III liga polska w piłce nożnej (2005/2006)
| |||
Szczegóły | |||
Państwo | |||
---|---|---|---|
Organizator | |||
Poziom ligowy |
Trzeci | ||
Edycja |
43 | ||
Liczba zespołów |
15/16/16/16 (63) |
III liga (2005/2006) – 54. edycja trzeciego poziomu rozgrywkowego w Polsce. Rozgrywki toczone były w 4 grupach terytorialnych. Mistrzowie uzyskali awans do II ligi na sezon 2006/07, natomiast drugie drużyny rozgrywały baraże z drużynami 12-15 w tabeli II ligi w sezonie 2005/06.
Grupa I
[edytuj | edytuj kod]Drużyny
[edytuj | edytuj kod]Uczestnicy poprzedniej edycji | |||
---|---|---|---|
ZNI | Znicz Pruszków | 21 | |
ŁOM | ŁKS Łomża | 3 | |
PAR | Ceramika Paradyż | 4 | |
STR | Unia Skierniewice | 5 | |
PEL | Pelikan Łowicz | 6 | |
STA | Stal Głowno | 7 | |
LE2 | Legia II Warszawa | 8 | |
GRÓ | Mazowsze Grójec | 9 | |
KOZ | MG MZKS Kozienice | 10 | |
RWM | Ruch Wysokie Mazowieckie | 11 | |
Spadek z II ligi 2004/2005 | |||
MŁA | MKS Mława | 17 | |
RKS | RKS Radomsko | 182 | |
Awans z IV ligi 2004/2005 | |||
grupa łódzka | |||
GŁĘ | Górnik Łęczyca | 1 | |
grupa mazowiecka | |||
DOL | Dolcan Ząbki | 1 | |
grupa podlaska | |||
WIG | Wigry Suwałki | 1 | |
grupa warmińsko-mazurska | |||
JEZ | Jeziorak Iława | 1 | |
Oznaczenia:
|
Objaśnienia:
- Znicz Pruszków przegrał baraże o awans do II ligi z Ruchem Chorzów.
- RKS Radomsko wycofał się po 8. kolejce.
Tabela końcowa
[edytuj | edytuj kod]Lp. |
Drużyna |
M |
Z |
R |
P |
Bramki |
Różn. |
Pkt |
Uwagi |
Bezpośrednio | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ŁKS Łomża (M) (A) | 28 | 22 | 5 | 1 | 59 | 14 | +45 | 71 | Awans do II ligi | |
2 | Pelikan Łowicz (B) | 28 | 16 | 9 | 3 | 48 | 14 | +34 | 57 | Baraże o II ligę | |
3 | Mazowsze Grójec | 28 | 13 | 7 | 8 | 49 | 33 | +16 | 46 | ||
4 | Ruch Wysokie Mazowieckie | 28 | 11 | 10 | 7 | 44 | 35 | +9 | 43 | ||
5 | Znicz Pruszków | 28 | 11 | 7 | 10 | 40 | 36 | +4 | 40 | ||
6 | Stal Głowno | 28 | 10 | 9 | 9 | 33 | 33 | 0 | 39 | ||
7 | MG MZKS Kozienice | 28 | 10 | 6 | 12 | 29 | 45 | −16 | 36 | ||
8 | KS Paradyż | 28 | 8 | 11 | 9 | 37 | 30 | +7 | 35 | ||
9 | Wigry Suwałki | 28 | 10 | 3 | 15 | 27 | 52 | −25 | 33 | WIG – STR 2:1 STR – WIG 0:1 | |
10 | Unia Skierniewice | 28 | 8 | 9 | 11 | 38 | 45 | −7 | 33 | ||
11 | Legia II Warszawa (S) | 28 | 9 | 5 | 14 | 36 | 44 | −8 | 32 | Spadek do IV ligi | |
12 | Jeziorak Iława (S) | 28 | 6 | 12 | 10 | 33 | 44 | −11 | 30 | ||
13 | MKS Mława (S) | 28 | 7 | 6 | 15 | 23 | 40 | −17 | 27 | MŁA – GŁĘ 1:0 GŁĘ – MŁA 1:4 | |
14 | Górnik Łęczyca (S) | 28 | 7 | 6 | 15 | 29 | 38 | −9 | 27 | ||
15 | Dolcan Ząbki (S) | 28 | 6 | 7 | 15 | 28 | 50 | −22 | 25 | ||
- | RKS Radomsko1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Drużyna wycofana |
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.
Objaśnienia:
1RKS Radomsko wycofał się z rozgrywek po ośmiu kolejkach. Jego wyniki zostały anulowane.
* Czołówka strzelców: 18 goli – Michał Kowalczyk (Mazowsze Grójec), 14 goli – Hubert Robaszek (Ceramika Paradyż), 12 goli – Marcin Truszkowski (ŁKS Łomża) i Robert Wilk (Pelikan Łowicz), 11 goli – Cezary Czpak (Mazowsze Grójec), Radosław Kowalczyk (Pelikan Łowicz) i Adrian Świątek (Stal Gosso Głowno), 10 goli – Piotr Trafarski (Jeziorak Iława),
źródło[1]
Baraże o II ligę
[edytuj | edytuj kod]15 czerwca 2006
|
Pelikan Łowicz | 1:1 | Podbeskidzie Bielsko-Biała | |
17:00
|
Kowalczyk 75' | (0:0) | Podstawek 59' | Łowicz, Stadion Pelikana Widzów: 1750 Sędzia: Paweł Gil (Lublin) |
18 czerwca 2006
|
Podbeskidzie Bielsko-Biała | 5:2 | Pelikan Łowicz | |
17:00
|
Chrapek 20', 42', 84' Kołodziej 78' Masternak 90' |
(2:1) | Kowalczyk 14' Kosiorek 67' |
Bielsko-Biała, Stadion Miejski Widzów: 2200 Sędzia: Grzegorz Dubiel (Kraków) |
Zwycięzca: Podbeskidzie Bielsko-Biała
Grupa II
[edytuj | edytuj kod]Drużyny
[edytuj | edytuj kod]Uczestnicy poprzedniej edycji | |||
---|---|---|---|
UNI | Unia Janikowo | 21 | |
TKP | TKP Toruń | 3 | |
WAR | Warta Poznań | 4 | |
KAS | Kaszubia Kościerzyna | 5 | |
KOT | Kotwica Kołobrzeg | 6 | |
TUR | Tur Turek | 7 | |
FLO | Flota Świnoujście | 8 | |
AM2 | Amica II Wronki | 9 | |
CHE | Chemik Bydgoszcz | 10 | |
KOŚ | Obra Kościan | 11 | |
LP2 | Lech II Poznań | 12 | |
MGN | Mieszko Gniezno | 13 | |
Awans z IV ligi 2004/2005 | |||
grupa kujawsko-pomorska | |||
ZDR | Zdrój Ciechocinek | 1 | |
grupa pomorska | |||
CAR | Cartusia Kartuzy | 1 | |
grupa wielkopolska południowa | |||
GOS | Kania Gostyń | 12 | |
grupa warmińsko-mazurska | |||
KPP | KP Police | 1 | |
Oznaczenia:
|
Objaśnienia:
- Unia Janikowo przegrała baraże o awans do II ligi z Piastem Gliwice.
- Kania Gostyń wygrała baraże o awans do III ligi z Nielbą Wągrowiec.
Tabela końcowa
[edytuj | edytuj kod]Lp. |
Drużyna |
M |
Z |
R |
P |
Bramki |
Różn. |
Pkt |
Uwagi |
Bezpośrednio | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kania Gostyń1 (M) | 30 | 17 | 7 | 6 | 46 | 23 | +23 | 58 | ||
2 | Unia Janikowo1 (B) (A) | 30 | 15 | 12 | 3 | 49 | 28 | +21 | 57 | Baraże o II ligę Awans do II ligi
| |
3 | Toruński KP | 30 | 15 | 6 | 9 | 52 | 33 | +19 | 51 | ||
4 | Amica II Wronki | 30 | 14 | 7 | 9 | 54 | 40 | +14 | 49 | ||
5 | Zdrój Ciechocinek | 30 | 14 | 5 | 11 | 46 | 40 | +6 | 47 | ZDR – MGN 0:1 MGN – ZDR 0:3 | |
6 | Mieszko Gniezno | 30 | 11 | 14 | 5 | 37 | 28 | +9 | 47 | ||
7 | Tur Turek | 30 | 12 | 10 | 8 | 55 | 40 | +15 | 46 | ||
8 | Kaszubia Kościerzyna | 30 | 12 | 9 | 9 | 43 | 44 | −1 | 45 | ||
9 | Warta Poznań | 30 | 12 | 8 | 10 | 37 | 33 | +4 | 44 | ||
10 | KP Police | 30 | 10 | 7 | 13 | 38 | 49 | −11 | 37 | ||
11 | Kotwica Kołobrzeg | 30 | 8 | 10 | 12 | 32 | 40 | −8 | 34 | ||
12 | Cartusia Kartuzy | 30 | 8 | 8 | 14 | 33 | 43 | −10 | 32 | ||
13 | Lech II Poznań | 30 | 8 | 5 | 17 | 36 | 59 | −23 | 29 | ||
14 | Chemik Bydgoszcz (S) | 30 | 7 | 7 | 16 | 26 | 37 | −11 | 28 | Spadek do IV ligi | |
15 | Flota Świnoujście (S) | 30 | 6 | 8 | 16 | 27 | 54 | −27 | 26 | ||
16 | Obra Kościan (S) | 30 | 4 | 11 | 15 | 24 | 44 | −20 | 23 |
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.
Objaśnienia:
1Kania Gostyń zrezygnowała z awansu do II ligi, w związku z czym awansowała Unia Janikowo (mimo porażki w barażach z Polonią Bytom).
* Czołówka strzelców: 15 goli – Damian Dudziński (Drutex Kaszubia Kościerzyna) i Krzysztof Kretkowski (Zdrój Ciechocinek 8, Unia Janikowo 7), 13 goli – Dawid Nowak (Zdrój Ciechocinek), 12 goli – Adam Cieśliński (Toruński KP), 11 goli – Karol Bilski (Unia Janikowo 4, Chemik Bydgoszcz 7), Piotr Cetnarowicz (Tur Turek), Szymon Pawłowski (LBN Mieszko Gniezno), Krzysztof Piosik (Warta Poznań) i Janusz Surdykowski (Amica II Wronki), 10 goli – Krzysztof Mikuła (Flota Świnoujście) i Waldemar Przysiuda (Unia Janikowo).
Źródło[2]
Baraże o II ligę
[edytuj | edytuj kod]15 czerwca 2006
|
Unia Janikowo | 0:0 | Polonia Bytom | |
17:00
|
Janikowo, Stadion Miejski Widzów: 4000 Sędzia: Piotr Siedlecki (Szczecin) |
18 czerwca 2006
|
Polonia Bytom | 1:0 | Unia Janikowo | |
17:00
|
Rybski 62' | (0:0) | Bytom, Stadion im. Edwarda Szymkowiaka Widzów: 2500 Sędzia: Piotr Aleksandrowicz (Radom) |
Zwycięzca: Polonia Bytom
Grupa III
[edytuj | edytuj kod]Drużyny
[edytuj | edytuj kod]Uczestnicy poprzedniej edycji | |||
---|---|---|---|
PWR | Polar Wrocław | 3 | |
RRA | Ruch Radzionków | 4 | |
MIE | Miedź Legnica | 5 | |
ROZ | Rozwój Katowice | 6 | |
PRŻ | Promień Żary | 7 | |
JAS | Górnik Jastrzębie Zdrój | 82 | |
ANS | Arka Nowa Sól | 9 | |
CHG | Chrobry Głogów | 10 | |
WAM | Walka Makoszowy | 11 | |
ODO | Odra Opole | 12 | |
LZG | Lechia Zielona Góra | 13 | |
PSŁ | Polonia Słubice | 143 | |
Awans z IV ligi 2004/2005 | |||
grupa dolnośląska | |||
GKW | Gawin Królewska Wola | 1 | |
grupa lubuska | |||
POG | Pogoń Świebodzin | 1 | |
grupa opolska | |||
SKG | Skalnik Gracze | 1 | |
grupa śląska I | |||
RAK | Raków Częstochowa | 11 | |
Oznaczenia:
|
Objaśnienia:
- Raków Częstochowa wygrał baraże o awans do III ligi z Koszarawą Żywiec.
- Górnik Jastrzębie Zdrój zmienił nazwę na GKS Jastrzębie.
- Po wycofaniu się GKS-u Katowice (spadkowicza z I ligi), Szczakowianka Jaworzno utrzymała się w II lidze. Zwolnione miejsce w III lidze zajęła Polonia Słubice.
Tabela końcowa
[edytuj | edytuj kod]Lp. |
Drużyna |
M |
Z |
R |
P |
Bramki |
Różn. |
Pkt |
Uwagi |
Bezpośrednio | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Miedź Legnica (M) (A) | 30 | 15 | 10 | 5 | 44 | 23 | +21 | 55 | Awans do II ligi | |
2 | Odra Opole (B) | 30 | 14 | 12 | 4 | 40 | 20 | +20 | 54 | Baraże o II ligę | ODO – JAS 1:1 JAS – ODO 2:2 |
3 | GKS Jastrzębie | 30 | 16 | 6 | 8 | 54 | 32 | +22 | 54 | ||
4 | Gawin Królewska Wola | 30 | 12 | 10 | 8 | 45 | 36 | +9 | 46 | ||
5 | Rozwój Katowice | 30 | 10 | 14 | 6 | 23 | 20 | +3 | 44 | ||
6 | Chrobry Głogów | 30 | 12 | 7 | 11 | 42 | 32 | +10 | 43 | CHG – RAK 1:0 RAK – CHG 0:1 | |
7 | Raków Częstochowa | 30 | 12 | 7 | 11 | 45 | 28 | +17 | 43 | ||
8 | Lechia Zielona Góra | 30 | 11 | 9 | 10 | 35 | 27 | +8 | 42 | ||
9 | Skalnik Gracze | 30 | 10 | 8 | 12 | 32 | 35 | −3 | 38 | SKG – WAM 0:0 WAM – SKG 1:3 | |
10 | Walka Makoszowy | 30 | 9 | 11 | 10 | 27 | 36 | −9 | 38 | ||
11 | Arka Nowa Sól | 30 | 8 | 10 | 12 | 28 | 38 | −10 | 34 | ANS – POG 1:0 POG – ANS 1:2 | |
12 | Pogoń Świebodzin | 30 | 9 | 7 | 14 | 31 | 42 | −11 | 34 | ||
13 | Polonia Słubice | 30 | 7 | 12 | 11 | 26 | 35 | −9 | 33 | PSŁ – RRA 3:0 RRA – PSŁ 2:0 | |
14 | Ruch Radzionków (S) | 30 | 8 | 9 | 13 | 28 | 39 | −11 | 33 | Spadek do IV ligi | |
15 | Polar Wrocław1,2 | 30 | 9 | 8 | 13 | 31 | 49 | −18 | 32 | Drużyna rozwiązana | |
16 | Promień Żary (S) | 30 | 2 | 12 | 16 | 16 | 55 | −39 | 18 | Spadek do IV ligi |
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.
Objaśnienia:
1Polar Wrocław został ukarany trzema punktami karnymi za niezrealizowanie prawomocnych wyroków Piłkarskiego Sądu Polubownego.
2Polar Wrocław nie otrzymał licencji na grę w IV lidze, a następnie zespół został rozwiązany.
* Czołówka strzelców: 14 goli – Mariusz Miąsko (GKS Jastrzębie), 12 goli – Damian Sołtysik (Raków Częstochowa) i Marek Suker (Ruch Radzionków), 11 goli – Wojciech Dzierżenga (Odra Opole), Damian Misan (Miedź Legnica) i Maksymilian Rogalski (Raków Częstochowa), 10 goli – Marcin Józefowicz (Gawin Królewska Wola) i Tomasz Waniek (Walka Zabrze).
Baraże o II ligę
[edytuj | edytuj kod]15 czerwca 2006
|
Odra Opole | 1:1 | Radomiak Radom | |
17:00
|
Nakielski 50' | (0:1) | Kacprzak 6' | Opole, Stadion Odry Widzów: 4000 Sędzia: Marek Ryżek (Piła) |
18 czerwca 2006
|
Radomiak Radom | 1:1 (pd.) | Odra Opole | |
17:00
|
Wachowicz 37' | (1:1, 1:1, 1:1, k. 2:4) | Ganowicz 18' | Radom, Stadion Radomiaka Widzów: 8500 Sędzia: Jarosław Żyro (Bydgoszcz) |
Krzysztof Nykiel Zbigniew Wachowicz Dariusz Rysiewski Swetosław Byrkaniczkow |
Rzuty karne | Marcin Rogowski Marcel Surowiak Marek Tracz Dariusz Filipczak Piotr Plewnia |
Zwycięzca: Odra Opole (po rzutach karnych)
Grupa IV
[edytuj | edytuj kod]Drużyny
[edytuj | edytuj kod]Uczestnicy poprzedniej edycji | |||
---|---|---|---|
TGO | Tłoki Gorzyce | 21 | |
MOT | Motor Lublin | 3 | |
STR | Stal Rzeszów | 4 | |
KMZ | Kmita Zabierzów | 5 | |
HUT | Hutnik Kraków | 6 | |
GÓR | Górnik Wieliczka | 7 | |
HET | Hetman Zamość | 8 | |
WMA | Wierna Małogoszcz | 9 | |
WK2 | Wisła II Kraków | 10 | |
SNS | Sandecja Nowy Sącz | 11 | |
LEŻ | Pogoń Leżajsk | 12 | |
SSW | Stal Stalowa Wola | 13 | |
Awans z IV ligi 2004/2005 | |||
grupa lubelska | |||
AVI | Avia Świdnik | 1 | |
grupa małopolska wschód | |||
KOL | Kolejarz Stróże | 12 | |
grupa podkarpacka | |||
SSA | Stal Sanok | 1 | |
grupa świętokrzyska | |||
BUS | AKS Busko-Zdrój | 1 | |
Oznaczenia:
|
Objaśnienia:
- Tłoki Gorzyce przegrały baraże o awans do II ligi z Radomiakiem Radom.
- Kolejarz Stróże wygrał baraże o awans do III ligi z Garbarnią Kraków.
Tabela końcowa
[edytuj | edytuj kod]Lp. |
Drużyna |
M |
Z |
R |
P |
Bramki |
Różn. |
Pkt |
Uwagi |
Bezpośrednio | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kmita Zabierzów (M) (A) | 30 | 20 | 3 | 7 | 58 | 29 | +29 | 63 | Awans do II ligi | |
2 | Stal Stalowa Wola (B) | 30 | 18 | 8 | 4 | 36 | 16 | +20 | 62 | Baraże o II ligę | |
3 | Avia Świdnik | 30 | 15 | 10 | 5 | 41 | 25 | +16 | 55 | ||
4 | Górnik Wieliczka | 30 | 13 | 13 | 4 | 53 | 30 | +23 | 52 | ||
5 | Stal Rzeszów | 30 | 14 | 8 | 8 | 47 | 36 | +11 | 50 | ||
6 | Motor Lublin | 30 | 13 | 10 | 7 | 54 | 29 | +25 | 49 | ||
7 | Hutnik Kraków | 30 | 11 | 8 | 11 | 40 | 41 | −1 | 41 | ||
8 | Stal Sanok | 30 | 10 | 10 | 10 | 36 | 35 | +1 | 40 | ||
9 | Sandecja Nowy Sącz | 30 | 9 | 7 | 14 | 31 | 39 | −8 | 34 | SNS – KOL 3:0 KOL – SNS 2:1 | |
10 | Kolejarz Stróże | 30 | 9 | 7 | 14 | 34 | 46 | −12 | 34 | ||
11 | Hetman Zamość | 30 | 8 | 9 | 13 | 29 | 40 | −11 | 33 | ||
12 | AKS Busko-Zdrój | 30 | 7 | 10 | 13 | 26 | 41 | −15 | 31 | ||
13 | Wierna Małogoszcz | 30 | 6 | 10 | 14 | 35 | 44 | −9 | 28 | WMA: 7 pkt, różn. +3 WK2: 5 pkt, różn. +4 LEŻ: 4 pkt, różn. -7 | |
14 | Wisła II Kraków | 30 | 6 | 10 | 14 | 32 | 37 | −5 | 28 | ||
15 | Pogoń Leżajsk (S) | 30 | 6 | 10 | 14 | 25 | 52 | −27 | 28 | Spadek do IV ligi | |
16 | Tłoki Gorzyce (S) | 30 | 7 | 3 | 20 | 23 | 60 | −37 | 24 |
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba punktów zdobyta w meczach bezpośrednich; 3. różnica bramek w meczach bezpośrednich; 4. różnica bramek w meczach bezpośrednich – bramki zdobyte na wyjeździe liczone podwójnie; 5. różnica bramek w całym cyklu rozgrywek; 6. liczba zdobytych bramek w całym cyklu rozgrywek.
Bezpośrednio: stosowane, gdy dwie lub więcej drużyn mają identyczny dorobek punktowy.
* Czołówka strzelców: 17 goli – Piotr Bagnicki (Kmita Zabierzów) i Wojciech Fabianowski (Stal Rzeszów), 15 goli – Marcin Popławski (Motor Lublin), 11 goli – Damian Gil (Wierna Małogoszcz 7, AKS Busko Zdrój 4) i Michał Suchan (Górnik Wieliczka).
Baraże o II ligę
[edytuj | edytuj kod]15 czerwca 2006
|
Stal Stalowa Wola | 1:0 | HEKO Czermno | |
17:00
|
Iwanicki 28' | (1:0) | Stalowa Wola, Stadion MOSiR Widzów: 3000 Sędzia: Marek Mikołajewski (Ciechanów) |
18 czerwca 2006
|
HEKO Czermno | 2:1 | Stal Stalowa Wola | |
17:00
|
Folc 9' Kanarski 77' |
(1:0) | Krawiec 55' | Czermno, Stadion HEKO Widzów: 400 Sędzia: Adam Lyczmański (Bydgoszcz) |
Zwycięzca: Stal Stalowa Wola (dzięki bramkom na wyjeździe)
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ https://www.90minut.pl/strzelcy.php?id=1964.
- ↑ Wszyscy strzelcy na podstawie 90minut.pl oraz Skarbów Kibica „Tempo Magazyn Sportowy” sezon 2005/2006-jesień i wiosna.