De la capăt (All Over Again)
| Wykonawca singla | ||||
| Voltaj | ||||
| Wydany | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nagrywany | ||||
| Gatunek | ||||
| Długość |
3:01 | |||
| Wydawnictwo |
Cat Music | |||
| Format | ||||
| Autor |
David Mindel, Adrian Bax White, Gabriel Constantin, Călin Gavril Goia, Adrian Cristescu, Victor-Răzvan Alstani, Silviu-Marian Păduraru | |||
| Singel po singlu | ||||
| ||||
De la capăt (All Over Again) – singiel rumuńskiego zespołu muzycznego Voltaj napisany przez członków zespołu w 2015 roku[1].
Utwór reprezentował Rumunię podczas 60. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2015 roku dzięki wygraniu finału lokalnych eliminacji Selecția Națională 2015[2][3] rozegranego na początku marca[4]. Piosenka znalazła się w stawce półfinałowej selekcji razem z jedenastoma innymi propozycjami[5], w rundzie finałowej zdobyła łącznie 24 punkty w podsumowaniu głosowania telewidzów i komisji jurorskiej[6].
Tuż po zakończeniu koncertu finałowego zespół ogłosił, że podczas konkursu zaprezentuje anglojęzyczną wersję utworu, co spotkało się z negatywnym odbiorem lokalnych fanów[7]. Po zapoznaniu się ze zdaniem słuchaczy formacja zdecydowała się na zmianę decyzji i zaśpiewanie podczas konkursu dwujęzycznej wersji piosenki, zawierającej tekst zarówno w języku angielskim, jak i rumuńskim[8].
19 maja utwór został zaprezentowany jako piętnasty w kolejności podczas pierwszego półfinału Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Wiedniu i zakwalifikował się do finału[9], w którym zajął ostatecznie 15. miejsce z 35 punktami na koncie, w tym z maksymalną notą 12 punktów od Mołdawii[10][11].
Jak przyznał zespół, piosenka jest „manifestem, którym chcemy wesprzeć dzieci pozostawiane samymi, kiedy ich rodzice są daleko, poza granicami, co tworzy różnego rodzaje traumy”[1].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b About Voltaj. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-03-18]. (ang.).
- ↑ Voltaj to represent Romania in Vienna!. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2015-03-08. [dostęp 2015-03-08]. (ang.).
- ↑ Voltaj a câştigat finala naţională Eurovision 2015. Evoluţia artiştilor în spectacolul de la Craiava. www.tvr.ro, 2015-03-08. [dostęp 2015-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-12)]. (rum.).
- ↑ Jakov I. Leon: Selecţia Naţională in Romania scheduled for March. [w:] EBU [on-line]. ww.eurovision.tv, 2015-01-23. [dostęp 2015-03-18]. (ang.).
- ↑ Jakov I. Leon: Romania: Twelve acts racing for Eurovision. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2015-02-13. [dostęp 2015-03-18]. (ang.).
- ↑ ROMANIAN NATIONAL FINAL 2015. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2015-03-18]. (ang.).
- ↑ Anca Murgoci: Voltaj, EUROVISION 2015. Melodia "De la capăt", în engleză sau română. www.dcnews.ro, 2015-03-11. [dostęp 2015-03-18]. (rum.).
- ↑ Anunt de ultima ora de la Voltaj, despre piesa care reprezinta Romania la Eurovision. [w:] Ziare.com [on-line]. www.ziare.com. [dostęp 2015-03-18]. (rum.).
- ↑ Gordon Roxburgh: We have our first ten finalists. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2015-05-19. [dostęp 2015-05-20]. (ang.).
- ↑ Eurovision Song Contest 2015 First Semi-Final. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2015-05-24. [dostęp 2015-05-25]. (ang.).
- ↑ Adam Naruszewicz: Måns Zelmerlöw wygrywa Eurowizję!. [w:] OGAE Polska [on-line]. www.eurowizja.org, 2015-05-24. [dostęp 2015-05-24]. (pol.).