ambicja

ambicja (język polski)

wymowa:

IPA: [ãmˈbʲit͡sʲja], AS: [ãmbʹicʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pragnienie osiągnięcia czegoś trudnego

(1.2) trudny cel życiowy, który chce się osiągnąć

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ambicja	ambicje
dopełniacz	ambicji	ambicji / przest. ambicyj
celownik	ambicji	ambicjom
biernik	ambicję	ambicje
narzędnik	ambicją	ambicjami
miejscownik	ambicji	ambicjach
wołacz	ambicjo	ambicje

przykłady:

(1.1) Ambicja nie pozwalała jej zrezygnować.

(1.2) Jego ambicją był doktorat na Harvardzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pragnienie, aspiracja; reg. śl. ambit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ambicjonować ndk.

przym. ambitny, ambicyjny, ambicjonalny

rzecz. ambicjant m, ambicyjka ż, ambicjusz m, ambicjonerstwo n

przysł. ambicyjnie, ambicjonalnie

związki frazeologiczne:

nie mieć ambicji

etymologia:

łac. ambitio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ambition
• białoruski: (1.1) амбіцыя ż, самалюбства n
• bułgarski: (1.1) амбиция ż
• czeski: (1.1) ctižádost ż, ambice ż
• esperanto: (1.1) ambicio
• fiński: (1.1) kunnianhimo
• francuski: (1.1) ambition ż
• hebrajski: (1.1) אמביציה
• hiszpański: (1.1) ambición ż
• indonezyjski: (1.1) gairah
• interlingua: (1.1) ambition
• jidysz: (1.1) אַמביציע ż (ambicje)
• kataloński: (1.1) ambició ż
• łotewski: (1.1) godkāre ż
• niemiecki: (1.1) Ehrgeiz m
• norweski (bokmål): (1.1) ærgjerrighet
• nowogrecki: (1.1) φιλοδοξία ż
• portugalski: (1.1) ambição ż
• rosyjski: (1.1) амбиция ż
• szwedzki: (1.1) ambition w
• ukraiński: (1.1) амбіція ż
• węgierski: (1.1) becsvágy, ambíció
• wietnamski: (1.1) cao vọng
• włoski: (1.1) ambizione ż

źródła: