze Straty / Stratified Meizue (メイズへ) | 8 lipca 2019 | 23 lutego 2019[10] | 9 września 2019[11] |
| 28 | 14b | Labiryntowy zawrót głowy / Maze Daze Nazo no seimeitai (謎の生命体) | 8 lipca 2019 | 23 lutego 2019[10] | 9 września 2019 |
| 29 | 15a | Zagmatwanie / All Jungled Up Chibi-kko janguru (ちびっ子ジャングル) | 15 lipca 2019 | 2 marca 2019[12] | 10 września 2019 |
| 30 | 15b | Z demonami za pan brat / Outer Demons Ōsamu Wan tai Ōsamu Wan (オーサム・ワン対オーサム・ワン) | 15 lipca 2019 | 2 marca 2019[12] | 10 września 2019 |
| 31 | 16a | Kolejne zagwozdki / Matter of the Mind Jaakuna Teki (邪悪な敵) | 22 lipca 2019 | 9 marca 2019[12] | 11 września 2019 |
| 32 | 16b | Kolejny Bakurdzeń / Core Cell Haipā Dorago (ハイパードラゴ) | 22 lipca 2019 | 9 marca 2019[12] | 11 września 2019 |
| 33 | 17a | Tęsknota za domem / Subterranean Homesick Blues Meizu Kara no Dasshutsu (メイズからの脱出) | 29 lipca 2019 | 16 marca 2019[12] | 12 września 2019 |
| 34 | 17b | Sama słodycz / Honey Struck Namaiki Kabū (なまいきカブー) | 29 lipca 2019 | 16 marca 2019[12] | 12 września 2019 |
| 35 | 18a | Obowiązki wzywają / Shun Shine Kazami Kara no Shikaku (カザミからの刺客) | 5 sierpnia 2019 | 23 marca 2019[12] | 13 września 2019 |
| 36 | 18b | Syn uciekinier / Ronin Son Haipā Haidorosu (ハイパーハイドロス) | 5 sierpnia 2019 | 23 marca 2019[12] | 13 września 2019 |
| 37 | 19a | Życie w kadrze / Framing Device Papa no Memorī (パパのメモリー) | 12 sierpnia 2019 | 30 marca 2019[12] | 16 września 2019 |
| 38 | 19b | Słabi aktorzy / Bad Actors Deran, futatabi (デュラン、再び) | 12 sierpnia 2019 | 30 marca 2019[12] | 16 września 2019 |
| 39 | 20a | Wynalazek Wyntona / Tripped Up Koaseru o sagase! (コアセルを探せ！) | 19 sierpnia 2019 | 6 kwietnia 2019[13] | 17 września 2019 |
| 40 | 20b | Tripp spryciarz / Power Tripp Ayatsura Reta Wynton (操られたウィントン) | 19 sierpnia 2019 | 6 kwietnia 2019[13] | 17 września 2019 |
| 41 | 21a | Wielka przemiana / A Real Steal Eiyū no Himitsu (英雄の秘密) | 26 sierpnia 2019 | 13 kwietnia 2019[13] | 18 września 2019 |
| 42 | 21b | Spuszczony ze smyczy / Lightning Unleashed Raitoningu no Bōken (ライトニングの冒険) | 26 sierpnia 2019 | 13 kwietnia 2019[13] | 18 września 2019 |
| 43 | 22a | Coraz gorzej / The Throw Down Ōsamu Wan VS Baku Rōzu (オーサム・ワンＶＳ爆ローズ) | 2 września 2019 | 20 kwietnia 2019[13] | 19 września 2019 |
| 44 | 22b | Bitwa o wszystko / Brawl for It All Gyakushū no Dan (逆襲のダン) | 2 września 2019 | 20 kwietnia 2019[13] | 19 września 2019 |
| 45 | 23a | Nowe możliwości / Career Opportunities Kiken'na Osasoi!? (危険なお誘い！？) | 9 września 2019 | 27 kwietnia 2019[13] | 20 września 2019 |
| 46 | 23b | Tajna misja / Punch the Clock Sen'nyū Kaishi!! (潜入開始！！) | 9 września 2019 | 27 kwietnia 2019[13] | 20 września 2019 |
| 47 | 24a | Wróg z wyższej półki / High Flying Koaseru o Mamore! (コアセルを守れ！) | 16 września 2019 | 4 maja 2019[14] | 23 września 2019 |
| 48 | 24b | Rozpoznanie / Backfire Brawl Ānimasu no Nazo (アーニマスの謎) | 16 września 2019 | 4 maja 2019[14] | 23 września 2019 |
| 49 | 25a | Wrogie przejęcie / Hostile Take Over Bakugan Bōsō! (爆丸暴走！) | 23 września 2019 | 11 maja 2019[14] | 24 września 2019 |
| 50 | 25b | Wielki dzień / The Big Bounce Itsuwari no Yūtopia (いつわりのユートピア) | 23 września 2019 | 11 maja 2019[14] | 24 września 2019 |
| 51 / 52 | 26 | Ekstra Ekipa kontra AAAnimus / Awesome vs. AAAnimus Ōsamu Wan VS Ānimasu Zenpen / Ōsamu Wan VS Ānimasu Kōhen (オーサム・ワンＶＳアーニマス 前編 / オーサム・ワンＶＳアーニマス 後編) | 30 września 2019 | 18 maja 2019[14] | 25 września 2019 |
| 53 | 27a | Zakazana wyspa / The Forbidden Isle Aratanaru bōken (新たなる冒険) | 14 października 2019 | 4 sierpnia 2019 | 11 maja 2020[15] |
| 54 | 27b | Nowe porządki / New World Orders Kino o torimodose! (キノを取り戻せ！) | 14 października 2019 | 4 sierpnia 2019 | 11 maja 2020 |
| 55 | 28a | W dziczy / In the Wild Ikinari Sabaibaru! (いきなりサバイバル！) | 21 października 2019 | 11 sierpnia 2019 | 11 maja 2020 |
| 56 | 28b | Stary dobry Brakken / Call Me Old Brakken Shōnen Kokuō Burakken (少年国王・ブラッケン) | 21 października 2019 | 11 sierpnia 2019 | 11 maja 2020 |
| 57 | 29a | Gra w chowanego / Hide Matrix and Seek Hensō Dai Sakusen! (変装大作戦！) | 28 października 2019 | 18 sierpnia 2019 | 12 maja 2020 |
| 58 | 29b | Albo zamilknie na wieki / Or Forever Hold Your Peace Ria ga Kekkon!? (リアが結婚！？) | 28 października 2019 | 18 sierpnia 2019 | 12 maja 2020 |
| 59 | 30a | Dwie strony medalu / Two Sides of the Coin Fukkatsu no Magunasu (復活のマグナス) | 4 listopada 2019 | 25 sierpnia 2019 | 12 maja 2020 |
| 60 | 30b | Wyścig po złoto / The Race for Gold Gōrudo Bakugan Pirabion! (ゴールド爆丸・ピラビオン！) | 4 listopada 2019 | 25 sierpnia 2019 | 12 maja 2020 |
| 61 | 31a | W ukryciu / Seek and Hide Kazami no Shima (カザミの島) | 11 listopada 2019 | 8 września 2019[16] | 13 maja 2020 |
| 62 | 31b | Rodzina jest najważniejsza / Family First Shūnen no otoko (執念の男) | 11 listopada 2019 | 8 września 2019[16] | 13 maja 2020 |
| 63 | 32a | Co cię nie zabije, to cię wzmocni / A Door Closes, A Door Opens Masato no Kioku (マサトの記憶) | 18 listopada 2019 | 15 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 64 | 32b | Imperium Kazami / Kazami's Gambit Bōsō Suru Chikara (暴走する力) | 18 listopada 2019 | 15 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 65 | 33a | Bestia z cieni / A Devil on Your Shoulder Nazo no Messēji (謎のメッセージ) | 25 listopada 2019 | 22 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 66 | 33b | Prorocze wizje / Vestral Visions Chiko, Futatabi!! (チコ、再び！！) | 25 listopada 2019 | 22 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 67 | 34a | Bakuzjawa! / Bakuzoned! Okashina Sutorata (おかしなストラタ) | 2 grudnia 2019 | 29 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 68 | 34b | Złoty sekret / The Golden Secret Nokosa Reta Tegakari (残された手がかり) | 2 grudnia 2019 | 29 września 2019[16] | 8 października 2020[17] |
| 69 | 35a | Na tropie Rdzenia / The Bakugan Breakers Aratanaru Gōrudo Bakugan (新たなるゴールド爆丸) | 9 grudnia 2019 | 6 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 70 | 35b | Okropna Ekipa / The Awful Ones Hokori no Kamen (誇りの仮面) | 9 grudnia 2019 | 6 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 71 | 36a | Cena dumy / The Mask of Pride Arutimaniriasu (アルティマニリアス) | 16 grudnia 2019 | 13 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 72 | 36b | Cmentarzysko odwagi / The Graveyard of Courage Ayatsuri Ningyō (操り人形) | 16 grudnia 2019 | 13 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 73 / 74 | 37 | Vestroia / Vestroia Koaseru Kōbō-sen!! / Arutima Doragonoido (コアセル攻防戦！！ / アルティマドラゴノイド) | 23 grudnia 2019 | 20 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 75 | 38a | Przeciążenie / Too Much Kuroi Kage (黒い影) | 6 stycznia 2020 | 27 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 76 | 38b | Kim jesteś? / Who Are You? Okashina Benton (お菓子なベントン) | 6 stycznia 2020 | 27 października 2019[18] | 8 października 2020[17] |
| 77 | 39a | Impreza / Happy Ageage! Burakisutan! (アゲアゲ！ブラキスタン！) | 13 stycznia 2020 | 3 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 78 | 39b | Linia obrony / One Way or Another Gyakuten Fukanō Saiban!! (逆転不可能裁判！！) | 13 stycznia 2020 | 3 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 79 | 40a | Burzliwe relacje / Stormy Weather Kaijō Daisakusen!! (海上大決戦！！) | 20 stycznia 2020 | 10 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 80 | 40b | Nowe wątpliwości / Who Can It Be Now Pirabion no Shin'i (ピラビオンの真意) | 20 stycznia 2020 | 10 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 81 | 41a | Nowa tożsamość / In My Room Shōtai o Abake! (正体をあばけ！) | 27 stycznia 2020 | 17 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 82 | 41b | Wrogie przejęcie / An Army Of Their Own Chiko Benton (チコベントン) | 27 stycznia 2020 | 17 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 83 | 42a | Apel do rodziców / Calling All Parents Bakugan Kaishū Undō!? (爆丸回収運動！？) | 3 lutego 2020 | 24 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 84 | 42b | Wezwanie do walki / Nowhere To Turn Torimodose! Genki to Bakugan! (取り戻せ！元気と爆丸！) | 3 lutego 2020 | 24 listopada 2019 | 8 października 2020[17] |
| 85 | 43a | Urodzone wojowniczki / Girl Power Watashi ga Purinsesu! (私がプリンセス！) | 10 lutego 2020 | 1 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 86 | 43b | Forteca Kazami / Return To The Fold Kazami no Shiro (カザミの城) | 10 lutego 2020 | 1 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 87 | 44a | Rodzinna kłótnia / Kazami Family Feud Kaettekita Masato (帰ってきたマサト) | 17 lutego 2020 | 8 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 88 | 44b | Duma rodziny Kazami / Greatest of the Kazami Yōsai Kanraku! (要塞陥落！) | 17 lutego 2020 | 8 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 89 | 45a | Bezradna Ekipa / Our Ugly Selves Gōrudo Bakugan Gōrēn (ゴールド爆丸・ゴーレーン) | 24 lutego 2020 | 15 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 90 | 45b | Misja ratunkowa / Thryno Lives! Tarino Kyūshutsu Sakusen! (タリノ救出作戦！) | 24 lutego 2020 | 15 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 91 | 46a | Próba uzdrowienia / The Healing Challenge Tatta Hitotsu no Hōhō (たった一つの方法) | 2 marca 2020 | 22 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 92 | 46b | Złote Pole Bitwy / The Golden Drome Tarino no Naka e (タリノの中へ) | 2 marca 2020 | 22 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 93 | 47a | Sytuacja bez wyjścia / The Golden Forge Kaeranai 2-ri (帰らない2人) | 9 marca 2020 | 29 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 94 | 47b | Głęboka hibernacja / A Deep Hibernation Chiko no Shinjitsu (チコの真実) | 9 marca 2020 | 29 grudnia 2019[19] | 8 października 2020[17] |
| 95 | 48a | Początek końca / At The Beginning, An Ending Kazami o Tsugu Mono (カザミを継ぐもの) | 16 marca 2020 | 5 stycznia 2020[20] | 8 października 2020[17] |
| 96 | 48b | Z ostatniej chwili / This Late Hour Egujitto, Futatabi! (エグジット、再び！) | 16 marca 2020 | 5 stycznia 2020[20] | 8 października 2020[17] |
| 97 / 98 | 49 | Bakuzony u bram / Bakuzon at the Gate Saigo no Tatakai / Doragonoido Makishimasu (最後の戦い / ドラゴノイドマキシマス) | 23 marca 2020 | 12 stycznia 2020[20] | 8 października 2020[17] |
| 99 | 50a | Ostatnie starcie / Planet-Ception Hikari (光) | 30 marca 2020 | 19 stycznia 2020[20] | 8 października 2020[17] |
| 100 | 50b | W jedności siła / United We Stand Kizuna (絆) | 30 marca 2020 | 19 stycznia 2020[20] | 8 października 2020[17] |
Bakugan: Przymierze Wojowników
[edytuj | edytuj kod]Seria składa się z 104 odcinków trwających 11 minut każdy[21].
| N/o | # | Tytuł polski / Tytuł angielski Tytuł japoński[22] |
Premiera w Japonii | Premiera w Kanadzie | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1a | Tajemniczy chłopak / The Mysterious Boy Nazo no shōnen (謎の少年) | 3 kwietnia 2020[23] | 16 lutego 2020[24][21] | 5 listopada 2020[25] |
| 102 | 1b | Nowa moc / A New Power Gōrudo bakugan faroru (ゴールド爆丸ファロル) | 3 kwietnia 2020 | 16 lutego 2020[24] | 5 listopada 2020 |
| 103 | 2a | Baku-broń / Baku-Gear Baku-Gia (爆ギア) | 10 kwietnia 2020 | 23 lutego 2020 | 6 listopada 2020 |
| 104 | 2b | Baukgan Rock / Bakugan Rock! Bakugan Rokku (爆丸ロック) | 10 kwietnia 2020 | 23 lutego 2020 | 6 listopada 2020 |
| 105 | 3a | Wojownik poszukiwany / Brawler Headhunting Gurantsu Faibu (グランツファイブ) | 17 kwietnia 2020 | 1 marca 2020 | 7 listopada 2020 |
| 106 | 3b | Egzamin wstępny Pioruna / Lightning's Entrance Exam Raitoningu, Gakkōheiku (ライトニング、学校へ行く) | 17 kwietnia 2020 | 1 marca 2020 | 7 listopada 2020 |
| 107 | 4a | Pogromcy problemów / Trouble Busters! Toraburu Basutā! (トラブルバスター！) | 24 kwietnia 2020 | 8 marca 2020 | 8 listopada 2020 |
| 108 | 4b | Kłótnia o frytkę / French Fry Wars Ōsamu Wan Kaisan!? (オーサム・ワン解散！？) | 24 kwietnia 2020 | 8 marca 2020 | 8 listopada 2020 |
| 109 | 5a | Genialny złodziej widmo / The Phantom Thief Comes to Call Kaitō Sutōmu Sanjō! (怪盗ストーム参上！) | 1 maja 2020 | 15 marca 2020 | 9 listopada 2020 |
| 110 | 5b | Ajit złodziej widmo / Phantom Thief Ajit Kaitō Ajitto no Chōsen! (怪盗アジットの挑戦！) | 1 maja 2020 | 15 marca 2020 | 9 listopada 2020 |
| 111 | 6a | Jak zostać królową / The Lady and the Queen Riotto no Joō-sama Ressun! (リオットの女王様レッスン！) | 8 maja 2020 | 22 marca 2020 | 10 listopada 2020 |
| 112 | 6b | Debiut na wielkim ekranie / The AB's Silver Screen Debut Ōsamu Wan Eiga Debyū! (オーサム・ワン映画デビュー！) | 8 maja 2020 | 22 marca 2020 | 10 listopada 2020 |
| 113 | 7a | Miło cię poznać / Nice to Meet You, Bakugan! Watashi no Uebamu-chan! (私のウェバムちゃん！) | 15 maja 2020 | 29 marca 2020 | 11 listopada 2020 |
| 114 | 7b | Magnus / Magnus Yami no Niriasu (闇のニリアス) | 15 maja 2020 | 29 marca 2020 | 11 listopada 2020 |
| 115 | 8a | Mistrzostwa świata baku-bitew / The Bakugan Battle League Benton no Keikaku (ベントンの計画) | 22 maja 2020 | 5 kwietnia 2020 | 12 listopada 2020 |
| 116 | 8b | Starożytny Bakugan / The Ancient Elder Kodai Bakugan no Jirētā (古代爆丸のジレーター) | 22 maja 2020 | 5 kwietnia 2020 | 12 listopada 2020 |
| 117 | 9a | Baku Wynton / Bakugan Wynton Boku ga Bakugan de Bakugan ga Boku de (僕が爆丸で爆丸が僕で) | 29 maja 2020 | 12 kwietnia 2020 | 13 listopada 2020 |
| 118 | 9b | Chłopak z Brazylii / The Boy From Brazil Burajiru Kara Kita Shōnen (ブラジルから来た少年) | 29 maja 2020 | 12 kwietnia 2020 | 13 listopada 2020 |
| 119 | 10a | Nawiedzony dom / Haunted House Gōsuto Burōrāzu (ゴーストブローラーズ) | 5 czerwca 2020 | 19 kwietnia 2020 | 14 listopada 2020 |
| 120 | 10b | Bratnia dusza / Two of a Kind Mitchaku! Raitoningu (密着！ライトニング) | 5 czerwca 2020 | 19 kwietnia 2020 | 14 listopada 2020 |
| 121 | 11a | Detektyw Magnus / Magnus P.I., Part 1 Magunasu no Jiken-bo Zenpen (マグナスの事件簿・前編) | 12 czerwca 2020 | 26 kwietnia 2020 | 15 listopada 2020 |
| 122 | 11b | Detektyw Magnus / Magnus P.I., Part 2 Magunasu no Jiken-bo Kōhen (マグナスの事件簿・後編) | 12 czerwca 2020 | 26 kwietnia 2020 | 15 listopada 2020 |
| 123 | 12a | Obóz treningowy / Awesome Brawlers Training Camp Part 1 Ōsamu Wan no Bakugan Gasshuku (オーサム・ワンの爆丸合宿) | 19 czerwca 2020 | 3 maja 2020 | 16 listopada 2020 |
| 124 | 12b | Obóz treningowy / Awesome Brawlers Training Camp Part 2 Ajitto no himitsu (アジットの秘密) | 19 czerwca 2020 | 3 maja 2020 | 16 listopada 2020 |
| 125 | 13a | Otwarcie mistrzostw świata / The Bakugan Battle League Begins Kaimaku! Baku gēmu!! (開幕！爆ゲーム！！) | 26 czerwca 2020 | 10 maja 2020 | 17 listopada 2020 |
| 126 | 13b | Riot kontra Ajit / Riot vs. Ajit Fukushū no Riotto (復讐のリオット) | 26 czerwca 2020 | 10 maja 2020 | 17 listopada 2020 |
| 127 | 14a | Mistrz kung fu / Kung Fu Master Bakugan Kanfū (爆丸カンフー) | 3 lipca 2020 | 17 maja 2020 | 28 grudnia 2020[26] |
| 128 | 14b | Konkurs popularności / A Battle of Popularity Ninki-sha wa Dotchida!? (人気者はどっちだ！？) | 3 lipca 2020 | 17 maja 2020 | 28 grudnia 2020 |
| 129 | 15a | Tajemniczy Revenger / The Mysterious Revenger Nazo no Ribenjā (謎のリベンジャー) | 10 lipca 2020 | 24 maja 2020 | 29 grudnia 2020 |
| 130 | 15b | Wynton kontra Lia / Wynton Vs. Lia Uinton VS Ria (ウィントンVSリア) | 10 lipca 2020 | 24 maja 2020 | 29 grudnia 2020 |
| 131 | 16a | Najlepszy przyjaciel / The Best Friend Shinyū Dōshi no Tatakai (親友同士の戦い) | 17 lipca 2020 | 31 maja 2020 | 30 grudnia 2020 |
| 132 | 16b | Złodziej i wojownik / Thief and Brawler Kaitō to Burōrā (怪盗とブローラー) | 17 lipca 2020 | 31 maja 2020 | 30 grudnia 2020 |
| 133 | 17a | Finałowa bitwa! Dan kontra Ajit / Final Battle! Dan Vs. Ajit Kesshō! Dan VS Ajitto (決勝！ダンVSアジット) | 24 lipca 2020 | 7 czerwca 2020 | 31 grudnia 2020 |
| 134 | 17b | Zdemaskowany / Secrets Exposed Abaka Reta Himitsu (暴かれた秘密) | 24 lipca 2020 | 7 czerwca 2020 | 31 grudnia 2020 |
| 135 | 18a | Nadchodzi Haavik / Here Comes Haavik Uchū Ichi no Otazunemono Hāvuikku (宇宙一のおたずね者ハーヴィック) | 31 lipca 2020 | 21 czerwca 2020 | 1 stycznia 2021 |
| 136 | 18b | Fuzja Bakuganów / The Fusion Bakugan Arrive Kurosu Bakugan (クロス爆丸) | 31 lipca 2020 | 21 czerwca 2020 | 1 stycznia 2021 |
| 137 | 19a | Reżyser / The Director Ria, Kantoku Debyū!? (リア、監督デビュー！？) | 7 sierpnia 2020 | 5 lipca 2020 | 2 stycznia 2021 |
| 138 | 19b | Królowa Ebony / Queen Ebony Kuīn Ebonī (クィーン・エボニー) | 7 sierpnia 2020 | 5 lipca 2020 | 2 stycznia 2021 |
| 139 | 20a | Baku-Aktywistka Sophie / Sophie, the Bakuganist Bakugan o Mamoru On'na Sofī (爆丸を守る女・ソフィー) | 14 sierpnia 2020 | 12 lipca 2020 | 3 stycznia 2021 |
| 140 | 20b | Bitwa o północy / Midnight Train Battle! Ressha de no Shitō (列車での死闘) | 14 sierpnia 2020 | 12 lipca 2020 | 3 stycznia 2021 |
| 141 | 21a | Ryzykowne spotkanie / Dangerous Dealings Yami Shōnen Makyū (闇商人・マキュー) | 21 sierpnia 2020 | 19 lipca 2020 | 4 stycznia 2021 |
| 142 | 21b | Powrót Łowcy / The Hunter Returns Kaettekita Hantā (帰ってきたハンター) | 21 sierpnia 2020 | 19 lipca 2020 | 4 stycznia 2021 |
| 143 | 22a | Żegnaj, Złodzieju Widmo / Farewell, Phantom Thief, Part 1 Sayonara Kaitō Zenpen (さよなら怪盗・前編) | 28 sierpnia 2020 | 26 lipca 2020 | 5 stycznia 2021 |
| 144 | 22b | Żegnaj, Złodzieju Widmo / Farewell, Phantom Thief, Part 2 Sayonara Kaitō Kōhen (さよなら怪盗・後編) | 28 sierpnia 2020 | 26 lipca 2020 | 5 stycznia 2021 |
| 145 | 23a | Ekstra Ekipa i Haavik / The Awesome Brawlers and Haavik Hāvuikku no Chōsen-jō Zenpen (ハーヴィックの挑戦状・前編) | 4 września 2020 | 2 sierpnia 2020 | 6 stycznia 2021 |
| 146 | 23b | Pierwsza fuzja: Drago i Tretorous / First Fusion! Drago and Tretorous Hāvuikku no Chōsen-jō Kōhen (ハーヴィックの挑戦状・後編) | 4 września 2020 | 2 sierpnia 2020 | 6 stycznia 2021 |
| 147 | 24a | Zahipnotyzowana Ekstra Ekipa / The Puppet Awesome Brawlers Okashina Osamuwan (おかしなオーサム・ワン) | 11 września 2020 | 9 sierpnia 2020 | 7 stycznia 2021 |
| 148 | 24b | Powrót Sophie / The Return of Sophie Nerawareta Kazami (狙われたカザミ) | 11 września 2020 | 9 sierpnia 2020 | 7 stycznia 2021 |
| 149 | 25a | Reality Show Wyntona / Wynton's Reality Show Wynton wa Uchūbito! (ウィントンは宇宙人！) | 18 września 2020 | 16 sierpnia 2020 | 8 stycznia 2021 |
| 150 | 25b | Baku-Piłka nożna / Bakugan Soccer Bakugan Sakkā (爆丸サッカー) | 18 września 2020 | 16 sierpnia 2020 | 8 stycznia 2021 |
| 151 | 26a | Shun i Piorun / Shun and Lightning Shun no Onegai (シュンのお願い) | 25 września 2020 | 23 sierpnia 2020 | 9 stycznia 2021 |
| 152 | 26b | Zwiastun burzy / Premonition of A Storm Arashi no Yokan (嵐の予感) | 25 września 2020 | 23 sierpnia 2020 | 9 stycznia 2021 |
| 153 | 27a | Życie supergwiazdy / Superstar Dan Ōsamu wan, Nihon e iku (オーサム・ワン、日本へ行く) | 2 października 2020 | 30 sierpnia 2020 | 5 kwietnia 2021[27] |
| 154 | 27b | Ekstra Ekipa na wakacjach / Awesome Brawlers on Vacation Tōkyō Chin Dōchū! (TOKYO珍道中！) | 2 października 2020 | 30 sierpnia 2020 | 5 kwietnia 2021 |
| 155 | 28a | Mistrzostwa Świata Baku-Bitew w Tokio / Bakugan Battle League, Tokyo Edition Kaimaku! Gēmu Tōkyō Raundo (開幕！爆ゲーム・TOKYOラウンド) | 9 października 2020 | 6 września 2020 | 6 kwietnia 2021 |
| 156 | 28b | Battle Royale / Battle Royal Batoru Roiyaru (バトルロイヤル) | 9 października 2020 | 6 września 2020 | 6 kwietnia 2021 |
| 157 | 29a | Drugi etap mistrzostw / The Second Stage Begins Sabaiba Rurēsu! (サバイバルレース！) | 16 października 2020 | 13 września 2020 | 7 kwietnia 2021 |
| 158 | 29b | Mechy atakują / Mechanoids Attack! Mekanoido (メカノイド) | 16 października 2020 | 13 września 2020 | 7 kwietnia 2021 |
| 159 | 30a | Za kulisami / The Other Fight, Part 1 Sennyū! Nazo no fune (潜入！謎の船) | 23 października 2020 | 20 września 2020 | 8 kwietnia 2021 |
| 160 | 30b | Za kulisami / The Other Fight, Part 2 Osorubeki Keikaku (恐るべき計画) | 23 października 2020 | 20 września 2020 | 8 kwietnia 2021 |
| 161 | 31a | Wyścig z czasem / The Bakugan Battle League Dash Haran no Sekando Sutēji!! (波乱のセカンドステージ！！) | 30 października 2020 | 27 września 2020 | 9 kwietnia 2021 |
| 162 | 31b | Ostatni etap / The Final Stage Shōgeki no Fainaru Sutēji!! (衝撃のファイナルステージ！！) | 30 października 2020 | 27 września 2020 | 9 kwietnia 2021 |
| 163 | 32a | Katastrofa w Tokio / The Tokyo Catastrophe Tōkyō Kaimetsu!? (東京壊滅！？) | 6 listopada 2020 | 4 października 2020 | 10 kwietnia 2021 |
| 164 | 32b | Finał mistrzostw świata / Bakugan Battle League Finale Baku Gēmu Fināre! (爆ゲーム・フィナーレ！) | 6 listopada 2020 | 4 października 2020 | 10 kwietnia 2021 |
| 165 | 33a | Mistrz wszechświata, Dan! / Champion of the Universe, Dan! Uchū Chanpion Dan! (宇宙チャンピオン・ダン！) | 13 listopada 2020 | 11 października 2020 | 11 kwietnia 2021 |
| 166 | 33b | Operacja: opiekunowie / Operation Babysitter Akachan wa Bakugan ga o Suki! (赤ちゃんは爆丸がお好き！) | 13 listopada 2020 | 11 października 2020 | 11 kwietnia 2021 |
| 167 | 34a | Pojedynek przyjaciółek / Beastie Team Battle Yūjō Taggu (友情タッグ) | 20 listopada 2020 | 18 października 2020 | 12 kwietnia 2021 |
| 168 | 34b | Ajit i Lia / Ajit and Lia Ajitto Mitchaku 24-ji! (アジット密着24時！) | 20 listopada 2020 | 18 października 2020 | 12 kwietnia 2021 |
| 169 | 35a | Kolejna wyprawa do Labiryntu / Once More into the Maze Nerawareta Gōrudo Bakugan (狙われたゴールド爆丸) | 27 listopada 2020 | 25 października 2020 | 13 kwietnia 2021 |
| 170 | 35b | Emerytowana ekipa / Grandpas in the Wild Winton wa ojīchan (ウィントンはおじいちゃん) | 27 listopada 2020 | 25 października 2020 | 13 kwietnia 2021 |
| 171 | 36a | Historia Ajita / The Past Revealed Kogane no Kioku (黄金の記憶) | 4 grudnia 2020 | 1 listopada 2020 | 14 kwietnia 2021 |
| 172 | 36b | Nadciąga Calloway / Run! A Storm's on the Way Semari Kuru Sutōmu (迫りくるストーム) | 4 grudnia 2020 | 1 listopada 2020 | 14 kwietnia 2021 |
| 173 | 37a | Spotkanie Złotych Bakuganów / Golden Bakugan Encounter Tarino to no Saikai (タリノとの再会) | 11 grudnia 2020 | 8 listopada 2020 | 15 kwietnia 2021 |
| 174 | 37b | Złote więzi / Ties of Gold Kogane no Senshi-Tachi (黄金の戦士たち) | 11 grudnia 2020 | 8 listopada 2020 | 15 kwietnia 2021 |
| 175 | 38a | Koszmar / Nightmare Akumu no Hajimari (悪夢の始まり) | 18 grudnia 2020 | 15 listopada 2020 | 16 kwietnia 2021 |
| 176 | 38b | Zły Dan / Bad Dan Aku Dan (悪ダン) | 18 grudnia 2020 | 15 listopada 2020 | 16 kwietnia 2021 |
| 177 | 39a | Atak na Dusk Industries / Dusk Industries Under Attack Dan o Yamero (ダンを止めろ) | 25 grudnia 2020 | 21 listopada 2020 | 17 kwietnia 2021 |
| 178 | 39b | Walka o Dana / Taking Dan Back Kogane no Dorago (黄金のドラゴ) | 25 grudnia 2020 | 21 listopada 2020 | 17 kwietnia 2021 |
| 179 | 40a | Kto udaje? / Who's the Fake?! Ayashī no wa Dareda? (怪しいのは誰だ！？) | 1 stycznia 2021 | 22 listopada 2020 | 17 maja 2021 |
| 180 | 40b | Pogromcy Problemów 2 / Trouble Busters! 2 Nigedashita Bakugan (逃げ出した爆丸) | 1 stycznia 2021 | 22 listopada 2020 | 17 maja 2021 |
| 181 | 41a | Cyrk Baku-Bitew / Bakugan Battle Circus Bakugan dai Sākasu!! (爆丸大サーカス！！) | 8 stycznia 2021 | 28 listopada 2020 | 18 maja 2021 |
| 182 | 41b | Posiadłość Ebony / Ebony Manor Ebonī no Yakata (エボニーの館) | 8 stycznia 2021 | 28 listopada 2020 | 18 maja 2021 |
| 183 | 42a | Pułapka Everetta / Everett's Trap Batoru Airando no Shitō! (バトルアイランドの死闘！) | 15 stycznia 2021 | 29 listopada 2020 | 19 maja 2021 |
| 184 | 42b | Kazami kontra Mc Q / Kazami Vs. Mc Q Kyōshū! Makyū Gundan (強襲！マキュー軍団) | 15 stycznia 2021 | 29 listopada 2020 | 19 maja 2021 |
| 185 | 43a | Ekstra Burger Bitwa / The Awesome Burger Brawl Bakugan Fūdo Batoru (爆丸フードバトル) | 22 stycznia 2021 | 5 grudnia 2020 | 20 maja 2021 |
| 186 | 43b | Mistrz i uczeń / Master and Apprentice Torawareta Ajitto to Sutōmu (囚われたアジットとストーム) | 22 stycznia 2021 | 5 grudnia 2020 | 20 maja 2021 |
| 187 | 44a | Kłótnia Bakuganów / Bakugan Uproar Bakugan Chan'neru Arasoi! (爆丸チャンネル争い！) | 29 stycznia 2021 | 6 grudnia 2020 | 21 maja 2021 |
| 188 | 44b | Bakugan Hybryda – Sabrus / The Fusion Bakugan Sabrus Kyōi! 5 Zokusei Bakugan Sēbura! (脅威！5属性爆丸・セーブラ！) | 29 stycznia 2021 | 6 grudnia 2020 | 21 maja 2021 |
| 189 | 45a | Pradawny Złoty Bakugan Garillion / Ancient Golden Bakugan Garillion Kodai Bakugan no Himitsu (古代爆丸の秘密) | 5 lutego 2021 | 12 grudnia 2020 | 22 maja 2021 |
| 190 | 45b | Zbroja Infinity / The Name of Infinity Senshi no Yoroi Infiniti! (戦士の鎧・インフィニティ！) | 5 lutego 2021 | 12 grudnia 2020 | 22 maja 2021 |
| 191 | 46a | Pod osłoną nocy / In the Darkness Wana ni Kakatta Magunasu (罠にかかったマグナス) | 12 lutego 2021 | 13 grudnia 2020 | 23 maja 2021 |
| 192 | 46b | Niezdecydowana Emily / Indecisive Emily Nayameru Emirī (悩めるエミリー) | 12 lutego 2021 | 13 grudnia 2020 | 23 maja 2021 |
| 193 | 47a | Zaćmienie / The Eclipse Nise Ōsamu Wan, Futatabi! (偽オーサム・ワン、再び！) | 19 lutego 2021 | 19 grudnia 2020 | 24 maja 2021 |
| 194 | 47b | Na tropie Haavika / Follow Haavik! Hāvikku o Oe! (ハーヴィックを追え！) | 19 lutego 2021 | 19 grudnia 2020 | 24 maja 2021 |
| 195 | 48a | Powrót Tiko?! / Tiko's Back?! Chiko, Fukkatsu!? (チコ、復活！？) | 26 lutego 2021 | 20 grudnia 2020 | 25 maja 2021 |
| 196 | 48b | Potęga Drago Infinity / Arise, Ultimate Infinity! Kyūkyoku no Infiniti!! (究極のインフィニティ！！) | 26 lutego 2021 | 20 grudnia 2020 | 25 maja 2021 |
| 197 | 49a | Mistrzostwa Baku-Bitew Ekstra Ekipy! / The AB Bakugan Battle League! Part 1 Bokutachi no Baku Gēmu!! (Zenpen) (僕たちの爆ゲーム！！（前編）) | 5 marca 2021 | 26 grudnia 2020 | 26 maja 2021 |
| 198 | 49b | Mistrzostwa Baku-Bitew Ekstra Ekipy! / The AB Bakugan Battle League! Part 2 Bokutachi no Baku Gēmu!! (Kōhen) (僕たちの爆ゲーム！！（後編）) | 5 marca 2021 | 26 grudnia 2020 | 26 maja 2021 |
| 199 | 50a | Wyzwanie Haavika / Haavik's Challenge Hāvuikku no Baku Gēmu (ハーヴィックの爆ゲーム) | 12 marca 2021 | 27 grudnia 2020 | 27 maja 2021 |
| 200 | 50b | Szturm na wieżę Haavika / Storm Haavik's Tower! Totsunyū! Hāvuikku Tawā (突入！ハーヴィックタワー) | 12 marca 2021 | 27 grudnia 2020 | 27 maja 2021 |
| 201 | 51a | Ekstra Ekipa kontra Haavik / Awesome Brawlers vs. Haavik Sorezore no Kessen! (Zenpen) (それぞれの決戦！（前編）) | 19 marca 2021 | 2 stycznia 2021 | 28 maja 2021 |
| 202 | 51b | Ich pojedynki / Their Fights Sorezore no Kessen! (Kōhen) (それぞれの決戦！（後編）) | 19 marca 2021 | 2 stycznia 2021 | 28 maja 2021 |
| 203 | 52a | Ostatnie Show Haavika / Haavik's Final Show Owari no Toki (終わりの時) | 26 marca 2021 | 3 stycznia 2021 | 29 maja 2021 |
| 204 | 52b | Planeta cudów / Miracle Planet Kiseki no Hoshi (奇跡の星) | 26 marca 2021 | 3 stycznia 2021 | 29 maja 2021 |
Bakugan: Powstanie Geoganów
[edytuj | edytuj kod]| N/o | # | Tytuł polski / Tytuł angielski Tytuł japoński[28] |
Premiera w Japonii[29] | Premiera w Kanadzie[30] | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|
| 205 | 1a | Powrót Drago / Drago Returns! Dorago fukkatsu! (ドラゴ復活！) | 2 kwietnia 2021 | 24 stycznia 2021 | 6 października 2021 |
| 206 | 1b | Bakugany z wyspy śmieci / The Bakugan of Junk Island Garakuta shima no bakugan (ガラクタ島の爆丸) | 2 kwietnia 2021 | 24 stycznia 2021 | 6 października 2021 |
| 207 | 2a | Lia i Fenneca / Lia and Fenneca Ria to feneka (リアとフェネカ) | 16 kwietnia 2021 | 31 stycznia 2021 | 7 października 2021 |
| 208 | 2b | Piorun i Ferascal / Lightning and Ferascal Raitoningu to ferasukaru (ライトニングとフェラスカル) | 16 kwietnia 2021 | 31 stycznia 2021 | 7 października 2021 |
| 209 | 3a | – / A Former Thief and a Laid Back Dude Pinchi taurā no himitsu (ピンチタウラーの秘密) | 30 kwietnia 2021 | 7 lutego 2021 | 8 października 2021 |
| 210 | 3b | Nazywam się Sharktar / My Name is Sharktar Ore no na wa shākutā (俺の名はシャークター) | 30 kwietnia 2021 | 7 lutego 2021 | 8 października 2021 |
| 211 | 4a | – / Wynton's Friend Ten'nyūsei haketto (転入生・ハケット) | 14 maja 2021 | 14 lutego 2021 | 9 października 2021 |
| 212 | 4b | – / Magnus Returns! Magunasu futatabi (マグナス再び) | 14 maja 2021 | 14 lutego 2021 | 9 października 2021 |
| 213 | 5a | Nadchodzi Gregorius Reed / Gregorius Reed Arrives Hīringu koaseru (ヒーリング・コアセル) | 28 maja 2021 | 21 lutego 2021 | 10 października 2021 |
| 214 | 5b | Tajemniczy Bakugan / A Mysterious Bakugan Densetsu no sonzai (伝説の存在) | 28 maja 2021 | 21 lutego 2021 | 10 października 2021 |
| 215 | 6a | W poszukiwaniu Geoganów / The Search for Geogan! Jiogan (ジオガン) | 11 czerwca 2021 | 28 lutego 2021 | 11 października 2021 |
| 216 | 6b | Geogan Arcleon / The Geogan Arcleon! Ākireon (アーキレオン) | 11 czerwca 2021 | 28 lutego 2021 | 11 października 2021 |
| 217 | 7a | W pogoni za tajemniczym Bakuganem / Chase the Mysterious Bakugan! Nazo no bakugan o oe (謎の爆丸を追え) | 25 czerwca 2021 | 7 marca 2021 | 12 października 2021 |
| 218 | 7b | Drago na celowniku / Drago in the Crosshairs Nerawareta dorago (狙われたドラゴ) | 25 czerwca 2021 | 7 marca 2021 | 12 października 2021 |
| 219 | 8a | Nowa moc Magnusa / Magnus of the Wild Atarashiki niriasu (新しきニリアス) | 9 lipca 2021 | 14 marca 2021 | 13 października 2021 |
| 220 | 8b | Karta Bramy, start / Gate Card, Set! Gētokādo (ゲートカード) | 9 lipca 2021 | 14 marca 2021 | 13 października 2021 |
| 221 | 9a | Posiedzenie Najwyższej Rady / Supreme Council Calculations Saikō hyōgi-kai no omowaku (最高評議会の思惑) | 23 lipca 2021 | 21 marca 2021 | 14 października 2021 |
| 222 | 9b | Próba Drago / Drago's Challenge dorago no chōsen (ドラゴの挑戦) | 23 lipca 2021 | 21 marca 2021 | 14 października 2021 |
| 223 | 10a | Drago dołącza do Najwyższej Rady / Drago Joins the Supreme Council Kudasa reru ketsudan (下される決断) | 28 marca 2021 | 15 października 2021 | |
| 224 | 10b | Gdzie są łobuziaki / Find the Triplets! mitsugo o sagase (三つ子を探せ) | 28 marca 2021 | 15 października 2021 | |
| 225 | 11a | Konkurs talentów / Butt Out of the Bakugan Show Wakuwaku bakugan shō (わくわく爆丸ショー) | 4 kwietnia 2021 | 16 października 2021 | |
| 226 | 11b | Śpiew Crystal Blue / Crystal Blue the Songstress utahime kurisutaru burū (歌姫クリスタル・ブルー) | 4 kwietnia 2021 | 16 października 2021 | |
| 227 | 12a | Wędrówka Magnusa / Magnus's Journey Magunasu no tabi (マグナスの旅) | 11 kwietnia 2021 | 17 października 2021 | |
| 228 | 12b | Bitwa na plaży / Beach Battle bīchi de no bakugan batoru (ビーチでの爆丸バトル) | 11 kwietnia 2021 | 17 października 2021 | |
| 229 | 13a | Tajemniczy zamaskowani bandyci / The Mysterious Masked Bandits! Maddomasuku-dan (マッドマスク団) | 18 kwietnia 2021 | 18 października 2021 | |
| 230 | 13b | Tajemniczy wojownik / The Mysterious Brawler Maddomasuku no bosu (マッドマスクのボス) | 18 kwietnia 2021 | 18 października 2021 | |
| 231 | 14a | Księżniczka wysypiska śmieci, Bethany / Princess of the Garbage Heap, Bethany! Gomi yama no purinsesu (ゴミ山のプリンセス) | 25 kwietnia 2021 | 19 października 2021 | |
| 232 | 14b | Tajemnicza kryptyda, Wolfman / Find the Mysterious Cryptid, Wolfman! nazo no yūma ramaman (謎のUMA・ラママン) | 25 kwietnia 2021 | 19 października 2021 | |
| 233 | 15a | Tańczący kot / The Mascot Cat! Uwasa no kanban neko (噂の看板猫) | 2 maja 2021 | 20 października 2021 | |
| 234 | 15b | Ekstra Ekipa na średniowiecznym festiwalu / The AB's Grand Adventure! ōsamu wan no dai bōken (オーサム・ワンの大冒険) | 2 maja 2021 | 20 października 2021 | |
| 235 | 16a | Smak dzieciństwa / The Taste of Memories Omoide no aji (思い出の味) | 9 maja 2021 | 21 października 2021 | |
| 236 | 16b | Wirtualny pojedynek / Virtual Brawl bācharubatoru (バーチャルバトル) | 9 maja 2021 | 21 października 2021 | |
| 237 | 17a | S.O.S z Wyspy Wulkanicznej / Volcanic Island S.O.S! Kazanjima esuōesu (火山島SOS) | 16 maja 2021 | 22 października 2021 | |
| 238 | 17b | – / Panic in Pin Point Park panikku in pinpointopāku (パニック・イン・ピンポイントパーク) | 16 maja 2021 | 22 października 2021 | |
| 239 | 18a | Panika pod ziemią / Underground Panic Andāguraundo panikku (アンダーグラウンド・パニック) | 23 maja 2021 | 23 października 2021 | |
| 240 | 18b | Nazywamy się EXIT / We are the EXIT! Uīā, egujitto! (ウィーアー、エグジット！) | 23 maja 2021 | 23 października 2021 | |
| 241 | 19a | Początek Próby Walki / The Battle Judgement Begins! Batorujajjimento kaimaku (バトルジャッジメント開幕) | 30 maja 2021 | 24 października 2021 | |
| 242 | 19b | – / Viloch Takes the Lead! Arutimetto vairokku (アルティメット・ヴァイロック) | 30 maja 2021 | 24 października 2021 | |
| 243 | 20a | Bitwa w Aqualli / The Battle of Aquilla Mizu no miyako akuira (水の都アクイラ) | 6 czerwca 2021 | 25 października 2021 | |
| 244 | 20b | Artefakt z Aqualli / The Aquilla Artifact gekiryū o koete (激流を超えて) | 6 czerwca 2021 | 25 października 2021 | |
| 245 | 21a | Wynton kontra Magnus / Wynton vs. Magnus Uinton no hisaku (ウィントンの秘策) | 7 stycznia 2022 | 13 czerwca 2021 | 26 października 2021 |
| 246 | 21b | Przygoda w Ventanie / Ventana Adventure bentāna no shiren (ベンターナの試練) | 7 stycznia 2022 | 13 czerwca 2021 | 26 października 2021 |
| 247 | 22a | Bitwa w Haorze / The Battle of Haora! Hito to bakugan (人と爆丸) | 21 stycznia 2022 | 30 czerwca 2021 | 27 października 2021 |
| 248 | 22b | W pogoni za artefaktem z Haory / Chase The Haora Artifact! Haorā no ātifakuto o oe (ハオラーのアーティファクトを追え) | 21 stycznia 2022 | 30 czerwca 2021 | 27 października 2021 |
| 249 | 23a | Prawdziwa potęga / True Poweer Magunasu no negai (マグナスの願い) | 4 lutego 2022 | 1 lipca 2021 | 28 października 2021 |
| 250 | 23b | Starcie w Darkavii / Showdown in Darkavia! Dākabia no shiren (ダーカビアの試練) | 4 lutego 2022 | 1 lipca 2021 | 28 października 2021 |
| 251 | 24a | Test w Pyrule / The Trial of Pyrule | 18 lutego 2022 | 2 lipca 2021 | 29 października 2021 |
| 252 | 24b | Przez zasłonę mroku / Passing Through Darkness | 18 lutego 2022 | 2 lipca 2021 | 29 października 2021 |
| 253 | 25a | Legendarna finałowa bitwa / The Fateful Final Battle! | 4 marca 2022 | 5 lipca 2021 | 30 października 2021 |
| 254 | 25b | Niepokonany Viloch / Invivcible Viloch | 4 marca 2022 | 5 lipca 2021 | 30 października 2021 |
| 255 | 26a | Geo–ulepszony Drago / Geo-Forge Drago! | 18 marca 2022 | 6 lipca 2021 | 31 października 2021 |
| 256 | 26b | Ostateczny pojedynek / At the End of the Fight... | 18 marca 2022 | 6 lipca 2021 | 31 października 2021 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Bakugan: Battle Planet Anime's U.S./Canada TV Premieres Scheduled. Anime News Network. [dostęp 2020-10-09]. (ang.).
- ↑ 「爆丸」新シリーズ「爆丸バトルプラネット」が4月開始！主人公・ダン役に高橋李依. natalie.mu. [dostęp 2020-10-09]. (jap.).
- ↑ a b c d e f g h i j k スタッフ&キャスト. tv-tokyo.co.jp. [dostęp 2021-01-01]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
- ↑ a b c d e f g h i j „Bakugan: Battle Planet”: obsada polskiego dubbingu anime. polski-dubbing.pl. [dostęp 2021-01-01]. (pol.).
- ↑ Bakugan: Battle Planet. upflix.pl. [dostęp 2021-01-03]. (pol.).
- ↑ エピソード 爆丸バトルプラネット｜テレビ東京アニメ公式. TV Tokyo. [dostęp 2021-01-03]. (jap.).
- ↑ Nowość w Cartoon Network – premiera serialu 'Bakugan: Battle Planet'. fdb.pl. [dostęp 2021-06-04]. (pol.).
- ↑ "Bakugan: Battle Planet". Hitowa japońska animacja wkrótce w Cartoon Network! Kiedy premiera?. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-04]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g h Mercedes Milligan: Cartoon Network Toasts 2019 with One-Hour ‘Steven Universe’ Special. Animation Magazine, 2018-12-18. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g Mercedes Milligan: Craig, Teen Titans & Bare Bears Return to CN in February. Animation Magazine, 2019-01-24. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ Nowe przygody Ekstra Ekipy z Bakugan: Battle Planet. fdb.pl, 2019-09-03. [dostęp 2021-06-04]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g h i j Mercedes Milligan: Cartoon Network Revs Up the Girl Power in March. Animation Magazine, 2019-02-25. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h Mercedes Milligan: Cartoon Network Sprouts Fresh Crop of Episode Premieres for April. Animation Magazine, 2019-03-25. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e Mercedes Milligan: May Heats Up on CN with New ‘Victor and Valentino, ‘We Bare Bears,’ ‘Craig of the Creek’. Animation Magazine, 2019-04-25. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ "Bakugan: Battle Planet" powraca na Cartoon Network. media2.pl, 2020-05-04. [dostęp 2021-06-04]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g h Mercedes Milligan: CN’s September Premieres ‘Steven Universe The Movie’, ‘Power Players’. Animation Magazine, 2019-08-26. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Aktualizacja oferty Netflix Polska 08 paź 2020. upflix.pl, 2020-10-08. [dostęp 2021-01-03]. (pol.).
- ↑ a b c d e f g Mercedes Milligan: Cartoon Network Scares Up Special October Toons. Animation Magazine, 2019-09-26. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j Mercedes Milligan: Cartoon Network Decks December with New 'Steven Universe Future' & More. Animation Magazine, 2019-11-26. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b c d e Mercedes Milligan: CN Starts 2020 on the Right Track with ‘Infinity Train’ S2 & Episode Premieres. Animation Magazine, 2019-12-18. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
- ↑ a b Bakugan: Armored Alliance Anime Premieres on Canada's Teletoon on February 16. Anime News Network, 2020-02-11. [dostęp 2021-06-18]. (ang.).
- ↑ 爆丸アーマードアライアンス. ch.ani.tv. [dostęp 2021-06-18]. (jap.).
- ↑ Rie Takahashi, Shunsuke Takeuchi Perform Themes for Bakugan: Armored Alliance Anime. Anime News Network, 2020-03-28. [dostęp 2021-06-18]. (ang.).
- ↑ a b Bakugan: Armored Alliance debuts this February on Teletoon. imissbionix.wordpress.com, 2020-01-30. [dostęp 2021-06-18]. (ang.).
- ↑ Cartoon Network (PL) - program tv na 05.11.2020. telemagazyn.pl, 2020-03-28. [dostęp 2021-06-18]. (pol.).
- ↑ Grudzień na kanałach Cartoon Network i Boomerang. satinfo24.pl, 2020-03-28. [dostęp 2021-06-18]. (pol.).
- ↑ Maratony i tajemnice w kwietniu w Cartoon Network. satkurier.pl, 2020-03-28. [dostęp 2021-06-18]. (pol.).
- ↑ ドコモのケータイ以外もOK！初めての方は初月無料で見放題！. anime.dmkt-sp.jp. [dostęp 2021-05-15]. (jap.).
- ↑ 「爆丸」アニメ新シリーズ『爆丸ジオガンライジング』 4月2日より配信スタート！ 新キャラクターキャスト、新エンディングテーマも解禁！. atpress.ne.jp. [dostęp 2021-05-15]. (jap.).
- ↑ A New Season of Brawling Begins in ‘Bakugan: Geogan Rising’. animationmagazine.net. [dostęp 2021-05-15]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona serialu
- Bakugan: Battle Planet w bazie IMDb (ang.)