chantar

chantar (język franko-prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) śpiewać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz franko-prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chantar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [t͡ʃan̩.ˈtaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) stawiać, wbijać, umieszczać (pionowo)

(1.2) ogradzać, stawiać ogrodzenie (dookoła czegoś, z pni, gałęzi lub wydłużonych kamieni wbijanych pionowo w ziemię)

(1.3) (Galicja) wbijać (np. gwóźdź)

(1.4) (Ameryka) pot. ubierać (kogoś), stroić, wkładać (na kogoś ubranie, które na nim źle leży)

(1.5) (Argentyna, Boliwia, Ekwador, Peru i Urugwaj) pot. rzucić w twarz, powiedzieć w twarz (bezczelnie, opryskliwie, np. niewygodną prawdę)

(1.6) (Boliwia i Kolumbia) uderzyć, walnąć, zadać cios

(1.7) (Chile) wsadzać, wyrzucać (kogoś wbrew swojej woli, np. na ulicę lub do więzienia)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chantar		chantando		chantado
compuestas	haber chantado		habiendo chantado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chanto	chantas chantás	chanta	chantamos	chantáis	chantan
pretérito imperfecto	chantaba	chantabas	chantaba	chantábamos	chantabais	chantaban
pretérito perfecto simple	chanté	chantaste	chantó	chantamos	chantasteis	chantaron
futuro simple	chantaré	chantarás	chantará	chantaremos	chantaréis	chantarán
condicional simple	chantaría	chantarías	chantaría	chantaríamos	chantaríais	chantarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chantado has chantado ha chantado hemos chantado habéis chantado han chantado pretérito pluscuamperfecto había chantado habías chantado había chantado habíamos chantado habíais chantado habían chantado pretérito anterior hube chantado hubiste chantado hubo chantado hubimos chantado hubisteis chantado hubieron chantado futuro compuesto habré chantado habrás chantado habrá chantado habremos chantado habréis chantado habrán chantado condicional compuesto habría chantado habrías chantado habría chantado habríamos chantado habríais chantado habrían chantado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chante	chantes	chante	chantemos	chantéis	chanten
pretérito imperfecto	chantara	chantaras	chantara	chantáramos	chantarais	chantaran
	chantase	chantases	chantase	chantásemos	chantaseis	chantasen
futuro simple	chantare	chantares	chantare	chantáremos	chantareis	chantaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chantado hayas chantado haya chantado hayamos chantado hayáis chantado hayan chantado pretérito pluscuamperfecto hubiera chantado hubieras chantado hubiera chantado hubiéramos chantado hubierais chantado hubieran chantado hubiese chantado hubieses chantado hubiese chantado hubiésemos chantado hubieseis chantado hubiesen chantado futuro compuesto hubiere chantado hubieres chantado hubiere chantado hubiéremos chantado hubiereis chantado hubieren chantado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chanta	chantá	chante	chantemos	chantad	chanten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) plantar, fijar, hincar, colocar

(1.3) clavar

(1.4) vestir, poner, plantar

(1.5) plantar

(1.6) plantar, golpear, dar un golpe

(1.7) plantar

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) colocar

(1.2) cercar

(1.5) decir

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. chantarse

rzecz. chanto m, chantado m

związki frazeologiczne:

etymologia:

galic. chantar

uwagi:

źródła:

chantar (język prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) śpiewać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chantar (język romansz)

wymowa:

IPA: [tʃanˈtar]

znaczenia:

czasownik

(1.1) śpiewać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: