era

era (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɛra], AS: [era]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem - rzeczywistym lub legendarnym - który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu.

(1.2) geol. jednostka podziału dziejów Ziemi; zob. też era w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	era	ery
dopełniacz	ery	er
celownik	erze	erom
biernik	erę	ery
narzędnik	erą	erami
miejscownik	erze	erach
wołacz	ero	ery

przykłady:

(1.1) Era chrześcijańska zaczęła się w dniu narodzin Jezusa Chrystusa.

(1.2) Paleoproterozoik to pierwsza z trzech er proterozoiku.

składnia:

kolokacje:

n.e. • p.n.e.

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) age; (1.2) era
• arabski: (1.1) دهر
• baskijski: (1.1) aro; (1.2) era
• białoruski: (1.1) эра ż
• duński: (1.1) æra w
• esperanto: (1.1) erao; (1.2) erao
• grenlandzki: (1.1) ukioq
• hiszpański: (1.1) era ż; (1.2) era ż
• jidysz: (1.1) תּקופֿה ż (tkufe)
• litewski: (1.1) era
• niemiecki: (1.1) Zeitrechnung ż, Ära ż
• nowogrecki: (1.1) εποχή ż, περίοδος ż; (1.2) εποχή ż, περίοδος ż
• rosyjski: (1.1) эра ż; (1.2) эра ż
• szwedzki: (1.1) era w; (1.2) era w
• ukraiński: (1.1) ера ż; (1.2) ера ż
• włoski: (1.1) era ż; (1.2) era ż

źródła:

era (język angielski)

wymowa:

bryt. enPR: îr'ə, IPA: /ˈɪə̯ɹ.ə/, SAMPA: /"I@r\.@/

amer. enPR: ĕr'ə, IPA: /ˈɛɹ.ə/, SAMPA: /"Er\.@/

wymowa amerykańska

homofon: error (dial. nierotyczne (non-rhotic))

wymowa brytyjska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) era

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

źródła:

era (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sposób

(1.2) geol. era

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) modu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

era (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ěːra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: e•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) era

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

era (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) era

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. erao

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2023 (Deka Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

era (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈe.ɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) era, epoka

(1.2) klepisko, gumno

(1.3) grządka

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od erar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od erar

(2.3) 1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser

(2.4) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser

odmiana:

(1) lm eras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) época, etapa, edad

(1.2) campo, terreno

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2-3) czas. erar

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. aera

(1.2-3) łac. arĕa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas

źródła:

era (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) era

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

era (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈeɾə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. era

odmiana:

(1.1) lp era; lm eres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

era (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) era

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	era	eros
dopełniacz	eros	erų
celownik	erai	eroms
biernik	erą	eras
narzędnik	era	eromis
miejscownik	eroje	erose
wołacz	era	eros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Kalendarz i czas

źródła:

era (język łaciński)

wymowa:

IPA: /ˈera/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) era

(1.2) pani, pani domu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

era post Christum natum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) inna pisownia hera

źródła:

era (język portugalski)

wymowa:

IPA: /'ɛ.rɐ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: e•ra

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) era

(1.2) geol. era

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp czasu przeszłego niedokonanego trybu oznajmującego (pretérito imperfeito do indicativo) czasownika ser

(2.2) 3. os. lp czasu przeszłego niedokonanego trybu oznajmującego (pretérito imperfeito do indicativo) czasownika ser

odmiana:

(1.1-2) lp era; lm eras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) época

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

era (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) era

odmiana:

(1.1) en era, eran, eror, erorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kalendarz i czas

źródła:

era (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ɛ.ra/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu przeszłego niedokonanego (imperfetto indicativo) od: essere

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) era

(2.2) era, epoka

(2.3) geol. era

odmiana:

(2.1-3) lp era; lm ere

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) era cristiana → era chrześcijańska

(2.2) era atomica → era atomowa

(2.3) era mesozoica → era mezozoiczna

synonimy:

(2.2) epoca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1-3) zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas

źródła: