dławić

dławić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) uniemożliwiać swobodne oddychanie, tamować oddech, powodować krztuszenie się

(1.2) dusić kogoś

(1.3) tłumić lub likwidować coś

(1.4) prześladować coś, gnębić

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dławić
czas teraźniejszy		dławię	dławisz	dławi	dławimy	dławicie	dławią
czas przeszły	m	dławiłem	dławiłeś	dławił	dławiliśmy	dławiliście	dławili
	ż	dławiłam	dławiłaś	dławiła	dławiłyśmy	dławiłyście	dławiły
	n	dławiłom	dławiłoś	dławiło
tryb rozkazujący		niech dławię	dław	niech dławi	dławmy	dławcie	niech dławią
pozostałe formy czas przyszły m będę dławił, będę dławić będziesz dławił, będziesz dławić będzie dławił, będzie dławić będziemy dławili, będziemy dławić będziecie dławili, będziecie dławić będą dławili, będą dławić ż będę dławiła, będę dławić będziesz dławiła, będziesz dławić będzie dławiła, będzie dławić będziemy dławiły, będziemy dławić będziecie dławiły, będziecie dławić będą dławiły, będą dławić n będę dławiło, będę dławić będziesz dławiło, będziesz dławić będzie dławiło, będzie dławić czas zaprzeszły m dławiłem był dławiłeś był dławił był dławiliśmy byli dławiliście byli dławili byli ż dławiłam była dławiłaś była dławiła była dławiłyśmy były dławiłyście były dławiły były n dławiłom było dławiłoś było dławiło było forma bezosobowa czasu przeszłego dławiono tryb przypuszczający m dławiłbym, byłbym dławił dławiłbyś, byłbyś dławił dławiłby, byłby dławił dławilibyśmy, bylibyśmy dławili dławilibyście, bylibyście dławili dławiliby, byliby dławili ż dławiłabym, byłabym dławiła dławiłabyś, byłabyś dławiła dławiłaby, byłaby dławiła dławiłybyśmy, byłybyśmy dławiły dławiłybyście, byłybyście dławiły dławiłyby, byłyby dławiły n dławiłobym, byłobym dławiło dławiłobyś, byłobyś dławiło dławiłoby, byłoby dławiło imiesłów przymiotnikowy czynny m dławiący, niedławiący ż dławiąca, niedławiąca dławiące, niedławiące n dławiące, niedławiące imiesłów przymiotnikowy bierny m dławiony, niedławiony dławieni, niedławieni ż dławiona, niedławiona dławione, niedławione n dławione, niedławione imiesłów przysłówkowy współczesny dławiąc, nie dławiąc rzeczownik odczasownikowy dławienie, niedławienie

przykłady:

(1.3) Gdzie tylko dławią prawdę z jednej strony, tam jej zawsze wolny oddech zostawiają z drugiej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dławienie n, zadławienie n, udławienie n, dławisz m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) kontaminacja wyrazów pol. dawić + dłabić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) quash, stifle
• arabski: (1.2) زرد
• białoruski: (1.1) душыць; (1.2) душыць; (1.4) душыць
• francuski: (1.2) étrangler; (1.3) étrangler
• hawajski: (1.2) ʻumi
• hiszpański: (1.2) estrangular
• interlingua: (1.2) strangular, suffocar
• koreański: (1.3) 참다
• portugalski: (1.2) sufocar
• włoski: (1.2) soffocare, strozzare; (1.4) vessare

źródła: