Bombardowanie Borodzianki
50°38′45″N 29°55′14″E/50,645833 29,920556 Budynek w Borodziance zniszczony przez rosyjskie bombardowanie (kwiecień 2022) | |
| Państwo | |
|---|---|
| Miejsce | |
| Data |
marzec 2022 |
| Liczba zabitych |
80 ukraińskich cywilów[1] |
| Sprawca |
żołnierze 234 pułku powietrznodesantowego 76 Gwardyjskiej Dywizji Desantowo-Szturmowej[2] |
Położenie na mapie Ukrainy  | |
| 50°38′45″N 29°55′14″E/50,645833 29,920556
| |
Bombardowanie Borodzianki – intensywne bombardowanie miasta Borodzianka przez rosyjskie siły zbrojne podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku Zniszczenia budynków mieszkalnych są tam znacznie większe niż w innych miejscowościach obwodu kijowskiego[3].
Wołodymyr Zełenski poinformował o dewastacji miasta 7 kwietnia 2022 roku, tydzień po odkryciu rzezi w Buczy. Na dzień 17 kwietnia według Państwowej Służby Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych znaleziono 41 ciał[4][5].
Rosyjskie ataki
[edytuj | edytuj kod]
Przed rosyjską inwazją na Ukrainę w 2022 roku Borodzianka, ciche „miasto jednej ulicy”[6] położone 30 km na północny zachód od Kijowa, liczyło około 13 000 mieszkańców[7].
Gdy siły rosyjskie walczyły o Kijów, Borodzianka, która znajduje się na strategicznie ważnej drodze[6], była celem licznych rosyjskich nalotów[8]. Minister spraw wewnętrznych Ukrainy Denys Monastyrski stwierdził, iż nie było w mieście żadnych koszar ani sprzętu wojskowego. Według prokurator generalnej Ukrainy Iryny Wenediktowej rosyjscy żołnierze używali do niszczenia budynków amunicji kasetowej oraz rakiet systemów artylerii rakietowej Tornado i Uragan, które wystrzeliwali „w nocy, kiedy maksymalna liczba ludzi będzie w domu”[9]. Większość budynków w miasteczku została zniszczona[10], w tym prawie cała główna ulica[11]. Rosyjskie bomby trafiały w centra budynków i spowodowały ich zawalenie się, podczas gdy otwory okienne pozostawały[10][11]. Minister obrony Ukrainy Ołeksij Reznikow powiedział, że wielu mieszkańców leżało umierających nawet przez tydzień, wielu innych pochowano żywcem w wyniku nalotów. Do tych, którzy poszli im z pomocą, strzelali rosyjscy żołnierze[12].
Wenediktowa oskarżyła także rosyjskich żołnierzy o „morderstwa, tortury i bicie” cywilów[7][13].
Niektórzy mieszkańcy ukrywali się w piwnicach przez 38 dni[8]. 26 marca 2022 r. Rosja, odparta z Kijowa, stopniowo wycofywała się z regionu, by skoncentrować się na Donbasie[14]. Burmistrz Borodzianki powiedział, że kiedy rosyjski konwój przemieszczał się przez miasto, rosyjscy żołnierze strzelali przez każde otwarte okno. Oszacował, że zginęło co najmniej 200 osób[15].
Do czasu wycofania się Rosjan w Borodziance pozostało jedynie kilkuset mieszkańców, przy czym około 90% mieszkańców uciekło[11], a nieznana liczba zmarła w gruzach[8]. Wycofujące się wojska rosyjskie pozostawiły miny w całym mieście[11].
Późniejsze wydarzenia
[edytuj | edytuj kod]Na początku kwietnia, gdy Borodzianka została wyzwolona spod okupacji rosyjskiej, władze ukraińskie zorganizowały tam wizytę dla przedstawicieli zagranicznych mediów, aby dziennikarze mogli naocznie przekonać się o skutkach walk i agresji rosyjskiej[3]. Na spotkaniu z dziennikarzami minister spraw wewnętrznych Ukrainy Denys Monastyrski powiedział, że to, co się wydarzyło w Borodziance, jest „jedną z największych tragedii w Ukrainie”. Według ministra służby ratownicze już przed miesiącem próbowali usunąć gruzy, spod których wydobycie żywych ludzi wtedy było jeszcze możliwe, ale wszystkie próby ratunku zakończyły się niepowodzeniem w wyniku trwającego przez wiele dni rosyjskiego ostrzału. Toteż akcje poszukiwawcze i ratownicze można było wznowić dopiero po wyzwoleniu miasteczka[3].
Przedstawiciele Agence France-Presse przybyli do Borodzianki 5 kwietnia. Nie widzieli żadnych ciał, ale zgłosili rozległe zniszczenia wtedy, gdy niektóre domy „po prostu już nie istniały”. Liczba ofiar śmiertelnych była niejasna: jeden mieszkaniec poinformował, że wiedział o co najmniej pięciu zabitych cywilach, ale inni byli pod gruzami i nikt jeszcze nie próbował ich wydobyć[16][14].
7 kwietnia Wenediktowa ogłosiła, że w gruzach dwóch zniszczonych budynków odkryto 26 ciał[17]. Podkreśliła, że Borodianka „jest najbardziej zniszczonym miastem w okolicy” i że „tylko ludność cywilna była celem; nie ma żadnych obiektów wojskowych”[9][7]. Prezydent Wołodymyr Zełenski powiedział następnie, że liczba ofiar śmiertelnych w Borodziance była „jeszcze gorsza” niż ta w Buczy[17][18][19].
Radio Europe 1 podało, że dziesięć dni po odejściu Rosjan strażacy nadal pracowali nad wydobyciem ciał z gruzów, aby godnie je pochować. Jednak ich pracę komplikuje ryzyko zawalenia się innych budynków. Każdego dnia odkrywa się coraz więcej ciał. Lokalne kostnice są przeciążone, a zwłoki muszą być transportowane 100 kilometrów lub więcej[8].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Civilian Body Count in Kyiv Region Surpasses 1,000, Regional Police Chief Says [online], Kyiv Post, 22 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-23] (ang.).
- ↑ Розвідка опублікувала дані окупантів, які вчиняли геноцид у Бородянці. РБК-Украина. [dostęp 2022-04-11]. (ros.).
- ↑ a b c Konstantin Gonczarow, Ukraina. „Oby nigdy więcej wojny w Borodziance” [online], Deutsche Welle, 21 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-21].
- ↑ Alessandra Prentice, Natalia Zinets, Ukrainian soldiers hold out in Mariupol, pope laments ‘Easter of War’ [online], Reuters, 17 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-17].
- ↑ Jewhenija Lucenko, З-під завалів у Бородянці вже дістали 41 загиблого [online], hromadske.ua, 17 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-19] (ukr.).
- ↑ a b Richard Pérez-Peña, In the rubble of a town near Kyiv, many are missing and feared dead., The New York Times, 5 kwietnia 2022, ISSN 0362-4331 [dostęp 2022-04-14] (ang.).
- ↑ a b c Frédéric Senneville, Guerre en Ukraine. À Borodianka, une situation “plus horrible” qu'à Boutcha. Le point de la nuit, Ouest-France, 8 kwietnia 2022, ISSN 1760-6306 [dostęp 2022-04-08] (fr.).
- ↑ a b c d Ukraine: à Borodianka, la difficulté d’extraire les cadavres [online], Europe 1, 9 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-09] (fr.).
- ↑ a b VenediktovaIV, Borodianka is the most destroyed city in the Kyiv region. Evidence of Russian war crimes is here at every turn: cluster bombs, missiles, burned elements of the „Smerch”. The whole world strives for peace and justice. Russia will be held accountable for its every deadly step. [online], Twitter (ang.).
- ↑ a b Sergiy Karazy, Borodianka razed: Zelenskiy says situation ‘more dreadful’ than Bucha, Reuters, 8 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-14], Cytat: Few buildings remain standing in Borodianka, the ones that do have burn marks running up their walls. (ang.).
- ↑ a b c d Becky Sullivan, Ukrainians return to Borodyanka after Russian withdrawal and find their town in ruins [online], NPR, 7 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-14] (ang.).
- ↑ Victor I. Nava, Civilians “buried alive” in Borodyanka, “much worse” than Bucha, Zelensky says [online], Washington Examiner [dostęp 2022-04-08] (ang.).
- ↑ Під завалами будинків у Бородянці знайшли вже 26 загиблих [online], Fokus, 2022 [dostęp 2022-04-14] (ukr.).
- ↑ a b Massacre de Boutcha : ce que l’on sait sur la découverte des corps de civils [online], Le Monde.fr, 5 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-09] (fr.).
- ↑ Guerre en Ukraine : la ville de Borodyanka dévastée par les frappes russes [online], Franceinfo, 6 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-13] (fr.).
- ↑ Guerre en Ukraine: Zelensky accuse les Russes de nouveaux massacres à Borodianka [online], HuffPost, 5 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-09] (fr.).
- ↑ a b Frédéric Senneville, Ukraine : le bilan à Borodianka s’annonce ‘bien plus horrible’ qu'à Boutcha, affirme Zelensky [online], TF1, 8 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-08] (fr.).
- ↑ Frédéric Senneville, Guerre en Ukraine : Borodianka pire que le massacre de Boutcha ? L’angoisse des autorités ukrainiennes, La Dépêche du Midi, 8 kwietnia 2022, ISSN 2100-0573 [dostęp 2022-04-08] (fr.).
- ↑ Jon Henley, Russia laments ‘tragedy’ of troop deaths as Zelenskiy warns of atrocities in Borodianka, „The Guardian”, 8 kwietnia 2022, ISSN 0261-3077 [dostęp 2022-04-08] (ang.).