dochód

dochód (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdɔxut], AS: [doχut], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) księg. suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania; zob. też dochód w Wikipedii

(1.2) ekon. kwota pozostająca do dyspozycji

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dochód	dochody
dopełniacz	dochodu	dochodów
celownik	dochodowi	dochodom
biernik	dochód	dochody
narzędnik	dochodem	dochodami
miejscownik	dochodzie	dochodach
wołacz	dochodzie	dochody

przykłady:

(1.1) Rzemieślnicy i sklepikarze nigdy nie mogli być pewni jutra, życie całej ich rodziny zależało od skromnych dochodów oraz wciąż rosnących apetytów właścicieli wynajmowanych lokali.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czysty dochód • dochód narodowy • dochód pasywny • podatek od dochodów kapitałowych

synonimy:

(1.1) st.pol. intrata

antonimy:

(1.1) rozchód

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dochodowość ż, dochodzenie n, dojście n

przym. dochodowy

czas. dochodzić, dojść

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. zysk • przychód

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) income, revenue
• arabski: (1.1) دخل, مورد
• białoruski: (1.1) даход m
• duński: (1.1) indkomst w
• esperanto: (1.1) enspezo
• fiński: (1.1) tuotto
• francuski: (1.1) revenu m
• hiszpański: (1.1) beneficio m, renta ż, ganancia ż, ingreso m, producto m
• interlingua: (1.1) rendimento, lucro, ganio, renta
• jidysz: (1.1) הכנסה ż (hachnose)
• niderlandzki: (1.1) inkomen lm, inkomsten lm; (1.2) inkomsten lm
• niemiecki: (1.1) Einkommen n
• nowogrecki: (1.1) εισόδημα n, προϊόν n
• portugalski: (1.1) lucro m
• rosyjski: (1.1) доход m
• szwedzki: (1.1) inkomst w, avkastning w
• ukraiński: (1.1) дохід m
• włoski: (1.1) reddito m, incasso m, introito m, gettito m, ricavo m

źródła: